動(dòng)物莊園:經(jīng)典全譯本
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
動(dòng)物莊園:經(jīng)典全譯本 版權(quán)信息
- ISBN:9787544192408
- 條形碼:9787544192408 ; 978-7-5441-9240-8
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
動(dòng)物莊園:經(jīng)典全譯本 本書(shū)特色
《動(dòng)物莊園》被**為經(jīng)典的反烏托邦諷喻寓言,本書(shū)講述了農(nóng)場(chǎng)的一群動(dòng)物為了擺脫壓榨而奮起反抗,成功地將人類(lèi)東家趕出了農(nóng)場(chǎng)。然而,那些豬們卻奪取了勝利的果實(shí),動(dòng)物們又恢復(fù)到了從前的悲慘狀況。本書(shū)自問(wèn)世以來(lái)影響巨大,被翻譯成多國(guó)文字廣泛流傳。
動(dòng)物莊園:經(jīng)典全譯本 內(nèi)容簡(jiǎn)介
一個(gè)農(nóng)莊的動(dòng)物不堪人類(lèi)主人的壓迫,在豬的帶領(lǐng)下起來(lái)反抗,趕走了農(nóng)莊主,牲畜們實(shí)現(xiàn)了“當(dāng)家作主”的愿望,農(nóng)場(chǎng)更名為“動(dòng)物莊園”,奉行“所有動(dòng)物一律平等”;之后,兩只處于領(lǐng)導(dǎo)地位的豬為了權(quán)力而互相傾軋,勝利者一方宣布另一方是叛徒、內(nèi)奸。此后,獲取了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的豬擁有了越來(lái)越大的權(quán)力,成為新的特權(quán)階級(jí);動(dòng)物們稍有不滿,便會(huì)招致血腥的清洗:農(nóng)莊的理想被修正為“有的動(dòng)物較之其他動(dòng)物更為平等”,動(dòng)物們又恢復(fù)到從前的悲慘狀況。
動(dòng)物莊園:經(jīng)典全譯本 目錄
第二章010
第三章018
第四章025
第五章030
第六章039
第七章047
第八章058
第九章070
第十章080
動(dòng)物莊園:經(jīng)典全譯本 作者簡(jiǎn)介
喬治·奧威爾(1903-1950),英國(guó)作家。1903年出生于印度,1907年舉家遷回英國(guó),后因經(jīng)濟(jì)原因無(wú)力深造而參加部隊(duì)。終因厭倦殖民行徑、癡迷寫(xiě)作而辭去公職,輾轉(zhuǎn)回到歐洲,一邊深刻體驗(yàn)下層民眾生活,一遍從事文學(xué)創(chuàng)作,有多部作品出版。由于西班牙內(nèi)戰(zhàn)與二戰(zhàn)的苦痛經(jīng)歷,喬治·奧威爾樹(shù)立了堅(jiān)定的信念,對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與和平,社會(huì)關(guān)懷與人類(lèi)理想進(jìn)行了深刻的思考。其代表作品有《1984》、《動(dòng)物莊園》等。
- 主題:文字多處錯(cuò)誤
第一,翻譯的版本不是經(jīng)典的,具有標(biāo)志性的名字比如snowball翻譯成斯諾鮑,通用名實(shí)際上是雪球。幾乎所有的名字都是這樣的問(wèn)題,可以說(shuō)翻譯很業(yè)余;第二,書(shū)中多處出現(xiàn)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和文字的錯(cuò)誤,按照出版行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)屬于不合格。雖然很便宜,但是幾塊錢(qián)也是錢(qián),我花了錢(qián)并不想買(mǎi)到次品,最起碼是合格的出版物吧。
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
巴金-再思錄
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝