-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
《萬(wàn)能管家吉夫斯5:伍斯特家訓(xùn)》 版權(quán)信息
- ISBN:9787559426086
- 條形碼:9787559426086 ; 978-7-5594-2608-6
- 裝幀:一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
《萬(wàn)能管家吉夫斯5:伍斯特家訓(xùn)》 本書特色
◆《萬(wàn)能管家吉夫斯》系列(全五冊(cè))是笑足一個(gè)世紀(jì)的文學(xué)經(jīng)典、英式幽默的黃金標(biāo)準(zhǔn)!其影響力已經(jīng)跨越了文學(xué)領(lǐng)域,成為英語(yǔ)世界的文化現(xiàn)象! 舯槐鞠盗卸盒Φ陌ǖ幌抻谝韵挛膶W(xué)大師:柯南·道爾、阿加莎·克里斯蒂、喬治·奧威爾、道格拉斯·亞當(dāng)斯、尼爾·蓋曼、特里·普拉切特、吉卜林、伊夫林·沃、薩爾曼·魯西迪…… ◆作者伍德豪斯是20世紀(jì)偉大的幽默作家,也是英式幽默的代表人物。因其卓越的文學(xué)貢獻(xiàn),被授予大英帝國(guó)勛章! ◆為紀(jì)念伍德豪斯而設(shè)立的“波靈格大眾伍德豪斯獎(jiǎng)”,每年嘉獎(jiǎng)英國(guó)幽默作品! ◆據(jù)本系列改編的英劇《萬(wàn)能管家》口碑爆表,豆瓣評(píng)分9.2分,經(jīng)典形象深入人心! ◆伍德豪斯的《萬(wàn)能管家吉夫斯》系列給了我巨大的創(chuàng)作靈感。——尼爾·蓋曼
《萬(wàn)能管家吉夫斯5:伍斯特家訓(xùn)》 內(nèi)容簡(jiǎn)介
英國(guó)闊少爺伯弟生性天真善良、為人活潑樂(lè)觀, 卻總是因?yàn)闄C(jī)緣巧合陷入一系列的麻煩中。身邊的親戚朋友們遇到了棘手問(wèn)題都會(huì)找來(lái)少爺解決, 自認(rèn)為聰明的少爺卻總是不能完美地解決問(wèn)題。幸而聰明的管家吉夫斯總能將少爺救于水火之中, 將所有的問(wèn)題都考慮到, 獲得少爺?shù)男湃巍?/p>
《萬(wàn)能管家吉夫斯5:伍斯特家訓(xùn)》 目錄
第二章 / 020
第三章 / 038
第四章 / 066
第五章 / 095
第六章 / 116
第七章 / 125
第八章 / 146
第九章 / 172
第十章 / 188
第十一章 / 201
第十二章 / 220
第十三章 / 230
第十四章 / 243
《萬(wàn)能管家吉夫斯5:伍斯特家訓(xùn)》 節(jié)選
有件事我一直搞不清楚。每次講某人某事的時(shí)候,要是之前就提過(guò)這個(gè)某人,我總不曉得開頭作多少鋪墊是好。這個(gè)問(wèn)題呢,得從各個(gè)角度加以斟酌。就拿眼下這個(gè)話頭來(lái)說(shuō)吧,假若我默認(rèn)諸位讀者對(duì)果絲·粉克-諾透了如指掌,繼而開門見(jiàn)山,那么,有些客官?zèng)]有一字不落地聽我講故事,可就要云里霧里;但另一方面呢,要是進(jìn)入正題之前先把此人八大卷生平事跡一一道來(lái),那么,那些一字不落的老兄就要打著哈欠念叨:“聽過(guò)啦,閑話少說(shuō)吧!薄 ∥易聊ブ挥幸粋(gè)辦法:對(duì)**伙兄弟言簡(jiǎn)意賅地澄明來(lái)龍去脈,同時(shí)對(duì)第二伙兄弟揮手致歉,叫他們還是先花個(gè)一兩分鐘走走神,容我稍后再續(xù)! ∵@就解決了。說(shuō)起這果絲呢,他是我的一位老朋友,長(zhǎng)著一張魚臉,自打成年以后就躲在鄉(xiāng)下,獻(xiàn)身于水螈研究事業(yè)。他把這些小友養(yǎng)在玻璃箱里,以不知疲倦的雙眼觀察其習(xí)性。可以說(shuō)他是個(gè)不折不扣的遁世者——要是大家碰巧會(huì)用這個(gè)詞,那就保準(zhǔn)沒(méi)用錯(cuò)。根據(jù)比賽記錄來(lái)看,要他湊在精巧如貝殼的耳畔說(shuō)兩句甜言蜜語(yǔ),再順理成章地選購(gòu)鉑金戒指,獲準(zhǔn)完婚,就算等到猴年馬月,也沒(méi)什么勝算! 〉,愛(ài)神自有安排。某日,果絲與瑪?shù)铝铡ぐ腿夭黄诙,立刻如一堵磚墻般轟然倒在她裙下。果絲告別了隱居生活,展開追求,在經(jīng)歷了數(shù)不盡的興衰波折后,終于大功告成,不出幾日,就要套上禮服西褲,別上梔子花,走上圣壇,迎娶這個(gè)禍害。 我說(shuō)她是禍害,因?yàn)樗拇_是個(gè)禍害。雖然咱們伍斯特對(duì)女士一向殷勤有禮,不過(guò)也不怯于有話直說(shuō)。這位小姐身材嬌弱,行事磨嘰,性格多愁善感,眼神溫柔能化人,聲音婉轉(zhuǎn)如斑鳩,并且對(duì)于星星兔子之類的見(jiàn)解著實(shí)讓人莫名其妙。記得她對(duì)我說(shuō)過(guò),兔子是侍奉仙后的地精,星星是上帝的雛菊項(xiàng)鏈。當(dāng)然,這些純屬胡說(shuō)八道。是才怪! ∵_(dá)麗姑媽“咯咯”一笑,聲音如悶雷滾過(guò)。要知道,果絲在文法學(xué)校的那場(chǎng)演講一直是*令她開心的一段回憶! 袄虾玫姆鄹-撓頭!他人在哪兒呢?” “正在巴塞特老先生家里做客——在格洛斯特郡托特利高地村托特利莊園。他是今天早上動(dòng)身的,他們要在當(dāng)?shù)氐慕烫门e辦婚禮!薄 澳闳ゲ蝗?” “絕對(duì)不去!薄 班牛蚁氪蟾拍闳チ艘彩请y過(guò)。你還愛(ài)著人家。” 我怒目以對(duì)! 皭(ài)著人家?那位小姐認(rèn)為小孩子出生是因?yàn)橄膳畟冊(cè)谶┬”翘椋 薄 翱赡悴皇歉思矣嗊^(guò)婚嗎?” “前后不過(guò)五分鐘,而且錯(cuò)根本不在我。親愛(ài)的老姑媽,”我氣惱地說(shuō),“這樁倒霉事的真相你可是知道得一清二楚!薄 ∥业拿娌考∪庖魂嚦榇。這段生平事故不堪回想。簡(jiǎn)而言之,事情的經(jīng)過(guò)是這樣的:當(dāng)時(shí)果絲因?yàn)楹退⑾嗵幍锰,神?jīng)不太結(jié)實(shí),因此不敢向瑪?shù)铝铡ぐ腿亻_口表明心跡,于是叫我代為表白。我依言行事,可惜這位小姐榆木腦瓜,以為我在為自己表白。結(jié)果呢,果絲在頒獎(jiǎng)儀式上丟了人,她就拒絕了人家,湊到我這里來(lái)搭伙,弄得我完全沒(méi)有退路,只好背了這黑鍋。話說(shuō)要是一個(gè)姑娘深信一個(gè)小伙子愛(ài)著她,還跑過(guò)來(lái)說(shuō)已經(jīng)把未婚夫退了貨,打算跟這個(gè)小伙子執(zhí)手偕老,這個(gè)小伙子又有什么辦法? 老天有眼,就在千鈞一發(fā)之際,這兩只呆鳥重歸于好,事情又上了軌道。但是一想到這場(chǎng)浩劫,我就忍不住微微顫抖。只要牧師沒(méi)問(wèn)那句“汝愿意否,奧古斯都?”,果絲沒(méi)羞怯地答那句“愿意”,我這顆心就不得真正的安寧! 昂冒,不妨告訴你,”達(dá)麗姑媽說(shuō),“我自己也不打算去參加婚禮。我看不慣沃特金·巴塞特爵士,就不該縱容他。說(shuō)到那種人,他就是現(xiàn)成的例子!” “怎么,你也認(rèn)識(shí)這老伙計(jì)?”我很驚訝。當(dāng)然這也證實(shí)了我常說(shuō)的那句話——世界真小! 爱(dāng)然認(rèn)識(shí)。他是湯姆的朋友,兩個(gè)人都收藏古董銀器,還像兩匹狼似的,老是對(duì)著嚎。上個(gè)月他在布林克利莊園做客,我對(duì)他萬(wàn)分照料,極盡地主之誼,可你知道他是怎么回報(bào)我的?他想背著我把阿納托挖走!” “什么?” “可不是。幸好阿納托忠心不貳——我給他漲了一倍的薪水。” “再漲一倍好了,”我真情流露,“漲完還要接著漲,寧可花錢如流水,也不能失去這位頂級(jí)烤肉燉肉大師。” 我的確深受震動(dòng)。阿納托這位舉世無(wú)雙的上菜師傅險(xiǎn)些離開布林克利莊園,跑去侍候老巴塞特,一想到這里,我就打心底里不安。在布林克利呢,我總能不請(qǐng)自來(lái)享受他的作品,而巴塞特備好刀叉宴請(qǐng)伯特倫的概率實(shí)在渺茫!
《萬(wàn)能管家吉夫斯5:伍斯特家訓(xùn)》 作者簡(jiǎn)介
P.G.伍德豪斯 。≒elham Grenville Wodehouse,1881-1975) 英國(guó)當(dāng)代著名作家。他的作品根植于英國(guó)社會(huì)生活,風(fēng)格輕松詼諧而不失幽默。在超過(guò)半個(gè)世紀(jì)的寫作生涯里,他創(chuàng)作了《萬(wàn)能管家吉夫斯》系列、《布蘭丁斯城堡》系列等諸多作品。為紀(jì)念他的文學(xué)成就,“波靈格大眾伍德豪斯獎(jiǎng)”于2000年設(shè)立,每年嘉獎(jiǎng)優(yōu)秀的英國(guó)幽默作品! 度f(wàn)能管家吉夫斯》系列是伍德豪斯的代表作,更是英式幽默的典范,其影響力已經(jīng)跨越了文學(xué)領(lǐng)域,成為英語(yǔ)世界的文化現(xiàn)象。書中管家吉夫斯的名字甚至被收入英語(yǔ)辭典,成為理想管家的代名詞。該系列亦曾被改編為英劇《萬(wàn)能管家》,憨態(tài)可掬的伍斯特與足智多謀的吉夫斯,成為在世界各地都廣受歡迎的熒幕形象。
- >
推拿
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金-再思錄
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
我從未如此眷戀人間
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
山海經(jīng)