-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949-1953
我寂寞的時(shí)候.別人不知道:金子美鈴詩歌精選集 版權(quán)信息
- ISBN:9787559808844
- 條形碼:9787559808844 ; 978-7-5598-0884-4
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
我寂寞的時(shí)候.別人不知道:金子美鈴詩歌精選集 本書特色
適讀人群 :文學(xué)愛好者,詩歌愛好者,日本文學(xué)愛好者。
多位知名人士聯(lián)合推薦:人鄰、馬鳴謙、玄武、紅土、沈天鴻、陸梅、周公度、項(xiàng)麗敏、耿立、莫非、黑陶、傅菲、廖偉棠等13位作家、詩人聯(lián)袂推薦。
將金子美鈴的詩歌作為大眾讀物而不僅僅是兒童讀物:金子美鈴的詩歌選本,在我國均呈現(xiàn)為童謠,僅僅作為兒童讀物推廣,但其實(shí)金子美鈴的詩歌是適合大眾的,她淺白稚拙的詩句背后是*純潔干凈的心,同時(shí)蘊(yùn)含著*自然的人生哲理。
珍藏版有特制藏書票,整體型態(tài)清新唯美,非常契合金子美鈴詩歌的風(fēng)格。
我寂寞的時(shí)候.別人不知道:金子美鈴詩歌精選集 內(nèi)容簡介
優(yōu)選的詩歌,是適合孩子也適合大人的,因?yàn)楦蓛舻男谋緛砭蛯儆谀阄。本書是日本有名詩人金子美鈴的精選集,是她留給世人的永遠(yuǎn)純凈的童心。譯者選取了很能代表金子美鈴風(fēng)格的100首主題各異的詩,并配有多幅與詩意相合的精美插圖,活潑靈動,趣味盎然。詩歌的內(nèi)容或涉及日本的童話、民謠、戲劇、宗教、節(jié)日等傳統(tǒng)文化,或涉及電影、魔術(shù)、西洋鏡等舶來文化,是彰顯20世紀(jì)20年代日本文化的萬花筒。
我寂寞的時(shí)候.別人不知道:金子美鈴詩歌精選集 目錄
八百屋的鴿子 2
母雀 4
雞 5
桂花 6
煤油燈 7
行軍將棋 8
魔杖 9
忙碌的天空 10
秋高氣爽 12
夜半的風(fēng) 13
撲克牌的女王 14
老鷹 15
大漁 16
新年和月亮 17
我的老家 19
月亮船 20
彈彈珠 21
吵架之后 23
葬禮游戲 25
野火和蕨 26
奇怪的港口 27
沒有家的魚 28
賣花的老爺爺 29
惡太郎的歌 30
魚的春天 31
春晨 33
隔壁的孩子 35
切石 36
魚嫁女 37
給賣魚的阿姨 38
樹的果實(shí)和孩子 39
蚊帳 40
繭和墓 41
女孩子 42
深夜的天空 44
麥子的黑鬼 45
薔薇的根 46
散傳單的汽車 48
豉甲 49
地里的雨 50
赤腳 51
薔薇的城 52
葫蘆花 53
紙拉門的畫 54
云 56
海邊的神轎 57
日歷和時(shí)鐘 58
花魂 59
早晨和夜晚 60
彩虹和飛機(jī) 61
樹 62
茶具架 63
露 65
我寂寞的時(shí)候, 別人不知道
轉(zhuǎn)圈兒 67
夜里凋落的花 68
笑 69
春天的織機(jī) 70
寂寞的時(shí)候 71
拳螺的家 72
象 74
光的籠子 75
櫻花樹 76
看不見的城堡 78
山櫻 79
仙人 80
和好 82
積雪 83
單腳跳 84
聲音 86
滾鐵環(huán) 87
擦玻璃 88
做 89
看不見的星 90
鵯越 91
落葉的紙牌 92
指甲 93
一萬倍 94
孩子和潛水者和月亮 95
把什么都喜歡 96
水和影子 97
我的頭發(fā)的 98
玻璃的里面 99
酢漿草 100
街 101
桃花的花瓣 102
我和小鳥和鈴 103
波浪 105
奇怪 106
足拍子 107
園社 108
九月十三夜 109
我寂寞的時(shí)候, 別人不知道
奶奶的病 110
給雪 111
歌 113
山和天 114
牽牛花 115
紅靴子 117
野薔薇的花 118
蟈蟈兒爬山 119
我寂寞的時(shí)候.別人不知道:金子美鈴詩歌精選集 節(jié)選
麻雀的母親
孩子
抓了
一個(gè)小麻雀
那孩子的
母親
在笑著
小麻雀的
母親
在看著
在屋檐下面
不叫
她看著
忙碌的天空
今夜天空很忙
云不斷不斷地飛跑
和半個(gè)月亮撞了
依然 若無其事地跑
小云團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn) 礙手礙腳
從后面來的大云 一下追上去
半個(gè)月亮也在云里面
擠呀 擠呀 跑出去
今夜天空很忙
真的 真的 很忙
我的老家
媽媽的老家
在山那邊
桃花開的
桃村
阿姐的老家
在海那邊
鷗鳥群集的
孤島
我的老家
不知道啊
總覺得
它在哪個(gè)地方呀
吵架之后
孤單單的了
一個(gè)人了
席子的上面多冷清
我才不管
是那孩子在先啊
可是可是 多寂寞
偶人也是
孤單單的了
抱著偶人 也還空落落
杏花
紛紛紛紛落
席子的上面 多寂寞
沒有家的魚
小鳥在樹枝上做窩
兔子在山里的洞穴住
牛在牛舍的 稻草的地上
蝸牛呀什么時(shí)候都背著家
大家都有家啊
晚上都在家里睡啊
可是 魚有什么
也沒有挖洞的手
也沒有結(jié)實(shí)的殼
人也不給他蓋小屋
沒有家的魚
潮水轟鳴的夜也是 上凍的夜也是
都整夜整夜 游著吧
春晨
麻雀不要叫
真是好天氣啊
迷糊糊 迷糊糊
真困啊
上面的眼皮說睜開吧
下面的眼皮說等等啊
迷糊糊 迷糊糊
真困啊
繭和墓
蠶進(jìn)去
繭的里面
去到看起來窄小的
那繭里面
可是 蠶
很歡喜吧
變成蝴蝶
就能飛了啊
人進(jìn)去
墓的里面
進(jìn)到黑暗寂寞的
那墓里面
然后好孩子
長出翅膀
變成天使
就能飛了啊
深夜的天空
人和草木睡著的時(shí)候
天空 真的很忙
星星的光 每個(gè)都在肩上
背一個(gè)漂亮的夢
要送去到 大家的床上
閃啊閃啊在空中 來來去去飛
露水仙子 在天還沒亮的時(shí)候
去給城里露臺上的花
給山里的草木 連*下面的葉子
也一個(gè)不落 去發(fā)露珠
銀馬車駕得多么急
花和孩子睡著的時(shí)候
天空 真的很忙
露
跟誰也不要說呀
在早上院子的角落里
花兒落淚哭了的事
如果流言散開來
被蜜蜂聽到
他會像做錯(cuò)了事一樣
會把花蜜 還回去的吧
夜里凋落的花
晨光里
凋落的花
麻雀也會陪它
和它比飛啊
晚風(fēng)里
凋落的花
鐘 會唱歌
給它吧
夜里凋落的花
和誰玩
夜里凋落的花
和誰玩
笑
那是漂亮的薔薇的顏色
比罌粟的種籽 還要小
灑落到泥地上的時(shí)候
啪的 焰火綻放一樣
大大的花兒就會開
如果笑得有眼淚落下
如果是這樣的笑
多么的 多么的 多漂亮
寂寞的時(shí)候
我寂寞的時(shí)候
別人不知道
我寂寞的時(shí)候
朋友們在笑
我寂寞的時(shí)候
媽媽很可親
我寂寞的時(shí)候
菩薩也寂寞
積雪
上面的雪
很冷吧
冷冷的月照著它
下面的雪
很重吧
好幾百人踩著它
中間的雪
很寂寞吧
也看不見天 也看不見地
把什么都喜歡
我想要喜歡
不管什么 什么都喜歡
蔥 番茄 還有魚
一個(gè)不落 想要全部都喜歡
因?yàn)槲壹业牟?全部
都是媽媽做的啊
我想要喜歡
不管是誰 誰都喜歡
醫(yī)生也好,鳥兒也好
誰也不落下 想要全部都喜歡
因?yàn)槭澜缟系臇|西全部
都是神做的啊
我和小鳥和鈴
我張開雙手
也不能向空中飛起一點(diǎn)點(diǎn)
可是能飛的小鳥 卻不能像我一樣
在地上快快跑
我就是搖動我的身體
也發(fā)不出美妙的音
可是那鳴唱的鈴卻不像我一樣
知道 好多好多的歌謠
鈴 小鳥 還有我
我們不一樣 我們一樣好
我寂寞的時(shí)候.別人不知道:金子美鈴詩歌精選集 作者簡介
金子美鈴(1903—1930),活躍于20世紀(jì)20年代的日本詩人。1923年9月,其詩作在《童話》《婦人俱樂部》《婦人畫報(bào)》《金星》四本雜志同時(shí)發(fā)表,在詩壇引起巨大反響。
1930年,金子美鈴自殺身亡,其作品一度被世人遺忘。至1984年,她生前留下的三本手抄詩集共512首作品才正式續(xù)集出版,并即刻受到矚目,廣為流傳。迄今為止,金子美鈴已有多首代表作被翻譯成包括中文在內(nèi)的英、法、韓等七國文字。
譯者
美空,“70后”詩人,江蘇無錫人,熱愛日本詩歌的譯介。詩文見于《青年文學(xué)》《小品文選刊》,年度選本《華語詩歌年鑒》等。
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
我與地壇
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
煙與鏡
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
自卑與超越
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作