-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
母親 我的大學(xué) 版權(quán)信息
- ISBN:9787549597833
- 條形碼:9787549597833 ; 978-7-5495-9783-3
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
母親 我的大學(xué) 本書特色
古今中外,各個知識領(lǐng)域中的典范性、**性的著作,就是經(jīng)典。可以說,進入“世界文學(xué)名著百部”的這一一百部書,是經(jīng)過幾代編者和讀者遴選的結(jié)晶,不僅具有典型的代表性,而且其受歡迎的程度也自不待言。但作為**書目,有兩點還須說明: ??????其一,重要性。對人的教育,特別是在青少年時期,不僅僅來源于教師和家長的倫理說教,還來源于對社會事件和人類活動的認(rèn)知和接受。作為智育和德育教化的輔助手段,**的文學(xué)作品能起到教育的作用。這也是***為中小學(xué)“?語文新課標(biāo)”選定百余部中外**文學(xué)作品作為**書目的宗旨。文學(xué)作品是通過藝術(shù)形式和人物形象來反映社會生活的,它猶如一面鏡子,對開啟人的心智,選擇人生取向,都具有參照價值。閱讀**的文學(xué)作品,往往能達到汲取精神力量的效果。在心靈被觸動的剎那間,人的思想和品格會發(fā)生潛移默化的改變,從而不由自主地提高了自身的道德修養(yǎng),充盈了自己的精神世界。正如常言道:腹有詩書氣自華。 ??????另外,作為精神享受或娛樂的一種方式,閱讀也是生活的高雅選擇。再則,閱讀對于提升人的文化素質(zhì)和語文能力的作用不容小覷。 ??????其二,必要性。我們編選的這套書,多是譯壇新秀的重譯本,有人可能說,一遍遍地重譯,意義不大。這種論調(diào)**是對翻譯文化發(fā)展規(guī)律和實際缺乏認(rèn)識的一一種偏見。眾所周知,世界各民族語言之間的翻譯文化活動已越千年,中國開始大量譯介外國文學(xué)作品的歷史亦逾白年。各國彼此互譯文學(xué)名著不僅成為翻譯文化交流的重要史實,也已成為翻譯文學(xué)不斷繁榮的象征。一部文學(xué)?名著在某種語言或幾種語言的譯本超過百種的,如今已不是什么新鮮事。盡管中國目前還沒有達到這個數(shù)量,但有幾種譯本乃至幾十種譯本的現(xiàn)象已經(jīng)不少見。隨著中國翻譯文化的迅速發(fā)展和時間的推移,譯本愈來愈多將是大勢所趨。
母親 我的大學(xué) 內(nèi)容簡介
《母親》這部小說主要描寫俄國無產(chǎn)階級在布爾什維克黨的領(lǐng)導(dǎo)下走上了與專制制度 —— 資本主義斗爭的道路, 以及共產(chǎn)主義思想啟發(fā)了廣大人民進行自覺斗爭的故事。《我的大學(xué)》本書記述了高爾基在喀山時期的活動和成長, 主要是民粹派思潮對他的影響以及帶有革命情緒的大學(xué)生、青年秘密小組這所社會大學(xué)對他的啟迪和教育, 同時也就展示了十九世紀(jì)七十和八十年代俄國社會生活的畫面。
母親 我的大學(xué) 節(jié)選
《眾閱文學(xué)館:母親 我的大學(xué)》: 順著她的面頰,淚水緩緩地流了下來。 “等等,不要哭!”兒子輕聲說,“給我杯水!薄 ‘(dāng)母親拿來時,他卻早已酣然入睡。她將杯子放到桌子上,虔誠地跪到圣像的面前。玻璃窗外忽然傳來醉鬼吵鬧的聲音,手風(fēng)琴在秋日薄暮潮濕的空氣中響了起來,一片平和的氣氛。有的人高聲歌唱,有的人罵著骯臟的下流話,不安與勞頓使婦人發(fā)出惶恐的喊叫。在符拉索夫家里,生活比以前更加寧靜、更加穩(wěn)定了,而且與工區(qū)其他家庭比起來有些異樣! ∷业姆课葑溆诠^(qū)的邊上,在一條通往池塘的,很矮卻很陡峭的坡路旁。房屋三分之一的面積是廚房,還有用薄薄的木板間隔開的母親的小屋,其他的地方,是一個有兩扇窗戶的四四方方的房間,一邊放著巴威爾的床,幾把桌椅與兩個凳子,衣柜在門口放著,櫥上有一邊小鏡子,除了這,還有衣箱、掛鐘與角落處的兩張圣像——這些便是他們的一切! ⌒』镒觽兯枨蟮囊磺,巴威爾全都有:帶胸甲的襯衫、手風(fēng)琴、漂亮的領(lǐng)帶、套鞋、手杖,所有的一切他全都買了。他變得與同齡人沒有任何區(qū)別,參加晚上聚會,也學(xué)會了跳加特里爾舞和波里卡舞。每逢休息的時候,他都得喝得酩酊大醉才回家。次日醒來時,面色慘白,打不起精神! ∮幸换,母親問他: “昨晚玩得痛快么?” 他用一種郁悶的口氣答道: “哦,像墳地那么憋悶!大家都喜歡廠子里的機器,我倒是喜歡釣魚,或是買支獵槍!薄 ≡诠ぷ魃纤芫礃I(yè),不偷懶,從不違規(guī)。他不愛說話,與母親一樣有著一雙很大的碧眼,始終在不滿地看著什么。他既沒有買槍,也沒有釣魚,不過很明顯地脫離了大多數(shù)人所走的那條1日路:漸漸不常去參加晚會了,休息的時候常常到其他的地方,回到家時也從不喝醉。母親格外細(xì)心著留意他的一舉一動,感到兒子的目光變得越來越嚴(yán)肅,淡黑色的臉龐慢慢地變尖了,嘴唇總是緊緊地閉著,仿佛是對某件事不滿,又仿佛有什么疾病耗費著他的體能。以前,經(jīng)常有朋友來找他玩,后來因為總是遇不見他,大伙兒也就不來找他了! ∧赣H看見兒子與其他的年輕工人不一樣,很高興。她能看出來,他全神貫注地從生活的黑暗中朝著某個地方走去,這在她的心里又引發(fā)出一種不知所措的憂慮! ¢_始把一些書帶回家中,偷偷用功,看過的書都收藏好。有時,他從小本子中抄寫些什么,寫在單獨的一頁紙上,寫好之后又把它藏了起來! 坝X得不舒服么,巴甫魯沙——巴威爾的愛稱?”一次母親問道。 “沒事!彼卮! 澳憧杀纫郧笆荻嗔!彼L嘆了一口氣! ∷麤]再出聲!
母親 我的大學(xué) 作者簡介
馬克西姆·高爾基(1868-1936),蘇聯(lián)文學(xué)的奠基人。高爾基原名阿列克謝·馬克西莫維奇·彼什科夫,出生于伏爾加河畔的一個木匠家中,幼年父母雙亡,寄居在開小染坊的外祖父家里。后來外祖父破產(chǎn),十歲的阿列克謝就在社會上流浪,當(dāng)過各種雜工。雖然他只上過兩年小學(xué),卻一直堅持勤奮自學(xué),讀了許多書。加上他本人曾廣泛地接觸過社會生活,積累了豐富的素材,終于使他成為作家。 高爾基的處女作是發(fā)表于1892年的短篇小說《馬卡爾·楚德拉》!陡qR·高爾杰耶夫》(1899)是高爾基的第一部長篇小說
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
山海經(jīng)
- >
月亮與六便士
- >
有舍有得是人生
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
姑媽的寶刀