-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949-1953
契訶夫中短篇小說選-插圖典藏本 版權信息
- ISBN:9787514612363
- 條形碼:9787514612363 ; 978-7-5146-1236-3
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
契訶夫中短篇小說選-插圖典藏本 本書特色
★國家教育部推薦讀物 ★語文課外閱讀書目 ★世界短篇小說巨匠 ★19世紀末俄國現(xiàn)實主義文學的杰出代表
契訶夫中短篇小說選-插圖典藏本 內容簡介
《契訶夫中短篇小說選(插圖典藏本)》有著獨特的藝術風格,這就是樸實、簡練,藝術描寫的客觀性,同時富于幽默感。他的小說沒有多余的東西,很少有抽象的議論。他善于用不多的文字表現(xiàn)深刻的主題。契訶夫的短篇小說大多是截取日常生活中的片段,善于從日常生活中發(fā)掘具有典型意義的人和事,在平淡無奇的故事中透視生活的真理,在平凡瑣事的描繪中揭示出某些重大的社會問題,使其作品樸素得跟現(xiàn)實生活一樣真實而自然。如《苦惱》中寫馬夫姚納,在兒子夭折的一星期里,幾次想跟別人訴說內心的痛苦,都遭到各懷心事的乘客的冷遇,萬般無奈之下,只有向老馬傾訴自己的不幸與悲哀。作者借助這一平淡無奇的故事,揭示出黑暗社會中的世態(tài)炎涼、人情冷暖和小人物孤苦無告的悲慘遭遇,具有震撼人心的藝術力量。
契訶夫中短篇小說選-插圖典藏本 目錄
小官吏之死
熊孩子
查問
胖子與瘦子
勛章
文官考試
變色龍
假面人
上尉的軍服
死尸
睡意蒙眬
傷心
苦惱
相識的男人
萬卡
黑暗
渴睡
跳來跳去的女人
六號病房
脖子上的安娜
莊稼人
套中人
遛小狗的女人
未婚妻
契訶夫中短篇小說選-插圖典藏本 節(jié)選
《契訶夫中短篇小說選(插圖典藏本)》: 小官吏之死 一個美好的夜晚,一位同樣美好的庶務官,大名叫伊凡·德米特里奇·切爾維亞科夫,正坐在劇院第二排的座椅上,眼對望遠鏡,觀看輕歌劇《科爾涅維利的鐘聲》,看著、看著,只覺得身子飄飄然起來。但是,突然間——說來小說里出現(xiàn)“突然間”的字樣是常有的事。小說的作者沒錯,不是嗎,生活中不乏意外事件——突然間他的臉皮皺了起來,眼皮向上一翻,喘不過氣來……他放下望遠鏡,頭一低……一聲“阿欠”。!瞧見沒有,他只是打了個噴嚏。打噴嚏嘛,不問什么場合誰也不犯禁的。莊稼漢會打,警長會打,有時甚至連二三品的高官也會打。誰也免不了打個噴嚏。切爾維亞科夫自然絲毫不會為此而感到不自在。他只是拿出手絹擦擦臉,像個懂禮貌的人那樣,打量一下四周,看看自己這個噴嚏有沒有打擾到別人。這一看不要緊,害得他頓時心慌意亂起來。只見坐在自己前面**排座椅上的一位老者拿著手套正擦自己的禿腦門和脖子,嘴里還嘟嘟噥噥著什么。切爾維亞科夫認出這老者居然是在交通部門任職的三品文官布里扎洛夫將軍。 “我的唾沫星子準濺上他了!”切爾維亞科夫暗想,“雖說他不是我的頂頭上司,是別的部門長官,可到底不妥,得跟他賠個不是! 切爾維亞科夫清了清嗓子,身子前探,湊著將軍的耳根低聲說道: “對不起,大人,我的唾沫星子濺上您了……我是無意的……” “沒事,沒事……” “看在上帝的分上,敬請原諒……我可是無意的!” “嘿,您請坐下吧!聽戲!” 切爾維亞科夫挺不自在,尷尬一笑,看起了戲?粗、看著,再也沒有方才那種飄飄欲仙的感覺了,只覺得渾身不自在。幕間休息的時候,他來到布里扎洛夫跟前,在他四周來來去去走了幾圈,終于鼓起勇氣,大著膽囁嚅道: “方才我的唾沫濺上您了,大人,……敬請原諒……我可是無心的……” “嗨,別說了……我早已不放在心上了,您干嗎老提起?”將軍說罷,撇了撇嘴唇。 “說是不放在心上,可瞧他那眼神多兇狠!鼻袪柧S亞科夫疑疑惑惑地望著將軍,心想,“連話也不想多說。得跟他解釋解釋,我那是完全無心造成的……打噴嚏到底是自然規(guī)律,別認為我是想啐他。他即使現(xiàn)在不這么想,過后準這么認為!……” 切爾維亞科夫回家后,把自己的失禮行為告訴了妻子。在他看來,妻子對這一事件的反應態(tài)度不免失之輕率。開始時她嚇了一跳,后來聽說對方是“別的部門的長官”,便放寬了心。 “不過你還是過去給人家賠個不是,”她說,“要不他還以為你在公共場合不懂禮貌!’, “正是!我是道過歉了,可他怪怪的……一句中用的話也沒說。再說當時也沒時間多談! 第二天切爾維亞科夫穿上新制服,刮了臉,向布里扎洛夫解釋去了……他一進將軍的接待室,就看到里面有不少訪客,將軍本人就在這些求見的人中間接待來客。將軍細細詢問過幾個人后,抬頭看了看切爾維亞科夫。 “大人,您還記得吧,昨天在阿爾卡吉亞劇場,”庶務官報告說,“我打了個噴嚏……不小心唾沫星子濺上了您……對不……” “多大的事……天知道!您到底要干嗎?”將軍轉身招呼起下一個來訪者。 “他連話也不想跟我說!”切爾維亞科夫見此情景,頓時臉色變得煞白,“可見,他生氣了……不行,不能就此罷休……我得給他解釋解釋……” 將軍接待完*后一名來訪者,正要回內室,切爾維亞科夫拔腿追了上去,嘟嘟噥噥道: “大人!請原諒我斗膽向您說幾句,我這是出自一片悔恨之心!我完全是無意的,請海涵,大人!” 將軍聽罷擺起了哭喪臉,手一揮。 ……
契訶夫中短篇小說選-插圖典藏本 作者簡介
姚錦镕,浙江青田縣人,浙江大學外國語學院副教授、翻譯家。主要翻譯作品有:屠格涅夫、普希金、夏洛蒂·勃朗特的中短篇小說,托爾金的《魔戒》第二部《雙塔奇兵》、狄更斯的《巴納比·拉奇》與《遠大前程》、伯內特的《小公主》、馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險記》、柯南·道爾的《福爾摩斯探案集》、別萊利曼的《趣味物理學》和比安基的《森林報》等。 安東-巴南洛維奇-契訶夫(1860-1904),俄國的世界短篇小說巨匠,19世紀末期俄國最后一位批判現(xiàn)實主義藝術大師,與莫泊桑和歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說家”。他的小說緊湊精煉,言簡意賅,給讀者以獨立思考的空間。
- >
史學評論
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
- >
唐代進士錄
- >
經(jīng)典常談
- >
莉莉和章魚
- >
山海經(jīng)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)