掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
邦斯舅舅 版權信息
- ISBN：9787214222459
- 條形碼：9787214222459 ; 978-7-214-22245-9
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
邦斯舅舅 本書特色
·本書是巴爾扎克生前完成的*后一部長篇小說，《人間喜劇》的幕終之作，并采取了獨特的“短故事”結構，避免長時間閱讀產生的枯燥感。 ·紀念著名翻譯家傅雷誕辰110周年，選取傅雷版本，精準傳神，不失風貌；附有注釋，對當時的世情風物做了詳盡的介紹。 ·在已有版本基礎上進行精心編校、修訂，刪去繁冗的注釋；近年市面上此書版本稀少，本書的全新出版為讀者提供了更多、更好的選擇。 ·本書采用32開小開本、包封設計，裝幀精美，閱讀、收藏皆宜；采用進口瑞典輕型紙印刷，環(huán)保護眼。
邦斯舅舅 內容簡介
邦斯是一位品行正直的音樂家，他愛好美食，愿意為了收藏古董和藝術品付出一切，雖然到了花甲之年還是孤身一人，卻有一位與他同樣善良誠實的德國音樂家好友——許？恕鳛橹骸＠蠁紊頋h邦斯舅舅幫自己的庭長外甥的女兒攀親被拒，丟盡面子的庭長一家人開始散布謠言污蔑邦斯，邦斯本是好心反被怨恨，因此一病不起。見到邦斯病重，平時照顧邦斯的門房和鄰居便露出了真面目，他們開始不停地折磨病中的邦斯，百般算計邦斯的遺產，想要把邦斯一輩子的藝術收藏據為己有……
邦斯舅舅 目錄
一 一個帝政時代的老古董 … 001
二 一套少見的服裝 … 004
三 一個得羅馬獎的人的下場 … 006
四 好事有時候是白做的 … 011
五 一對榛子鉗 … 015
六 一個到處看得見的被剝削者 … 020
七 收藏家的得意 … 025
八 倒楣的舅舅不受歡迎 … 027
九 信手拈來的寶物 … 030
一〇 一個待嫁的女兒 … 035
一一 食客所受的百般羞辱，這不過是一例 … 038
一二 男女門房的標本 … 040
一三 大為驚奇 … 043
一四 兩只鴿子的寓言成了事實 … 045
一五 一心想在遺囑上有個名字 … 050
一六 德國人中的一個典型 … 053
一七 生在法蘭克福的浪子會一變而為百萬富翁的銀行家 … 056
一八 發(fā)財?shù)慕涍^ … 061
一九 從扇子說起 … 063
二〇 好日子回來了 … 067
二一 一個妻子要多少開支 … 070
二二 邦斯送了庭長太太一件比篷巴杜夫人的扇子更名貴的藝術品 … 074
二三 一個德國念頭 … 078
二四 空中樓閣 … 082
二五 邦斯給結石壓倒了 … 089
二六 *后的打擊 … 093
二七 從憂郁變?yōu)辄S疸病 … 097
二八 黃金夢 … 100
二九 古董商的肖像 … 103
三〇 西卜女人的**次攻勢 … 107
三一 貞節(jié)的表現(xiàn) … 111
三二 論占卜星相之學 … 114
三三 大課 … 120
三四 一個霍夫曼傳奇中的人物 … 123
三五 懂畫的人并不都在美術院 … 128
三六 看門老婆子的嘮叨與手段 … 133
三七 一條美麗的手臂能有多少效果 … 137
三八 初步的暗示 … 140
三九 狼狽為奸 … 143
四〇 狡猾的攻擊 … 147
四一 關系更密切了 … 150
四二 巴黎所有初出道的人的歷史 … 153
四三 只要耐心等待，自會水到渠成 … 158
四四 一個吃法律飯的 … 163
四五 不大體面的屋子 … 166
四六 律師的談話是有代價的 … 169
四七 弗萊齊埃的用意 … 173
四八 西卜女人中了自己的計 … 178
四九 西卜女人上戲院去 … 181
五〇 生意興隆的戲院 … 185
五一 空中樓閣 … 191
五二 容光煥發(fā)的弗萊齊埃 … 195
五三 買賣的條件 … 200
五四 給老鰥夫的警告 … 205
五五 西卜女人叫屈 … 209
五六 弱肉強食 … 214
五七 許？酥琳\格天 … 219
五八 不可恕的罪惡 … 225
五九 遺囑人的妙計 … 231
六〇 假遺囑 … 235
六一 大失所望 … 240
六二 初次失風 … 245
六三 荒唐的提議 … 249
六四 梭伐女人再度出現(xiàn) … 253
六五 他這樣的死了 … 257
六六 看護女人趁火打劫 … 261
六七 只有死人不受騷擾 … 265
六八 巴黎的喪事是這樣辦的 … 268
六九 老鰥夫的葬禮 … 273
七〇 巴黎有多少人靠死人吃飯 … 276
七一 繼承開始，先得封門 … 279
七二 干預人家的官司是危險的 … 284
七三 三個穿黑衣服的人 … 287
七四 弗萊齊埃的成績 … 290
七五 一個不大舒服的家 … 294
七六 高狄沙的慷慨 … 297
七七 奪回遺產的辦法 … 300
七八 結局 … 305
展開全部
邦斯舅舅 節(jié)選
一 一個帝政時代的老古董 一八四四年十月，有一天下午三點光景，一個六十來歲而看上去要老得多的男人，在意大利大街上走過，他探著鼻子，假作正經的抿著嘴，好像一個商人剛做了件好買賣，或是一個單身漢沾沾自喜的從內客室走出來。在巴黎，這是一個人把心中的得意流露得*充分的表示。那些每天呆在街上，坐在椅子里以打量過路人為消遣的家伙，遠遠的一瞧見這老人，都透出一點兒巴黎人特有的笑容；這笑容包含許多意思，或是訕笑，或是諷刺，或是同情？墒前屠枞藢π涡紊膱雒嬉部茨伭，一定要遇到頭等怪物，臉上才會有點兒表情。 那老頭兒在考古學上的價值，以及大家眼中那一點笑意，像回聲般一路傳過去的笑意，只要一句話就能說明。有人問過以說俏皮話出名的戲子伊阿桑德，他那些博得哄堂大笑的帽子在哪兒定做的。他回答說：“我沒有定做啊，只是保存在那兒！睂！巴黎上百萬的居民其實都可以說是戲子，其中有好多人無意中全做了伊阿桑德，在身上保留著某一時代的一切可笑之處，儼然是整個時代的化身，使你在大街上溜達的時候，便是想著給朋友欺騙那一類的傷心事，也不由得要噗哧一聲的笑出來。 那過路人的服裝，連某些小地方都十足保存著一八〇六年代的款式，所以它讓你想起帝政時代而并不覺得有漫畫氣息。就憑這點兒細膩，有眼光的人才知道這一類令人懷古的景象更有價值？墒且w會那些小枝節(jié)，你的分析能力必須像逛馬路的老資格一樣，如今人家老遠看了就笑，可見那走路人必有些怪模怪樣。像俗語所說的撲上你的眼睛，那也正是演員們苦心研究，希望一露臉就得個滿堂彩的。原來這又干又瘦的老人，在綴著白銅紐扣的，半綠不綠的大褂外面，套著一件沒有下擺的栗色短褂，叫作斯賓塞的！一八四四年上還看到一個穿斯賓塞的男人，豈不像破侖復活了一下嗎？ 顧名思義，斯賓塞的確是那位想賣弄細腰身的英國勛爵的創(chuàng)作。遠在一八〇二年亞眠安和會之前，這英國人就把大氅的問題給解決了：既能遮蓋胸部，又不至于像笨重而惡俗的卡列克那樣埋沒一個人的身腰，這種衣服如今只有車行里的老馬夫還拿來披在肩上。但因細腰身的人為數(shù)不多，所以斯賓塞雖是英國款式，在法國走紅的時間也并不久。那些四五十歲的人，看到有人穿著斯賓塞，自然而然會在腦筋里給他補充上一條絲帶扎腳的綠短褲，一雙翻統(tǒng)長靴，跟他們年輕的時候一模一樣！老太太們見了，也得回想起當年紅極一時的盛況？墒且话隳贻p的人就要覺得奇怪：為什么這個老阿契皮阿特要割掉他外套的尾巴呢？總之，那個人渾身上下都跟斯賓塞配得那么相稱，你會毫不猶豫的叫他做帝政時代的人物，正如我們叫什么帝政時代的家具一樣。但只有熟悉那個光華燦爛的時代的，至少親眼見過的人，才會覺得那走路人是帝政時代的象征；因為要辨別服裝，必須有相當真切的記憶力。帝政時代跟我們已經離得那么遠，要想象它那種法國希臘式的實際場面，絕不是每個人所能辦到的。 他帽子戴得很高，差不多把整個的腦門露在外面，這種昂昂然的氣概，便是當年的文官和平民特意裝出來對抗軍人的氣焰的。并且那還是一頂十四法郎的怕人的絲帽子，帽沿的反面給又高又大的耳朵印上兩個半白不白的，刷也刷不掉的印子。帽坯上照例膠得很馬虎的絲片子，好幾處都亂糟糟的黏在一塊兒，盡管天天早上給修整一次，還像害了大麻風似的。 仿佛要掉下來的帽子底下，露出一張臉，滑稽可笑的模樣，唯有中國人才會想出來，去燒成那些丑八怪的瓷器。闊大的麻子臉像個腳爐蓋，凹下去的肉窟窿成為許多陰影；高的高，低的低，像羅馬人的面具，把解剖學上的規(guī)則全打破了。一眼望去，竟找不著臉架子。應當長骨頭的地方，卻來上一堆果凍似的肉；該有窩兒的部分，又偏偏鼓起軟綿綿的肉疙瘩。這張怪臉給壓成了南瓜的形狀，配上一對灰眼睛—眉毛的地位只有兩道紅線—更顯得凄涼；整個的臉被一個唐·吉訶德式的鼻子鎮(zhèn)住了，像平原上的一座飛來峰。這鼻子，想必西萬提斯也曾注意到，表示一個人天生的熱愛一切偉大的事，而結果是著了迷。那副丑相，盡管很滑稽，可絕對不會教人發(fā)笑。可憐蟲蒼白的眼中有一股極凄涼的情調，會令開玩笑的人把到了嘴邊的刻薄話重新咽下去。你會覺得造物是不許這老頭兒表示什么溫情的，要是犯了禁，就得教女人發(fā)笑或是難受？吹竭@種不幸，連法國人也不做聲了，他們覺得人生*大的苦難就是不能博得女人的歡心！ 二 一套少見的服裝 這個在造物前面極不得寵的人，穿得跟清寒的上等人一樣，那是有錢人常常模仿的裝束。帝國禁衛(wèi)軍式的長統(tǒng)鞋罩，把鞋子蓋住了，使他可以把一雙襪子多穿幾天。黑呢褲發(fā)出好些半紅不紅的閃光，裁剪的款式，跟褶痕上面又像發(fā)白又像發(fā)亮的條紋，都證明褲子已經穿了三年。衣衫的寬大并掩飾不了瘦削的體格。他的瘦是天生的，并非學畢太哥爾的樣而素食的緣故，因為老頭兒的嘴巴生得很肉感，嘴唇很厚，笑起來一口牙齒跟鯊魚的不相上下。大翻領的背心也是黑呢料子的，里頭襯一件白背心，還露出第三件紅毛線背心的邊，教你想起從前迦拉穿到五件背心的故事。白紗的領結，扣得那么有模有樣，正是一八〇九年代的漂亮哥兒為了勾引美人兒而苦心推敲的；可是那碩大無朋的領結，擁在下巴前面，似乎把他的臉埋在一個窟窿里。一條編成發(fā)辮式的絲表鏈，穿過背心，拴在襯衫上，仿佛真會有人偷他的表似的！半綠不綠的大褂非常干凈，比褲子的年代還要多上三年；絲絨領跟新?lián)Q過的白銅紐扣，顯得穿的人平時的小心簡直是無微不至。 把帽子戴在腦后的習慣，三套頭的背心，埋沒下巴頦兒的大領帶，長統(tǒng)鞋罩，綠色大褂的白銅紐扣，都是帝政時代款式的遺跡；跟這些相配的，還有當年信不信由你的哥兒們那股賣俏的勁兒，衣褶之間那種說不出的細巧，渾身上下那種整齊而呆板的氣息，令人想起達維特的畫派和約各設計的瘦長家具。只要瞧上一眼，你就會覺得他要不是一個有教養(yǎng)而給什么嗜好斷送了的人，便是一個進款不多的家伙，一切開支都是被有限的收入固定了的，萬一打破一塊玻璃，撕破件衣服，或是碰上募捐等等的要命事兒，就得把他整個月內小小的娛樂取消。你要在場的話，一定覺得奇怪，這張奇丑的臉怎么會浮起一點笑意，它平時的表情不是應當又冷又凄涼，像所有為了掙口苦飯而奮斗的人一樣嗎？可是這古怪的老人，像母親保護孩子那么小心的，右手拿著件分明很貴重的東西，藏在雙重上衣的左襟底下，生怕不巧給人碰壞了：你看到這個，尤其看到他急急忙忙，活像那些有閑的人偶爾替人跑腿的神氣，你可能以為他找到了侯爵夫人的小狗什么的，帶著帝政時代的人物所有的那種殷勤，得意洋洋的給送回去；他那位上了六十歲的美人兒，還少不了他每天的問候呢。世界上唯有在巴黎才能看到這等景致，大街上就在連續(xù)不斷的演這種義務戲，讓法國人飽了眼福，給藝術家添了資料。
邦斯舅舅 作者簡介
【法】巴爾扎克（1799—1850年） 奧諾雷·德·巴爾扎克，法國作家，被稱為“現(xiàn)代法國小說之父”，批判現(xiàn)實主義文學的奠基人和杰出代表。他一生創(chuàng)作甚豐，共寫出了91部小說，塑造了2400多個栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》，被譽為“資本主義社會的百科全書”。 傅雷（1908—1966年） 傅雷，字怒安，中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家，早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
隨園食單
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
我與地壇
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
