-
>
西洋鏡第三十三輯 :中華考古圖志
-
>
(花口本)(精)讀一頁就上癮的唐朝史(全4冊)
-
>
長安夢華錄
-
>
安史之亂
-
>
埃及法老圖坦卡蒙
-
>
紙上起風(fēng)雷:中國文人(1900—1949)
-
>
西洋鏡:第二十三輯 五脊六獸
紐倫堡來信:愛與正義的親密檔案 版權(quán)信息
- ISBN:9787229065416
- 條形碼:9787229065416 ; 978-7-229-06541-6
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
紐倫堡來信:愛與正義的親密檔案 本書特色
本書作者的父親托馬斯?多德以律師團(tuán)成員的身份奔赴滿目瘡痍的紐倫堡,參加那場史無前例的對反人類罪行的審判。憑借其敏銳的思維,特別是在預(yù)審諸如赫爾曼?戈林、阿爾弗雷德?羅森堡、阿爾伯特?施佩爾、約阿希姆?馮?里賓特洛普、魯?shù)婪?赫斯等罪惡昭彰的納粹戰(zhàn)犯時的出色表現(xiàn),托馬斯迅速成為了美國代表團(tuán)的次席檢察官。
在長達(dá)十五個月的審判過程中,托馬斯每夜都將他的工作情況和對審判的看法寫信告訴妻子格蕾絲。這些信被束之高閣數(shù)十年,直到子承父業(yè)的國會參議員作者無意中接觸到了這些信件,大量秘辛內(nèi)幕、情感故事、對納粹戰(zhàn)犯形形色色的描繪和那場審判的歷史意義得以重現(xiàn)世人。
紐倫堡來信:愛與正義的親密檔案 內(nèi)容簡介
本書作者的父親托馬斯·多德以律師團(tuán)成員的身份奔赴滿目瘡痍的紐倫堡,參加那場史無前例的對反人類罪行的審判。憑借其敏銳的思維,特別是在預(yù)審諸如赫爾曼·戈林、阿爾弗雷德·羅森堡、阿爾伯特·施佩爾、約阿希姆·馮·里賓特洛普、魯?shù)婪颉ず账沟茸飷赫颜玫募{粹戰(zhàn)犯時的出色表現(xiàn),托馬斯迅速成為了美國代表團(tuán)的次席檢察官。 在長達(dá)十五個月的審判過程中,托馬斯每夜都將他的工作情況和對審判的看法寫信告訴妻子格蕾絲。這些信被束之高閣數(shù)十年,直到子承父業(yè)的國會參議員作者無意中接觸到了這些信件,大量秘辛內(nèi)幕、情感故事、對納粹戰(zhàn)犯形形色色的描繪和那場審判的歷史意義得以重現(xiàn)世人。
紐倫堡來信:愛與正義的親密檔案 目錄
**篇 遺產(chǎn)
參與紐倫堡審判的那些人始終選擇堅守法治,父親就是其中之一。他們甚至讓世界上*臭名昭著的罪犯有權(quán)利全面審查他們自己的犯罪證據(jù),并運用一切能運用的法律武器為自己申辯。
一 被破壞的紐倫堡
二 “恐怖的懲罰”
三 種族屠殺的證據(jù)
第二篇 家書
格蕾絲,我*親愛的,現(xiàn)在我正在紐倫堡這個死亡之城……
戰(zhàn)爭因此繼續(xù),當(dāng)然過去它就一直存在。戰(zhàn)爭也帶來了改變——讓世界變得更糟糕的一系列持續(xù)的改變。據(jù)我所知,戰(zhàn)爭真是有百害而無一利。所有那些愚蠢的人們都在談?wù)摽茖W(xué)的進(jìn)步,而這樣的談話常常讓我覺得不寒而栗。我只想要和平,以及一個不太發(fā)達(dá)的科學(xué)。
四 無法直視的眼睛
五 廢墟之上的囚犯
六 “*殘忍的措施”
七 覲見
八 晉升——并處理“混亂”
九 暴行受審
十 捷克戰(zhàn)爭罪
十一 審判戈林
十二 政治野蠻人
十三 背信棄義——高調(diào)地、明目張膽地、大方地
十四 *終辯論
后記 *后的判決
紐倫堡來信:愛與正義的親密檔案 節(jié)選
12月12日,父親不得不在庭上出示好幾個證據(jù),而且即便這些證據(jù)內(nèi)容繁縟,也要把它們都逐一讀遍:1943年2月,烏克蘭主要委員會主席克拉科夫所寫的證據(jù),文件號1526-PS,證據(jù)號USA-178;希特勒的中央規(guī)劃委員會會議紀(jì)要節(jié)選,文件號R-124,證據(jù)號USA-179;被告紹克爾寫給被告羅森堡的信件,文件號019-PS,證據(jù)號USA-181。
當(dāng)時父親為了做好他的關(guān)于納粹出于經(jīng)濟(jì)因素考慮而使用奴隸勞工的案件,僅在一天之內(nèi),他就憑自己的刻苦努力,從大約有三打的文件里引用和提出了相關(guān)的證據(jù)。
這些證據(jù)都在這些文件的字里行間。而這些文件都晦澀難懂,很難消化。這還只是一方面,舉個例子,以文件號EC-68,證據(jù)號USA-205的審判證據(jù)中的15點為例,“對波蘭籍的外國農(nóng)場工人的待遇的相關(guān)指令”,其中包括了限制旅行,禁止去劇院、電影院、餐館,禁止性交、聚會等。而要證明這些禁令對人所造成的后果,只是將這些文件內(nèi)容擺出來是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。只有具體的受害人站出來指證,從受害人的角度引起所有人的共鳴,才能證明以上禁令對人所造成的嚴(yán)重后果。
毫無疑問父親曾將他在12月13日下午要實施的計劃告訴過他的同僚。父親的這個計劃在《星條旗報》的報道中被認(rèn)為是:將使法庭產(chǎn)生分歧,同時也會改變訴訟期限的計劃。
事實上,在那天下午,托馬斯?J. 多德一如既往地走著程序——在宣讀長篇累牘的文件的過程中,開始了他令世人驚訝的舉動。一直以來,所有來旁聽審判的人肯定都想知道,在出庭證人所站的附近的那兩張桌子上,覆蓋著白布的下面,放的是什么。然而就在那時,父親在法庭之上全然依據(jù)各種證據(jù)文件,正集中火力進(jìn)行控訴。他的句句控訴都是在為揭曉白布下面所放置的東西所作的鋪墊。
他向法庭陳述道:
1943年,希姆萊曾表明,把猶太人關(guān)進(jìn)集中營的做法并不只是由納粹的種族主義所激發(fā)的行為。希姆萊指出那樣做的動機(jī)還出于擔(dān)心猶太人會成為德國進(jìn)行侵略擴(kuò)張的阻礙,F(xiàn)在,我們在這里沒有必要去考慮這樣的擔(dān)心是否有道理。重要的是,這種擔(dān)心當(dāng)時就已經(jīng)存在;要參考以上說法,可以詳見文件號為1919-PS以及證據(jù)號為USA-170的相關(guān)證據(jù)。這份文件是1943年10月4日希姆萊在波森召開的納粹黨衛(wèi)軍主要將領(lǐng)會議上所發(fā)表的演講稿。在這次會議上他力圖證明納粹的反猶太政策是有道理的。我們回到這份文件或希姆萊的這份演講稿中的部分段落,英文譯版的第四頁上的第四段,從以下文字開始:“我的意思是把猶太人清除掉,滅絕猶太種族。這是很容易談?wù)摰脑S多事情之一!疁缃^猶太種族正在進(jìn)行,’一名納粹黨員說,‘這件事情非常清楚。這件事情在我們的計劃中;消滅猶太人,我們正在做這件事,消滅他們!
父親繼續(xù)陳述,并稱集中營一直就是“戰(zhàn)爭策劃者用來成功形成社會凝聚力的*主要利器之一。而正是有了這樣的社會凝聚力,才能順利啟動他們的侵略計劃。而當(dāng)他們發(fā)動了侵略戰(zhàn)爭之后,他們的軍隊橫掃歐洲,他們還把集中營建到了占領(lǐng)的各個國家,同時也把占領(lǐng)國的人民轉(zhuǎn)移到德國,讓這些人受盡納粹殘暴的國家機(jī)器的摧殘!
一個小時后,父親的言行震驚全場:
我們已經(jīng)提交了我方提供的兩個證據(jù)。我們在庭上再次出示這兩個證據(jù)只是因為這兩個證據(jù)能深刻說明這些就在不久前才完蛋的幾個集中營的管理狀況,至少是在盟軍解救這些集中營之前的狀況。通過接下來放映的影片,請庭上法官及在座所有的人一起回顧一下這段歷史。影片中,有一組在其中一個集中營拍攝的關(guān)于人皮的鏡頭。這些人皮都是從人身上剝下來后,作為裝飾品在布痕瓦爾德集中營里被發(fā)現(xiàn)的。這些特別不幸的受害者,他們都是因為身上有文身而被選出來遭到殺害的。我們手上所出示的這個是證據(jù)編號為USA-252的證物。此證物還附帶了美國軍方出具的一個報告,作為它的摘錄說明。報告描述了此證物是在何種情況下獲得的,而此摘錄已在文件3420-PS中有所闡述,F(xiàn)在,我就援引此文件中的一部分。它開頭標(biāo)題如下:
“移動野外訊問組:2號;PW情報公告:13;集中營:布痕瓦爾德。作以下陳述的人是PW安德魯?普法芬伯格,43周歲,教育程度有限。他的職業(yè)是屠夫……”
“他說……所有有文身的犯人被命令必須向集中營醫(yī)務(wù)處報告。沒有人知道這樣做的目的是什么,但有文身的犯人接受檢查之后,那些身上紋有*好的或*有藝術(shù)價值文身的犯人被留在醫(yī)務(wù)處,然后就讓一個刑事罪犯給他們注射毒藥將他們殺害。然后尸體被移送病理部,在那里他們將那些紋有漂亮文身的皮膚部分從尸體上剝離下來并進(jìn)行處理。*后的成品會被送到納粹黨衛(wèi)軍斯坦達(dá)特恩弗赫爾?孔赫的妻子處,她用這些成品來做燈罩和其他家居需要的藝術(shù)裝飾品。我親自見過那些人皮,上面有著各式各樣的文身設(shè)計,比如‘漢賽爾和葛麗特’,這個作品是殺掉了一個叫沃爾納巴赫的犯人做成的!
在集中營找到的令人發(fā)指的遺物在所有人面前展露無遺。僅靠嚴(yán)正地指控和宣讀一些文件資料,遠(yuǎn)不及將各種形狀不同、大小不一的人皮燈罩?jǐn)[在世人眼前更能證明納粹所犯下的泯滅人性的重罪。于是,父親將當(dāng)時*新的、也是*震撼的(*讓人惡心的)證物帶到了法庭之上。他一邊說,一邊將眼光轉(zhuǎn)向放置在法庭正前方的一張桌子上。桌上覆蓋著的白布下面,放著另外一件證物。
“我們并不希望糾纏于病態(tài)的納粹文化的這個階段;但我們卻覺得非常有必要出示另外一個證物。之前,這個證物在我們提交的證據(jù)USA-254中提到過……”
此時,父親示意一位法庭上的法警揭開了那塊白布。全場因過度震驚而陷入了沉默。在一個戲劇化的停頓之后,父親繼續(xù)道:“一個人頭,頭骨已被去除,表面完全干枯,內(nèi)里裝滿填充物而且還做過防腐處理被保存了下來。這明顯是為了討好一個德國女人,納粹們不惜將眾多受害者中的一位處以絞刑之后斬首,并且將斬下的頭顱制作成了這可怕的裝飾品!
很明顯,這個可怕的證物在法庭內(nèi)引起了軒然大波。接下來不久,全世界數(shù)百家報紙刊登了父親手捧干枯頭顱的照片。這張照片所再現(xiàn)的情景實在恐怖。而把這張照片用作代表審判情形的封面照刊登出來,也確實只能讓父親的工作暫停。但在審判的節(jié)骨眼上,父親想在法庭上展示的不只是一些空洞的數(shù)據(jù),或搬出堆積如山的文件;他更想展示的是那些被深埋在地底下、多年鮮為人知的不人道行為的證據(jù)。
當(dāng)庭出示文身的人皮和干枯的頭顱,與當(dāng)庭播放反映暴行的影片效果在很多方面是一樣的,但法庭并沒有在父親出示這些證物的時候宣布休庭。父親得以繼續(xù)——又重回對相關(guān)文件進(jìn)行引證的老套路,但他用的是多年以來都能引起他共鳴的方式對文件進(jìn)行援引——把深不可測、令人一頭霧水的文件原文,變作淺顯易懂,甚至畫面感十足,令人有身臨其境的語言。父親在從紐倫堡回國之后所作的演講中,經(jīng)常援引文件493-PS、證據(jù)USA-251。
我們至今沒有確切地估計有多少人死在這些集中營,也許這個數(shù)目永遠(yuǎn)不得而知【后來在庭上,魯?shù)婪?赫斯,奧斯維辛集中營的指揮官,承認(rèn)了僅在奧斯維辛集中營大概就有250萬~300萬人被謀殺】,但是根據(jù)之前在審判中出示過的證據(jù)顯示,納粹份子是一群總是一絲不茍地保存記錄的人。但關(guān)于集中營的記錄,他們卻明顯保存得相當(dāng)不完整。
可能這也是因為納粹們對殘害這些人的生命也感到不安的結(jié)果。但我們會偶爾發(fā)現(xiàn)一本日記或一套索引卡片。然而,在大多數(shù)情況下,很明顯受害者的死亡都沒被記錄在案。這點可以從一套死亡記錄本上所記載的一場集中營行動的規(guī)模所知,F(xiàn)在我們參見文件493-PS、證據(jù)USA-251。這個證據(jù)一套共七本,是毛特豪森集中營的死亡總賬本。每本封面上都這樣寫著:“Totenbuch(死亡本)Mauthausen(毛特豪森)”。
這些死亡本記錄下了一部分死在集中營里或在那里被殺害的囚犯的姓名;這些死亡本的記錄涵蓋了從1939年1月到1945年4月的這整個時間段。這些本子中記載了每位死者的名字、出生地、被冠上的死亡原因,以及死亡的時間。此外,每具尸體都被編上序號。若將這些序號全部累加起來,在這五年里,尸體的總數(shù)達(dá)到35318具之多。
對這些死亡本的研究能清楚地揭示,在其所描述的程度上,集中營每天慣常死亡的人數(shù)是相當(dāng)可觀的。于此,我懇請法庭特別注意死亡本第5本的568頁至582頁。這部分內(nèi)容的影印本已經(jīng)作為證據(jù)向法院提交過了。這部分內(nèi)容記載了在1945年3月19日的這天,從凌晨1點15分到下午2點的這個時間段內(nèi),所有的死亡記錄。根據(jù)記錄,在這整整12小時45分鐘的時間里,有203個人被報已經(jīng)死亡。他們的序號從8390排到8593。死者的名字也已經(jīng)列出。但有趣的是,所有的受害者都被記上相同的疾病——因心臟病而死亡。他們的死亡時間相隔短暫。他們按照名字的字母順序相繼喪生。**個身亡的人叫Ackerman(艾克爾曼),死于凌晨1點15分,而*后一個身亡的人叫Zynger(辛格),死于下午2點整。
我只能想象父親是如何在那天晚上與他在紐倫堡的室友聊天的。他的感情肯定相當(dāng)復(fù)雜——作為一名律師很好地完成了工作,他一定感到很滿意;但作為一個人,當(dāng)庭出示那些沒有人性的證物,他應(yīng)該覺得自己對自己都很反感。
……
紐倫堡來信:愛與正義的親密檔案 相關(guān)資料
在保存至今的數(shù)百封家書中,多德以一個參與者的視角真實記錄下了那場審判。如今,紐倫堡審判的意義可能看似已被淡忘。但信中的生動文字為我們揭示了盟國與盟國之間、檢訴官與法官之間的隔閡如何差點毀掉人類有史以來一次以法制思想戰(zhàn)勝野蠻統(tǒng)治的審判。
——約瑟夫 E. 珀西科Joseph E. Persico
《審判惡行》Nuremberg: Infamy on Trial作者
當(dāng)我們追憶60年前向世界證明法制偉大力量的那一刻,且努力重尋對法制精神的敬畏時,這些信件顯得彌足珍貴。
——美參議員 愛德華·肯尼迪
《紐倫堡來信》事實上將兩本重要且精彩的書合二為一。托馬斯·多德用一封封信將我們的情感帶回到那場為后世確認(rèn)納粹罪行的復(fù)雜審判中去。而克里斯多夫·多德的思考則將其父親在紐倫堡的重要意義呈現(xiàn)給60年后的今天。
——邁克爾·波斯勒斯 Michael Beschloss
《總統(tǒng)的勇氣》Presidential Courage作者
托馬斯·多德不僅是一位出色的預(yù)審官和檢察官,更為我和所有與他一起共事的人所敬佩!都~倫堡來信》為世人展現(xiàn)了那場著名的審判如何仍然影響著今天的你我。信札具有小說般的直觀和情感力量。本書是對紐倫堡審判非常好的補(bǔ)充。
——理查德 W.桑尼福德 Richard W. Sonnenfeldt
紐倫堡審判美國檢訴首席翻譯,《見證紐倫堡》Witness to Nuremberg作者
紐倫堡來信:愛與正義的親密檔案 作者簡介
〔美〕克里斯多夫·多德,已故參議員托馬斯·J·多德的兒子,康涅狄格州美國國會參議員。他是美國參議院銀行、住房和城市事務(wù)委員會主席,對外關(guān)系委員會與勞工和人力資源委員會高級委員。
拉瑞·布魯姆,美國知名作家,《紐約客》、《時代》、《連線》等雜志撰稿人。
- >
李白與唐代文化
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
我與地壇
- >
月亮與六便士