歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
跨文化視野下的英漢翻譯教學研究

跨文化視野下的英漢翻譯教學研究

作者：安曉宇著
出版社：中國水利水電出版社出版時間：2015-11-01
開本： 24cm 頁數(shù)： 212
本類榜單：社會科學銷量榜
中 圖 價:¥15.5(3.7折) 定價  ¥42.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>

跨文化視野下的英漢翻譯教學研究 版權信息

  • ISBN：9787517033622
  • 條形碼：9787517033622 ; 978-7-5170-3362-2
  • 裝幀：簡裝本
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

跨文化視野下的英漢翻譯教學研究 本書特色

安曉宇編著的《跨文化視野下的英漢翻譯教學研究》共有六章。**章主要就翻譯、翻譯的標準與過程、翻譯對譯者的要求展開了論述，目的是使讀者對相關的理論知識有深刻、全面的了解，并為其跨文化翻譯教學活動的展開奠定基礎。第二章和第三章分別對文化、交際、跨文化交際與翻譯、跨文化交際與英漢翻譯教學的關系等做了系統(tǒng)的闡述，為更好地理清跨文化與翻譯的關系做了鋪墊。第四章到第六章是本書的重點，對不同文化的翻譯教學做了細致的研究，共涉及12種文化的翻譯教學：自然文化翻譯教學、植物文化翻譯教學、動物文化翻譯教學、數(shù)字文化翻譯教學、顏色文化翻譯教學、修辭文化翻譯教學、習語文化翻譯教學、人名文化翻譯教學、地名文化翻譯教學、服飾文化翻譯教學、飲食文化翻譯教學和居住文化翻譯教學。

跨文化視野下的英漢翻譯教學研究 內容簡介

本書以跨文化視角為出發(fā)點對英漢翻譯教學進行研究, 既闡述了翻譯、交際、跨文化交際等相關理論, 同時對跨文化交際與英漢翻譯教學進行有機的融合, 又對不同文化的翻譯教學進行全面探究, 如自然、植物、動物、數(shù)字、顏色、修辭等文化的翻譯教學。

跨文化視野下的英漢翻譯教學研究 目錄

前言
**章翻譯概述
**節(jié)翻譯
第二節(jié)翻譯的標準與過程
第三節(jié)翻譯對譯者的要求
第二章文化·交際·跨文化交際
**節(jié)文化
第二節(jié)交際
第三節(jié)跨文化交際與翻譯
第三章跨文化交際與英漢翻譯教學
**節(jié)文化差異對翻譯教學的影響
第二節(jié)文化翻譯的原則與策略
第三節(jié)英漢翻譯的基本技巧
第四節(jié)文化差異對英漢翻譯教學的啟示
第四章自然、植物、動物、數(shù)字和顏色文化翻譯教學
**節(jié)自然文化翻譯教學
第二節(jié)植物文化翻譯教學
第三節(jié)動物文化翻譯教學
第四節(jié)數(shù)字文化翻譯教學
第五節(jié)顏色文化翻譯教學
第五章修辭和習語文化翻譯教學
**節(jié)修辭文化翻譯教學
第二節(jié)習語文化翻譯教學
第六章人名、地名、服飾、飲食和居住文化翻譯教學
**節(jié)人名文化翻譯教學
第二節(jié)地名文化翻譯教學
第三節(jié)服飾文化翻譯教學
第四節(jié)飲食文化翻譯教學
第五節(jié)居住文化翻譯教學
參考文獻
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服