歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

郭沫若著譯作品版本研究

作者：蔡震
出版社：東方出版社出版時(shí)間：2015-01-01
開(kāi)本： 16開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 310頁(yè)
中 圖 價(jià):¥27.0(6.0折) 定價(jià)  ¥45.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿(mǎn)39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類(lèi)五星書(shū)更多>

郭沫若著譯作品版本研究 版權(quán)信息

郭沫若著譯作品版本研究 本書(shū)特色

郭沫若在其文學(xué)創(chuàng)作、學(xué)術(shù)研究及翻譯活動(dòng)中，出版了大量著譯作品。這些主要由其親自編訂的出版物及其各種版本，既是我們閱讀郭沫若，也是研究郭沫若*主要的圖書(shū)文獻(xiàn)資料。但在郭沫若辭世后整理出版他的著譯作品的過(guò)程中，那些原初的出版物，尤其是各種不同的版本，已幾近被歷史塵封起來(lái)了。時(shí)至今日，人們很難看到，甚至想不起去翻閱那些出版物、那些版本。 郭沫若的許多著譯作品在問(wèn)世后的幾十年間，經(jīng)歷過(guò)版本、文本的多次易動(dòng)，有過(guò)“序”、“跋”、“后記”、“書(shū)后”等等的增刪變化，還曾出現(xiàn)過(guò)各種各樣的盜版本。這之中包含了大量有關(guān)郭沫若生平活動(dòng)、思想、創(chuàng)作等等方面的歷史信息。本書(shū)即是通過(guò)對(duì)于郭沫若著譯作品版本情況的考察梳理，去做一些發(fā)現(xiàn)歷史的工作。

郭沫若著譯作品版本研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介

郭沫若一生的文化活動(dòng)涉足文學(xué)創(chuàng)作、學(xué)術(shù)研究、翻譯三個(gè)大的領(lǐng)域，已經(jīng)出版的著譯作品卷帙浩大，種類(lèi)繁多，是研究郭沫若*主要的圖書(shū)文獻(xiàn)資料，本書(shū)對(duì)郭沫若著譯作品的版本進(jìn)行了系統(tǒng)的研究整理。

郭沫若著譯作品版本研究 目錄

引言

**章  郭沫若作品結(jié)集出版與版本衍變
一、混編結(jié)集的作品集
二、作品選集本的出現(xiàn)
《沫若自選集》
《郭沫若選集》
三、《沫若文集》的編訂
四、《郭沫若全集》遭非議
（一）全與不全
（二）需要一個(gè)編輯體例
（三）“集外”文與“集內(nèi)”文
（四）拆分與新編

第二章  版本考察與辨析
    一、《女神》版本、文本的文學(xué)史閱讀
二、《文藝論集》成書(shū)與版本衍變
三、《沫若詩(shī)集》及其版本之惑
四、《中國(guó)古代社會(huì)研究》的寫(xiě)作與出版
五、《黑貓》被出版
六、《殷周青銅器銘文研究》的續(xù)作何在？
七、作品選本的考察
八、有名無(wú)書(shū)與有書(shū)無(wú)名
九、《新華頌》的刪削修改
十、舊體詩(shī)詞結(jié)集出版及其他

第三章  版本易動(dòng)與史實(shí)
一、生辰日期、國(guó)民黨籍
二、一本書(shū)改版與創(chuàng)造社出版部成立
三、“小民無(wú)處吃飯”
四、“石鼓文”研究出版的曲折
五、《在轟炸中來(lái)去》的誤傳
六、《甲申三百年祭》版本的政治緣
七、《文史論集》的兩處疏誤

第四章  消逝的序跋，塵封的史跡
一、告別過(guò)往的浪漫
二、書(shū)信是“生活的記錄”
三、“玩物之中以見(jiàn)志”
四、譯介日本文學(xué)說(shuō)文化
五、譯完了《華倫斯泰》
六、《騎士》創(chuàng)作發(fā)表“顛末”
七、科學(xué)與文藝化
八、一篇譯序二三史跡
九、《豕蹄》成書(shū)與“新文字”等史事
十、以詩(shī)代序
十一、“五花八門(mén)集”

第五章  盜版本問(wèn)題的考察辨析
一、幾則出版啟事
二、盜版書(shū)的出現(xiàn)及種類(lèi)
三、一紙著譯書(shū)目
四、盜版本的甄別
五、版本情況不明
六、《歷史小品》是盜印本嗎？
七、《郭沫若文集》非盜版書(shū)

展開(kāi)全部

郭沫若著譯作品版本研究 作者簡(jiǎn)介

蔡震,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院郭沫若紀(jì)念館研究員，中國(guó)郭沫若研究會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)，曾任《傳記文學(xué)》雜志主編、郭沫若紀(jì)念館副館長(zhǎng)，從事中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史研究、郭沫若研究、博物館工作，在《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》、《文學(xué)評(píng)論》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文一百二十余篇，出版《郭沫若與郁達(dá)夫比較論》、《文化越境的行旅——郭沫若在日本二十年》等學(xué)術(shù)著作6部，主編《郭沫若年鑒》。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服