掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
瓦爾登湖 版權(quán)信息
- ISBN：9787556117512
- 條形碼：9787556117512 ; 978-7-5561-1751-2
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
瓦爾登湖 本書特色
◆ 深刻影響了托爾斯泰、甘地、葉芝、海明威、普魯斯特等大師的一生，入選美國國會圖書館“塑造讀者的25本書”。 ◆ 2017年全新未刪節(jié)中文譯本，梭羅200周年誕辰紀(jì)念典藏版。 ◆ 首次收錄19世紀(jì)風(fēng)景畫奠基人Ivan I. Shishkin全套震撼插圖；贈送精美書簽，便于閱讀。 ◆ 王家新（著名詩人、翻譯家，中國人民大學(xué)文學(xué)院博士生導(dǎo)師）、李昕（長春師范大學(xué)外語學(xué)院碩士生導(dǎo)師）傾情翻譯，全新注釋，簡單易懂。
瓦爾登湖 內(nèi)容簡介
28歲時，梭羅借了一柄斧頭，孤身一人，走進(jìn)瓦爾登湖邊山林，搭起小木屋，開荒種地，寫作看書，獨(dú)居兩年兩個月又兩天。此后歷時七年七易其稿，將這段獨(dú)居生活的所見、所聞、所思，寫成自傳體散文集《瓦爾登湖》。 本書在展示自然萬物之美的同時，也展示了一種物質(zhì)上簡樸至極、精神豐盈充實的生活方式。閱讀本書，您將感受到寧靜的巨大力量，并找到自己心中的瓦爾登湖。
瓦爾登湖 目錄
向梭羅致敬01
經(jīng)濟(jì)學(xué)003
我生活的地方，我為何生活080
閱讀098
聲音109
獨(dú)處127
訪客137
豆地152
村莊165
湖172
貝克農(nóng)莊197
更高的法則206
與獸為鄰219
溫暖小屋233
從前的居民和冬日訪客248
冬天的動物261
冬天的湖272
春天287
結(jié)束語306
展開全部
瓦爾登湖 節(jié)選
我還聽見湖中冰塊的咳動，我在康科德此地巨大的床伴，仿佛它在床上動蕩不安，為腹脹和多夢所擾，不得不輾轉(zhuǎn)反側(cè)；或者我會被霧中湖面的破裂聲所驚醒，仿佛有人派遣一支隊伍來到了我的門前，第二天清晨，將會發(fā)現(xiàn)，湖面上裂出一條四分之一英里長、三分之一英寸寬的裂痕。 有時候，我聽見狐貍逡巡在冷硬雪地上的聲音，在灑滿月光的夜晚，尋找著山鶉，或做著其他游戲，如森林中的野狗一樣，發(fā)出粗礪的、魔鬼般的吠叫，仿佛滿載著焦慮，仿佛尋求著表達(dá)，又仿佛追求著光亮，或者想完全像野狗一樣在街上自由奔跑；如果我們考慮一下年代，難道野獸不也和人一樣，發(fā)展出了一種文明嗎？他們對我來說好似初級的穴居人類，仍舊立足于防御，并等候著進(jìn)化。有時候，一只狐貍走近我的窗子，被我的燈光所吸引，朝我吠叫一種詭異的詛咒，隨后就撤退了。 通常，紅松鼠（SciurusHudsonius）在黎明將我喚醒，在屋頂追逐，并沿著房屋的邊緣上躥下跳，仿佛他們從森林里出來，就是為了這個目的。在冬天里，為作消遣，我朝門口的硬雪地上拋下半蒲式耳尚未成熟的甜玉米穗，以觀察各種動物受其引誘而做出的行為。在黃昏和夜晚，兔子如期而至，享用豐盛的一餐。紅松鼠終日來來去去，他們的小伎倆帶給我許多歡樂。一只松鼠會首先穿過橡樹林，謹(jǐn)慎地靠近，像一片被風(fēng)吹動的樹葉，時斷時續(xù)地奔跑在雪野上，此刻向這邊跑了幾步，速度驚人，體能也消耗很大，腳爪制造出不可思議的匆忙，仿佛他在趕赴一場賭約，現(xiàn)在又朝這邊跑了許多步，但每次都不超過半桿遠(yuǎn)；然后突然停住，露出滑稽的表情，還會無緣由地翻個跟頭，仿佛宇宙中所有的目光都聚焦于他—因為一只松鼠的所有動作，即使在森林中*荒蕪隱秘的地方，也與一名舞女的舞姿擁有同樣多的意義—他把更多時間花費(fèi)在耽擱和謹(jǐn)慎中，而不是滿足于徑直跑過整個距離—我從未見過一只松鼠徑直跑過—然后突然間，說時遲，那時快，他會躥上一株小油松的頂端，渾身上緊發(fā)條，責(zé)罵所有想象中的觀眾，自言自語的同時，又與全宇宙交談—我找不到其原因，我想，或許他自己也并未意識到。*終他到達(dá)玉米地那里，選取合適的一穗，沿著同樣不確定的三角形路徑，歡躍著跳上窗前，我的木垛的頂點(diǎn)，在這里他與我面對面，坐上幾個小時，不時地取來新的一穗供給自己，一開始小口吞咽，隨后將啃了一半的玉米棒到處亂扔；直到*后他變得更加挑剔，玩弄著食物，只嘗嘗玉米芯和玉米穗的瓤，玉米穗被一只爪子平衡地抓著，在他粗心的抓弄中滑落，跌到地面上，他以一種不確定的滑稽表情觀看著它們，仿佛在懷疑它們是否有了生命，還沒有下定決心是否去撿起它，或者拿一個新的，抑或離開；一會兒想想玉米，一會兒聽聽風(fēng)中的聲音。因此這沒腦子的小家伙會在午前浪費(fèi)掉許多玉米穗；直到*后，他抓著更長更飽滿的玉米穗，比他的身體還大，然后技巧嫻熟地平衡住它，他會帶著它一起躥上樹林，就像一只老虎帶著一頭水牛，以相同的之字形路徑和頻繁的停頓，他抓著玉米，仿佛它太重了，總是要跌落，他讓玉米保持在介乎垂直和水平之間的對角線下垂著，決定無論如何也要帶著它；—一個輕浮、怪異的家伙；—因此他會把玉米帶到他住的地方，或許帶它到四十或五十桿之外的一株松樹的樹頂，我隨后會發(fā)現(xiàn)玉米穗須被散播在森林中的各個方向。 *后松雞到來，他們不和諧的尖叫聲很久以前就被聽聞。他們從八分之一英里外謹(jǐn)慎地靠近，動作鬼鬼祟祟的，從一棵樹飛過另一棵樹，慢慢接近，撿起松鼠們掉下的玉米粒。然后，坐在一棵油松的粗枝上，他們試圖匆忙吞咽一顆玉米粒，那對他們的喉嚨來說太大了，卡住了他們；在經(jīng)過巨大的努力后，終于吐出了卡住的玉米，然后花一個小時，用喙反復(fù)啄著，歷盡辛苦終于把玉米粒啄碎了。他們是明顯的小偷，我對他們并無多少敬意；但是松鼠們，盡管*初很羞澀，但拿過以后就很自如，仿佛在拿著自己的東西。 與此同時，成群的山雀也到來了，他們撿起松鼠掉下的碎屑，飛到*近的細(xì)枝上，把碎屑壓在爪子下面，用小小的喙啄著，仿佛啄著樹皮中的昆蟲，直到碎屑小得足以咽下喉嚨。一小群這樣的山雀每天到來，從我的柴垛外撿食美餐，或者我門前的碎屑，他們發(fā)出的模糊不清的音符在空氣中飛舞，仿佛草叢里冰錐的叮當(dāng)聲，或者帶有“逮、逮、逮”的其他聲音，或者更罕見的是，春天般的日子里，他們從樹林邊緣發(fā)出“菲—比”這樣頗有夏意的弦音。*后我們都混得非常熟悉了，一只山雀落在我正搬運(yùn)的有一抱之粗的木材上，肆無忌憚地啄著木頭。還有一次，當(dāng)我鋤著一座村中花園時，一只麻雀在我肩上落了一會兒，這樣的氣氛讓我覺得自己甚為高貴，佩戴任何肩章都無法與之相比。松鼠們*后也變得和我很熟悉，當(dāng)我的鞋子占據(jù)*近的路線上時，他們總會在上面直接跑過。 當(dāng)大地未被積雪完全覆蓋，并再次臨近冬季的尾聲，當(dāng)積雪在我的南山坡上和柴垛旁融化時，鷓鴣早早晚晚跑出森林前來覓食。無論你走進(jìn)森林的哪一邊，總有鷓鴣振翅飛走，震落高處的枯葉和細(xì)枝上的積雪，從陽光中灑落而下宛如金色的纖塵，這勇敢的鳥不會被冬季嚇壞。他經(jīng)常被翻涌的雪蓋住，而且，據(jù)說，“有時候一頭扎進(jìn)柔軟的雪中，在里面隱藏一到兩天”。他們?nèi)章鋾r分從森林中出來，啄食野蘋果樹的花蕾，在他們所在的野外開闊地上，我常常去驚嚇?biāo)麄。他們每晚有?guī)律地來到特定的樹上，狡猾的獵人正在那里等著他們，而且森林邊的遠(yuǎn)處果園也會遭殃不少。然而無論如何，我很高興這些鷓鴣覓得了食物。他是大自然自己擁有的鳥兒，啄食花蕾，飲水為生。 在冬日黑暗的清晨，或者冬日短暫的下午，我有時會聽見一群獵犬咆哮長林，發(fā)出追捕的狂吠，他們無法遏制的追捕本能，間或傳來的獵角之聲，都表明有人在豢養(yǎng)他們。叫聲在森林中再次響徹，沒有狐貍奔跑到湖邊開闊的平地上，也沒有狗群追著他們的阿克特翁；蛟S在夜里，我會看見獵人乘著雪橇歸來，帶著一條狐貍尾巴作為戰(zhàn)利品，尋找著過夜的旅店。他們告訴我說，如果狐貍一直藏在凍土中會是安全的，或者如果他們直線奔跑，就沒有獵犬追得上；但是，當(dāng)追蹤者被遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在后面，他停下來休息，直到聽見類犬逼近了，然后繞個圈子回到之前出沒之地時，獵人們便已在那里恭候了。然而有時候，他會在墻上跑過許多桿遠(yuǎn)的距離，然后遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跳到墻的另一邊，他會發(fā)現(xiàn)水并不能保留他的臊氣。一位獵人告訴我說，他曾看見一只被獵犬追捕的狐貍闖進(jìn)瓦爾登湖，當(dāng)時冰面上還覆蓋著淺淺的水洼，他橫穿過一段湖面，然后跑回到原來的湖濱。很快，獵犬追到了，但是他們在這兒丟失了狐貍的氣味。有時候，一群獵犬就會經(jīng)過我的門前，圍著我的房子繞圈，吠叫、追逐，并不顧忌我的存在，仿佛被一種怪異的瘋狂折磨著，因此一切都無法將他們從追捕中轉(zhuǎn)移出來。于是，他們圍著房子繞圈，直到發(fā)現(xiàn)狐貍*新的蹤跡，一頭聰明的獵犬可以放棄一切，唯獨(dú)追捕狐貍不可以放棄。一天，一位獵人從列克星敦來到我的小屋，打聽他那頭追蹤狐貍追蹤了很遠(yuǎn)的獵犬，他已經(jīng)找了一個星期。但是我恐怕他聽了我的話后也不會變得更明智，因為每當(dāng)我試圖回答他的問題時，他總會打斷我，以諸如此類的提問：“你在這里做什么呢？”他丟了一條狗，卻發(fā)現(xiàn)了一個人。 ……
瓦爾登湖 作者簡介
[美]亨利·戴維·梭羅（HenryDavidThoreau，1817—1862） 美國作家，詩人，被譽(yù)為“美國自然文學(xué)之父”。 出生于馬薩諸塞州東部的康科德城，從哈佛大學(xué)畢業(yè)后，返鄉(xiāng)教書，后轉(zhuǎn)而寫作。 經(jīng)歷獨(dú)特，制造過鉛筆，當(dāng)過土地勘測員；興趣廣泛，擅長游泳、賽跑、溜冰、劃船。 28歲時，梭羅借了一柄斧頭，孤身一人，走進(jìn)瓦爾登湖邊山林，搭起小木屋，開荒種地，寫作看書，獨(dú)居兩年兩個月又兩天。此后歷時七年七易其稿，將這段獨(dú)居生活的所見、所聞、所思，寫成自傳體散文集《瓦爾登湖》，1854年正式出版。 19世紀(jì)90年代起，梭羅提倡的“生活簡樸，精神崇高”的自然生活方式，逐漸為世人接受效仿。 梭羅逝世時年僅44歲，他一生創(chuàng)作了二十多部散文作品，深刻影響了托爾斯泰、甘地、葉芝、海明威、普魯斯特等大師。 極具影響力的代表作《瓦爾登湖》，成為美國有史以來暢銷的散文名著，是公認(rèn)經(jīng)典中的經(jīng)典。 譯者王家新 著名詩人、批評家、翻譯家，F(xiàn)為中國人民大學(xué)文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。 先后出版有詩集、詩歌批評、詩論隨筆、譯詩集及其他譯著二、三十種，并編選出版有多部中外現(xiàn)當(dāng)代詩選、詩論及隨筆選集。 作品被譯成多種文字，在德國、英國、美國、克羅地亞出版有多種個人詩選。曾獲包括韓國KC國際詩文學(xué)獎在內(nèi)等多種國內(nèi)外文學(xué)獎。 譯者李昕 南開大學(xué)外國語學(xué)院碩士，中國人民大學(xué)文學(xué)院在讀博士，長春師范大學(xué)外語學(xué)院教師，碩士生導(dǎo)師。至今已發(fā)表學(xué)術(shù)論文十余篇，翻譯文字約二十余萬字。代表譯作包括《身份、權(quán)力和向“我們的遣返女神”的祈禱—論翻譯和詩歌創(chuàng)作》（載《上海文化》）、《沃羅涅日的烏鴉和刀—曼德爾施塔姆的沃羅涅日流放時期》（合譯，載《上海文化》）等。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
- >
推拿
- >
經(jīng)典常談
- >
自卑與超越
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
姑媽的寶刀
本類暢銷
