-
>
它們:水怪時代
-
>
尋找中國龍立體書
-
>
非遺里的中國(全3冊)一千年國粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊)
-
>
數(shù)學簡史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長城
名家名譯 名家推薦:萊辛寓言 版權信息
- ISBN:9787565833649
- 條形碼:9787565833649 ; 978-7-5658-3364-9
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
名家名譯 名家推薦:萊辛寓言 本書特色
★閱讀好的翻譯作品,使我又一次相信,和作品的交流旱在它被翻譯過來之前就進行過,也許使用了語言,也許就在一個深夜,我的靈魂,或者作品的靈魂,驟然照耀過對方。 ——馮秋子 ★經(jīng)典有足夠的理由得到敬重,而非敬而遠之。以平常心進入大師們的構造世界,調動我們的人生經(jīng)驗進行隱秘地交流,日常生活會在某些瞬間被反復照亮。 ——陳東捷 ★在生命中,每個人都無法擺脫衰老、疾病和死亡的困擾,只有通過閱讀經(jīng)典,與偉大的心靈對話,才能走向成熟,才能抵御虛無和孤獨。 ——宗仁發(fā) ★眼前的世界是搖晃的,一去不返的,只有書里的世界是穩(wěn)定的,可以看清楚的,并且是可以一次次重返的。文字或者圖書,是我們棲息的精神家園。讀書,讀好書,就是進入美好的世界。 ——格致
名家名譯 名家推薦:萊辛寓言 內容簡介
萊辛先后共寫了三卷散文寓言,共90篇,另有萊比錫求學時寫的十幾首詩體寓言。本書主要包括《水蛇)》《仙女的禮物》《羊》《被保護的羔羊》等篇,通過對蛇、狼、國王、朱諾的描繪,讀者自然而然會想到德國封建專制統(tǒng)治的暴虐、殘忍、偽善和昏聵。另一些篇章如《驢和狼》《鵝》《驢》《幼鹿與老鹿》《鼠》等,對于德國市儈階層的狂妄、愚味、馴順和茍且,進行了辛辣的諷刺,同時,萊辛通過他的寓言還宣揚了他哲學上的寬容,并抨擊了當時德國文壇的種種不良現(xiàn)象和惡習,如《麻雀和田鼠》《猴子和狐貍》《牧羊人和夜鶯》《夜鶯和孔雀》等篇。
名家名譯 名家推薦:萊辛寓言 目錄
國王和他的猴子
不孝
農夫和小公牛
拉弓的人
所羅門的魂靈
托人保管的財寶
種葡萄的老人
到手的就是自己的
老鷹、百靈鳥和捉鳥人
鄉(xiāng)下人和城里人打賭
夫聾妻瞎
老祖父和孫子
三個懶兒子
馬掌的釘子
三個強盜
合算的午餐
國王的蒼蠅
廚師和貓
農夫和狐貍
拾到的東西
人間的真理
強盜和車夫
人和獅子
結盟兄弟
合伙開店
貧窮的富翁
農夫上當
刮臉刀
……
動物寓言
植物寓言
飛鳥寓言
其他寓言
名家名譯 名家推薦:萊辛寓言 節(jié)選
《萊辛寓言(名家名譯)》: 三個懶兒子 一個懶國王有三個兒子,他非常愛他們,不知道自己死后叫哪一個做國王! 袊跻赖臅r候,喊自己的三個兒子到床前面說:“親愛的孩子們,我想做一件事情,我要向你們說;你們哪個*懶,哪個就在我死后做國王。” 大兒子說:“爸爸,國家是我的,因為我非常懶,如果我躺著要睡覺,有一點水滴到我眼睛里,我也懶得睜睜眼好讓自己安穩(wěn)睡覺。” 二兒子說:“爸爸,國家是我的,因為我非常懶,如果我坐在火邊烤火,我寧愿燒傷腳后跟,也不愿意把腿縮回來!薄 ⌒鹤诱f:“爸爸,國家是我的,因為我非常懶,如果我被吊起來,繩子已經(jīng)繞著了我的脖子,一個人遞一把快刀到我手里,叫我把繩子割斷,我寧愿吊死,也不愿把手伸到繩子上去!薄 「赣H聽到了這句話,說:“你懶得*到家,你應該做國王!薄 ●R掌的釘子 一個商人在市場上趕上好生意,所有的貨物都賣完了,錢包里裝滿了金子和銀子。他現(xiàn)在要回去,想在天黑之前趕到家。他把錢包裝在旅行袋里,放在馬上,騎著走了! ≈形,他在一個城里休息;他又要走的時候,仆人把馬牽到他面前說: “主人,馬的左后腳的鐵掌缺了一個釘子。” 商人回答說:“讓它缺著吧!我只要再走六個鐘頭,鐵掌一定不會掉的。我很忙!薄 ∠挛缢窒铝笋R,叫把飼料給馬吃的時候,仆人到棧房里來說: “主人,你的馬左后腳缺一塊鐵掌。我是不是把它牽到鐵匠鋪里去釘一只?” 主人回答說:“讓它缺著吧!還剩不幾個鐘頭,馬一定能夠堅持住。我很忙!薄 ∷T著走了。沒有多久,馬開始跛行;跛行未久,就開始顛仆;顛仆未久,就倒下去,折斷了一條腿! ∩倘酥坏米岏R躺在那里,解下旅行袋,扛在肩上,步行回家,夜里很晚才到家! ∷匝宰哉Z地說:“所有的不幸都是可惡的釘子搞出來的。” 三個強盜 從前,有三個非常可怕的強盜。他們披著黑色的披風,戴著黑帽子。**個強盜拿著一支長槍,第二個強盜帶著一個裝著胡椒粉的盒子,第三個強盜扛著一把巨大的紅色斧子。 每天晚上天黑之后,他們便到大路上去攔路搶劫。人們都嚇壞了。女人們一見他們就會昏倒,能趕緊逃跑的人還算是膽大的呢!連狗看見他們都夾著尾巴一聲不吭。遇見馬車,他們便先把胡椒粉吹進馬的眼睛,再用斧頭把車輪砍壞,然后,用槍逼著坐在馬車里的人,把他們的東西搶走。 強盜的老窩在大山上的一個山洞里。他們搶來的東西全放在里面,洞里有好多、好多的金銀財寶。一個漆黑的夜晚,他們又攔住一輛馬車,可上面只有一個乘客,那是一個叫苔弗妮的孤兒。她正準備去她那兇狠的姨媽家。 苔弗妮看見了強盜反而感到非常高興,因為她太孤獨了。這三個強盜也很孤獨,他們沒有親人,也沒有朋友,只能住在山洞里。這個天真可愛的小女孩將會給他們帶來多么大的歡樂呀!于是強盜把自己的披風脫下來緊緊地包住她,把她帶走了!
名家名譯 名家推薦:萊辛寓言 作者簡介
萊辛(1729-1781),本名戈特霍爾德一埃夫萊姆-萊辛,德國啟蒙運動時期著名劇作家、美學家、文藝批評家。他創(chuàng)作了《薩拉·薩姆遜小姐》和翻譯了《狄德羅先生的戲劇》,之后又完成悲劇《愛米麗雅-迦洛蒂》《智者納旦》,與《薩拉·薩姆遜小姐》構成了萊辛三大名劇! ∪R辛生于勞西茨地區(qū)的卡門茨,他父親是一個牧師。1746年,他到萊比錫大學學神學,同年創(chuàng)作處女作《年輕的學者》。1760年之前,他從事編輯和撰稿工作,主編過《柏林特許報》文學副刊等。他還有評論集《新文學通訊》和《漢堡劇評》,主要闡述他的戲劇理論主要觀點。
- >
經(jīng)典常談
- >
我與地壇
- >
推拿
- >
中國歷史的瞬間
- >
煙與鏡
- >
隨園食單
- >
月亮與六便士
- >
李白與唐代文化