掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
伊甸園 版權信息
- ISBN：9787514371130
- 條形碼：9787514371130 ; 978-7-5143-7113-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
伊甸園 本書特色
是海明威人生*后的一部小說，融入了他的婚姻經(jīng)歷，文字簡潔，看似一部青春小說。
伊甸園 內容簡介
美國青年作家戴維在20年代中和妻子凱瑟琳從巴黎到法國南部地中海地中海海濱度蜜月，沉醉在浪漫的性愛生活中。戴維想繼續(xù)寫作，妻子卻只想及時行樂，找發(fā)型師把頭發(fā)鉸短，甚至在結識外國姑娘瑪麗塔后，慫恿丈夫愛她，三人投入了危險的性愛游戲中。
但“好景”不長，因瑪麗塔支持戴維寫作，凱瑟琳由妒生恨，把他的手稿付之一炬后留信出走。戴維在瑪麗塔的呵護下，文思泉涌，把喜愛的一個短篇一字不錯的重寫出來，又回到了“伊甸園”中。
伊甸園 目錄
**部
**章
第二章
第三章
第二部
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第三部
第九章
第十章
第十章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第四部
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
展開全部
伊甸園 節(jié)選
**章
那時候，他們在一個叫做王家水道港王家水道港是法國南部大海港馬賽的一個小鎮(zhèn)，接近地中海的獅子灣。的鎮(zhèn)上住著。所住的那家旅館坐落在一條運河邊上，運河沿著死水城的城墻向南注入海洋。隔著一片低洼的卡馬爾格平原，他們可以望見死水城里的那些塔樓。每天，幾乎是在同一個時間，他們會騎著自行車在運河邊的那條白色大道上逛一圈。每天傍晚和早上的時候，都會漲潮，那時會有海鱸從海洋游入運河，就能看到運河里的鯔魚拼命地蹦跳著，躲避鱸魚的偷襲，甚至還能看到鱸魚捕食的時候在水面濺起的波浪。
有一道防波堤向外伸展，進入令人悅目的藍海。他們有時在這道防波堤上垂釣，有時在海灘邊游泳。他們每天都幫助漁夫們把網(wǎng)著魚兒的那些長長的漁網(wǎng)拽上海灘，那是一片斜斜的、長長的海灘。他們還會在街角的那家臨海的咖啡館里休息，一邊喝著開胃酒，一邊觀望遠處獅子灣里那些捕鯖魚的漁船上揚起的風帆。正是暮春時節(jié)，鯖魚正在洄游，海港的漁民們都十分忙碌。這個鎮(zhèn)子的人都非常友善，在鎮(zhèn)上的生活真是令人愜意。這一對年輕的夫婦也很喜歡那家旅館，旅館的樓上有四個房間，樓下有一個餐廳，餐廳里還有兩張對著運河和燈塔的臺球桌。他們住的那個房間看起來就像是凡·高在《樊尚在阿爾的寢室》荷蘭畫家樊尚·凡·高（1853—1890），曾經(jīng)在法國南部羅納河畔的阿爾城里居住了一段時間，他畫了不少那一帶的風景畫。在那幅叫《樊尚在阿爾的寢室》（1889）的油畫中，他畫了一張單人的木床、一張木桌子和兩把木椅子，還有一扇門和兩扇窗戶，窗戶是合在一起的，但沒有關嚴。那幅畫里所畫的一樣，不同的是這個房間里是一張雙人床，還有兩扇大窗戶。推開窗戶，你可以看到河水，看到沼澤地，看到海濱草場，甚至還能看到白色的巴拉伐斯鎮(zhèn)巴拉伐斯鎮(zhèn)在王家水道港的西面，兩個鎮(zhèn)隔著死水灣遙遙相對。，還有鎮(zhèn)上那亮麗的海灘。
他們的晚餐很豐盛，但總是覺得餓，餓得想立刻吃早飯。于是他們在咖啡館里吃早餐，要了奶油雞蛋卷，一杯牛奶咖啡，還有雞蛋。他們所要的那種蜜餞，以及那種煮到一定程度的雞蛋都讓他們食欲大振。他們幾乎每天清晨都會餓得想趕緊吃早飯，所以那姑娘常常會覺得頭痛，直到咖啡端上來為止？Х瓤偸悄軌蝌屔⑺奶弁础Ｋ瓤Х仁遣患犹堑，小伙子應該牢牢記住這一點。
他們吃完奶油雞蛋卷，還有紅莓蜜餞。他們要的雞蛋是白煮的。他們通常會在蛋盅中先把蛋拌一下，撒一點細鹽，再磨一點胡椒面，撒在上面，雞蛋上的那一小塊黃油現(xiàn)在也融化了。那是個又大又新鮮的雞蛋，姑娘的雞蛋沒有小伙子的雞蛋煮的時間長，小伙子記住這一點是很容易的。他用小匙把雞蛋劃成小方塊，黃油在往下流，讓雞蛋更加滋潤。在這個空氣清新的早晨，吃著這嫩嫩的雞蛋，體會著粗磨胡椒面辣嘴的感覺，還有熱咖啡和加了牛奶的菊苣咖啡菊苣咖啡是一種以菊苣根烘烤后磨制的代用咖啡，不含咖啡因，1769年在意大利的西西里島開始飲用。的氣味，這樣的感覺讓他很愉悅。
漁船全出海到很遠的地方。它們隨著早晨的**陣微風就在黑暗的夜色中駛出，小伙子和姑娘醒來的時候，聽到了漁船航行的聲響，他們又一起蜷在被單下面睡著了。當天已經(jīng)很亮，可房間里還很暗的時候，他們在半夢半醒中做愛，然后肩并肩躺在一起，感到愉快而疲乏。后來，他們又做了一次愛。然后，他們都感覺饑腸轆轆，甚至認為不會活到吃早餐的時候。可是現(xiàn)在，他們正坐在一家咖啡館里一邊吃著早餐，一邊觀望大海和船上的風帆，新的一天開啟了。
“你在想什么呢？”姑娘問。
“沒想什么！
“你應該想些什么啊。”
“我只是在感受。”
“感受什么？”
“快樂！
“我感覺餓極了，”她說道，“你說這正常嗎？你在做愛以后總會覺得這么餓嗎？”
“只有你很愛對方的時候才會這樣。”
“哦，關于這方面的事你懂得真多，”她說，“我什么都不想。我喜歡現(xiàn)在這樣，我們也不必為任何事操心，是嗎？”
“沒有任何事！
“你認為我們該做些什么？”
“我不知道，”他說，“你想做什么呢？”
“我無所謂。如果你想去釣魚的話，我就可以寫一封信，可能會寫兩封，然后我們能夠在午餐前去游泳。”
“為了讓肚子感到饑餓？”
“別說這個，我已經(jīng)感覺到餓了，可是我們還沒有吃完早餐呢！
“不過我們也可以想一想午餐！
“那么午餐以后呢？”
“我們像好孩子一樣睡個午覺！
“這倒是個很好的主意，”她說，“為什么我們以前從來沒有想到？”
“我一向都有這種突如其來的創(chuàng)意，”他說，“我是一個有創(chuàng)意的人！
“我可只會破壞，”她說，“我要毀了你。他們將會把一塊銅牌安在我們住的那個房間外的墻上嘲諷這位作家，將會在那房間里因為做愛死去后得到的紀念品。
。我會在夜里醒來，對你做一些你從來沒有聽說過，甚至也沒有想過的事情，昨天夜里我就想這樣干，可是我確實太困了！
“你困得都不能害人了！
“不要疏忽大意，自己欺騙自己。親愛的，讓我們的時間過得快一點，馬上就到午餐的時間吧。”
他們坐在咖啡館中，上身穿著帶條紋的漁民衫，下身穿著從賣航海用品的那個鋪子里買來的短褲。他們的皮膚都被太陽烤成了健康的古銅色，他們的頭發(fā)因為陽光和海水的折騰，顏色變得深淺不一。人們剛看到他們的時候，以為他們是兄妹，后來才知道，他們已經(jīng)結了婚。有好多人都不相信他們是夫妻，這很讓姑娘高興。
那些年里指的是在**次世界大戰(zhàn)結束以后的二十年代。，只有很少的人來到地中海邊避暑，而除了少數(shù)從尼姆尼姆是一座古城，位于死水城北面，那里有羅馬時代的遺跡，還有從中世紀遺留下來的建筑。
來的人之外，誰也不會來到王家水道港。這是一個既沒有賭場、又沒有游藝表演的小鎮(zhèn)。因此，這里的旅館只有在*熱的那幾個月才有到這里游泳的客人租住。那時來游玩的人們并不穿漁民衫，而他見到的**個穿著漁民衫的姑娘就是這個已經(jīng)跟他結婚的姑娘。她買來兩件襯衫，他們兩人一人一件。然后他們又在旅館房間里的臉盆里洗滌襯衫，洗掉了衣服上的漿。原本為了耐穿而做得很硬的襯衫，洗過以后變軟了。而現(xiàn)在早已穿得很舊，衣料變得更軟。因此，他看著她的時候，看見了衣服下面，她的乳房豐滿的樣子，他覺得很美。
在小鎮(zhèn)周邊的地方，沒有人穿短褲，因此他們倆一同騎自行車出來的時候，姑娘也不能穿短褲。不過在小鎮(zhèn)上就沒什么，鎮(zhèn)上的人們對他們都非常友好而寬容，只有那里的神父表示反對。不過就在星期天，姑娘穿著一條裙子，穿著一件長袖的毛衣，把頭發(fā)用頭巾包住，然后去教堂做彌撒。小伙子站在教堂的后面，跟那些男人們在一起。那一次，他們捐獻了二十法郎，按當時的匯率，比一美元還要多。正好那次神父親自來收取捐獻，因此，神父認為他們對教會的態(tài)度還是恭敬的，而之所以在村子里穿短褲，純粹是一種外國人的癖好，并沒有沖擊卡馬爾格附近一帶的港口道德風尚的企圖。雖然神父從來不在他們穿著短褲的時候跟他們談話，但是神父也從來都不指責他們。到了傍晚，他們穿著長褲出來了。當他們再次和神父見面的時候，三人就會相互鞠躬致意。
“我要上樓去了，去寫信！惫媚镎f著，站起了身，對服務員
笑了笑就走出了咖啡館。
小伙子叫做戴維·伯恩，他叫來了服務員付賬。服務員問他，“先生是要去釣魚嗎？”
“我是這樣想的，F(xiàn)在潮水的情況如何？”
“這段時間的潮水可是很好的，”服務員說道，“如果你需要的話，我可以給你一些魚餌。”
“我應該可以在去的路上弄到一些魚餌！
“不。用我的吧。是沙蠶，還有很多呢！
“你能出去嗎？”
“我正在工作，不過也許我可以出去看你釣魚。你有沒有帶釣魚竿？”
“放在旅館里了！
“你拿來魚竿以后，再來我這里拿魚餌吧！
戴維回到旅館，本來打算上樓去房間里找那位姑娘，可是他在掛著房間鑰匙的桌子后面找到了用竹子做成的長長的釣魚竿和釣魚所用的籃子。他回到滿是太陽光的路上，一直走進了咖啡館，又從咖啡館出來走上那道被太陽照得刺眼的防波堤。太陽火辣辣的，幸好有一陣微風，潮水也正好開始退去。他真希望自己帶的是一根玻璃鋼的釣竿和匙狀的假餌，那么他就可以把釣鉤遠遠地拋過運河的激流，從巖石上落到運河另一邊的水里？墒乾F(xiàn)在他只能把軟木和羽毛管做成的浮子安在長長的竹釣竿上面，讓一條沙蠶緩緩地浮動在一個他認為可能有魚出沒的水域。
他釣了一會兒，一條魚都沒有上鉤。他抬起頭來看藍色的海面上那些來回穿梭不停的捕鯖船，又看了看水面上云朵投下的陰影。突然，他的浮標猛地往下一沉，釣魚線緊緊地繃了起來，往水面下斜斜地拉過去，他努力地控制著釣魚竿，慢慢地把釣魚竿往水面上提。他感覺釣到了一條大魚。它亂蹦亂跳，弄得釣魚線在水中嘶嘶作響。他盡量讓魚線放松，那魚不斷地往大海的方向游去。長長的竹竿已經(jīng)被拉彎了，釣魚線和釣鉤上的引線都快繃斷了。那條魚不停地往大海游去，試圖掙脫釣鉤。為了盡量放松緊繃著的釣魚線，戴維不得不在防波堤上不斷地跟著走。但那條魚毫不泄氣，仍然拖著釣竿往前游，戴維也隨著它朝前沖，而釣魚竿已經(jīng)有四分之一被那條魚拉入了水中。
這時，咖啡館里的那位服務員趕來了，看到這樣的情景，顯得十分興奮。他一個勁地對戴維說：“拉住，把它拉住，盡量放松，拖住它，很快它就會累得沒有力氣的，可千萬別讓它掙脫。再放松點，對，放松，放松！
但是戴維知道，已經(jīng)不能再放松了，否則就只有跟著魚跳進水里，顯然這是不可能的，因為這條運河很深很深。但愿我只要跟著它在防波堤上走就可以了，他想？墒呛芸焖妥叩搅诉@堤壩的盡頭，而釣竿已經(jīng)有一半以上都浸在了水里。
“拉住它，只要把它拉住就行，”服務員幾乎是懇求地說道，“這根釣魚線非常牢固！
那條魚拼命地往深水里鉆，拖著釣魚線向前猛沖，那根長長的釣魚竿已經(jīng)彎成了一張弓。魚兒突然拍著水蹦出水面，很快又重重地跌下去。戴維發(fā)現(xiàn)這條魚雖然還是那么猛烈地試圖掙脫，但可悲的是那狠勁卻在一次次地減弱。現(xiàn)在，他可以拖著它繞過防波堤的盡頭，再把它拖進運河。
“對，對，只要放松就行了，”服務員又說，“啊，繼續(xù)放松，就是這樣，我們都得放松！
那條魚突然又奮力地朝大海游去，戴維把它拖了回來。當戴維破滅了它*后一次對于自由的沖擊以后，他拖著那條魚沿著堤壩向咖啡館的方向走去。
“它怎么了？”服務員問我。
“它沒事，只不過被我們制服了。”
“別說，”服務員小心翼翼地說，“別說出來。我們必須得拖垮它，拖垮它，拖垮它。”
“我的胳膊可是被它拖垮了！贝骶S說道。
“需要我來幫忙嗎？”服務員滿懷希望地問。
“不用，天啊！
“別急，別急，千萬別著急。放松，對，放松，放松！狈⻊諉T不斷地提醒小伙子。
現(xiàn)在，戴維已經(jīng)把那條魚牽引著經(jīng)過了咖啡館的露臺前面，又進入運河。這條魚仍然強勁有力地在貼近水面的地方游。戴維的腦海里突然閃現(xiàn)出一個念頭，他也許可以把這條魚一直拖著沿運河繞全城一圈。有不少的人已經(jīng)圍了過來，姑娘也從窗口看見人群擁向戴維的身旁。她往那里一看，不禁叫了起來：“啊，多么了不起的一條魚。〉鹊任！等等我！”
她清清楚楚地看到了那條魚，那么長，在水里閃著亮光，她的丈夫正拿著那根彎得快要折斷的釣魚竿，帶著一群人慢慢地走。等她來到運河邊上的時候，人群已經(jīng)停了下來。那個服務員站在運河邊的水中，盯著那條魚，她的丈夫正試圖牽著那條魚慢慢地游到長著一叢雜草的河岸。那條魚被牽引到雜草叢生的水面上，服務員彎下腰，把兩只手的大拇指插進魚兩邊的鰓，順勢提起這條魚，走到河岸。這是一條很長的魚，服務員高高地舉起它，讓魚頭頂著自己的下巴，而魚尾則起勁地拍打著服務員的大腿。
人群中有幾個人樂呵呵地拍拍戴維的脊背，又伸出胳臂擁抱他，一個剛從魚市場回來的婦女還吻了他。姑娘走上前，緊緊地摟住他，親他。他興奮地問：“你剛才看見那條魚了？”
人群又涌向那條魚。那是一條像鮭魚般呈銀色的魚，魚背上閃著鋼槍槍身一樣的深藍色。雖然它被攤在了路邊，正緩慢而斷斷續(xù)續(xù)地喘著氣，但它仍然不愧為一條漂亮的、形態(tài)優(yōu)美的魚。
“這是一條什么魚？”
“狼魚，”他說道，“也就是海鱸，還有一個名字，叫狼鱸，這一條是我所見過的狼魚里*大的一條。狼魚是一種了不起的魚！
那個叫做安德烈的咖啡館服務員也跑了過來。他激動地伸出雙臂摟住了戴維，吻他，然后又吻了那姑娘。
“太太，我必須這么做，我必須吻你們，”他激動地說，“的確是的，必須這么做，因為從來沒有人能用手釣竿釣上這種魚的！
“還是稱一稱吧！贝骶S說。
他們來到咖啡館。戴維稱過魚，足足有十五磅還多一點。那條魚就放在一塊很大的冰上面，那塊冰是從尼姆用卡車運來的，是用來冰凍鯖魚的。魚的皮膚還是銀色的，還是那么美，不過此時背部卻已經(jīng)變成了黯淡的灰色，只有那雙大眼睛看上去還有一絲生氣。戴維收拾起漁具，把手和臉也洗干凈了。這時，那些出海捕鯖魚的漁船也陸續(xù)回到港口。婦女們把閃著藍色、綠色和銀色亮光的鯖魚卸下了船，裝進籃子里，又頂上這些沉甸甸的籃子往魚庫走去。今天的漁船收獲很多，鎮(zhèn)上的人們既忙碌又興奮。
“這條大魚可怎么辦呢？”姑娘問。
“他們會要去，然后賣掉它！贝骶S說！斑@條魚實在太大了，根本沒辦法在這里煮，他們也不愿意把它切斷。也許他們會把這條魚送到巴黎，*后送到一家很大的餐館，也可能有個大富翁會買了它！
“它在水里游的時候可真好看，”她說，“安德烈高高地舉起它的時候，它全身都閃著銀色光芒。我從窗戶那里看見你拖著這條魚，身后跟著一群人的時候，簡直不敢相信自己的眼睛！
“這種魚實在太令人驚嘆了。我們弄條小點的魚來吃吧。一條小的鱸魚再加上黃油和香草烤上，就像美國的條紋鱸魚一樣！
“這魚讓我很有興致，”她說，“我們不是得到了*特別的樂趣嗎？”
他們餓極了，立刻點了午餐。要了一瓶冰鎮(zhèn)的白葡萄酒，還要了芹菜和小紅蘿卜拌在一起的涼菜，以及腌制在大玻璃瓶里的蘑菇，邊喝邊吃。面包房給他們送來新鮮的面包，烤好的鱸魚也端上來了，銀色的魚皮上還清晰地印著烤架的條紋，融化在熱盤子上的黃油，還有要把汁擠在鱸魚身上的切成片的檸檬。剛剛被油炸土豆燙得發(fā)熱的舌頭，被葡萄酒冷卻下來。這種干白葡萄酒雖然不知道是什么牌子，但是甘甜醇美、香味濃郁、口感清爽，是這家餐館的驕傲。
“我們吃飯的時候都不愛說話，”姑娘說，“我這樣是不是讓你感到很沉悶，親愛的？”
小伙子哈哈笑了。
“別笑我，戴維！
“我沒有笑你。不，我并不感到沉悶。即使你一聲不吭，我也不會悶，只要看著你，我就感覺很愉快！
他倒了一小杯葡萄酒給姑娘，又把自己的酒杯斟滿了。
“我會讓你大吃一驚。我還沒有告訴你，是嗎？”姑娘問道。
“什么事？”
“啊，這事說起來挺簡單的，可實際上也挺復雜。”
“告訴我吧！
“不告訴你。也許你會很喜歡，不過也許你會感到無法接受！
“聽上去好像是件挺危險的事呢。”
“是很危險的，”她說，“不過我不想說了，我想上樓去房間。”
小伙子付了飯錢，喝光了瓶里剩下的酒，然后才上樓來到房間。他看到姑娘的衣服已經(jīng)疊好了，整齊地放在一把椅子上，就是凡·高畫里的那種椅子這里指的是凡·高在1888年的作品《放著煙斗的椅子》，在這幅作品里，有一種用麥稈編成坐墊的木椅，那是巴黎的畫室里普遍用到的一種椅子。
，姑娘正躺在床上，蓋著一床被單在等他。姑娘美麗的長頭發(fā)披散下來，散落在枕頭上，笑瞇瞇地看著他。他掀起了被單，她就說，“你好啊，親愛的，你是否享用了一頓豐盛的午餐？”
事后他們肩并肩地躺著，他讓她的頭枕著自己的一條胳臂，他覺得懶洋洋的，但是心情很愉快。他感覺到她的頭在動，不停地在自己的臉頰上摩蹭；他還感覺到她的皮膚絲綢一般光滑柔軟，陽光和海水并沒有把她的皮膚變得粗糙。她的頭發(fā)全部披散在臉頰，頭一動，頭發(fā)就擦著他的胳膊和臉。她輕柔地、試探著撫弄他，又仰起臉來，樂滋滋地問：“你是愛我的，不是嗎？”
他點了點頭，又親親她的額頭，然后捧著她的頭，轉過來，吻她的嘴唇。
“哦，”她說，“哦！
良久，他們才又彼此緊緊地摟著躺在一起，她問他：“你就愛我現(xiàn)在的這個樣子吧？你肯定嗎？”
“是的，”他說，“我肯定。”
“我就要改變模樣了！
“不，”他說，“不要改變！
“我就是要改變，”她說，“那都是為了你，當然也是為了我。我不想說謊，告訴你說不是這樣的，雖然你也許喜歡聽這樣的話。我肯定會發(fā)生變化的，不過我不應該說出來！
“雖然我喜歡驚喜，但是更希望什么都不要變，還像現(xiàn)在這樣！
“那么也許我不該那么做了，”她說，“唉，我現(xiàn)在可不太高興了。這件令人驚喜的事兒可真是很危險的，不過也是一件妙不可言的事啊。這件事我想了好幾天，直到今天早上我才下定決心！薄澳且欢ㄊ悄惴浅Ｏ胱龅氖掳伞！
“是的，”她說，“而且我一定要去做。到現(xiàn)在我們所做的事情，你都是喜歡的，不是嗎？”
“是的！
“那好吧！
姑娘從床上溜了下來站在床邊。因為他們常常在那個偏僻的海灘不穿泳裝游泳，所以她那美麗的身體被曬成了均勻的褐色。她向后扭動著雙肩，抬起了下巴，把頭搖晃起來，讓那一頭濃密的黃褐色頭發(fā)不停地拍打她的雙頰。她又向前彎下腰，讓頭發(fā)全部都垂在前面，遮住了他的臉。姑娘脫下那件條紋襯衫，一甩頭，把頭發(fā)甩回腦后，坐在了梳妝臺前。她把頭發(fā)梳成一個馬尾，長長的頭發(fā)垂到了她的肩上。姑娘從鏡子里細細地打量了半天，又晃了晃腦袋，然后套上一條寬松的長褲，系好腰帶，把那雙已經(jīng)褪色的藍色繩底鞋穿上了。
“我得騎車到死水城去！彼f道。
“好吧，”他說，“我也去！
“不，不，我一個人去，我會讓你感到驚奇的。”
她吻了他，走出了房間，下樓去了。他看著她跨上那輛自行車，平穩(wěn)而輕松地在路上行駛，美麗的長頭發(fā)像歡快的蝴蝶在風中飛舞。
伊甸園 作者簡介
歐內斯特·米勒爾·海明威（1899—1961），美國小說家、諾貝爾文學獎獲得者。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》，初獲成功，被斯坦因稱為“迷惘的一代”。1952年，《老人與海》問世，深受好評，翌年獲普利策獎，1954年獲諾貝爾文學獎。主要作品有：《太陽照常升起》《喪鐘為誰而鳴》《老人與！。
蘇琦，作家，翻譯家，著名學者，畢業(yè)后致力于對美國內戰(zhàn)前后文化的研究，發(fā)表過多篇關于美國詩人、學者生平及其作品的論文。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
回憶愛瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
姑媽的寶刀
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
唐代進士錄
- >
隨園食單
- >
推拿
