歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
第五縱隊.西班牙大地

第五縱隊.西班牙大地

作者：海明威
出版社：現(xiàn)代出版社出版時間：2019-01-01
所屬叢書： 海明威全集
開本： 32開 頁數(shù)： 144
讀者評分：4.5分2條評論
本類榜單：文學銷量榜
中 圖 價:¥11.0(3.7折) 定價  ¥29.8 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

第五縱隊.西班牙大地 版權信息

  • ISBN：9787514371208
  • 條形碼：9787514371208 ; 978-7-5143-7120-8
  • 裝幀：簡裝本
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

第五縱隊.西班牙大地 本書特色

《第五縱隊》很難說是一部偉大的劇作。但它是海明威一個有趣的具有時代特征的文物。它還曾兩次被改為舞臺劇，后又改成電視劇。

第五縱隊.西班牙大地 內容簡介

《第五縱隊》以馬德里保衛(wèi)戰(zhàn)為背景。當時西班牙一叛軍將領揚言有四個縱隊圍攻馬德里，同時城內有一批同情者將配合部隊里應外合，他名這為第五縱隊。主人公美國記者幫助西班牙政府軍做肅反工作，潛入敵方偵察哨，捉拿間諜歸案。他的女友是個有點玩世不恭的美國大學生，到西班牙來報道戰(zhàn)況。劇中還有德國反法西期斗士、西班牙政府保衛(wèi)局的領導及一個黑種妓女等登場，在佛羅里達旅館內上演一幕幕活生生的戲劇。
《西班牙大地》為荷蘭導演伊文斯和海明威合資實地拍攝的記錄片，由海明威撰寫說明詞。

第五縱隊.西班牙大地 目錄

第五縱隊 **幕 **場 第二場 第三場 第二幕 **場 第二場 第三場 第四場 第三幕 **場 第二場 第三場 第四場 附錄 西班牙大地 **本 第二本 第三本 第四本 第五本 第六本 后記
展開全部

第五縱隊.西班牙大地 節(jié)選

第五縱隊?西班牙大地


主要人物
費利普?洛林茨：西班牙內戰(zhàn)期間，西班牙共和政府保衛(wèi)局的肅反工作人員，名義上是美國某報社駐西班牙馬德里的戰(zhàn)地記者。
特洛西?布勒齊思：畢業(yè)于美國貴族女校的新聞記者，抱著游戲人生的態(tài)度，跑到西班牙做戰(zhàn)地新聞采訪。
邁克斯：國際反法西斯戰(zhàn)士，曾經在德國法西斯的政權下受到過酷刑，F(xiàn)在是西班牙共和政府軍的間諜，在弗朗哥叛軍的前線和后方活動。
安東尼：西班牙共和政府保衛(wèi)局總部的領導人，邁克斯和費利普的上級。
阿妮塔：摩爾人，妓女，是個西班牙共和政府的擁護者。
經理：馬德里佛羅里達旅館的經理。
時間
1937年，西班牙內戰(zhàn)期間
地點
西班牙首都馬德里
**幕 **場
在馬德里佛羅里達旅館的一樓走廊，當時是晚上7：30。109室的門上貼著一張紙，上面寫著“工作中，請勿打擾”。這時，兩個年輕貌美的女人和兩個穿著國際縱隊制服的士兵穿過走廊，其中一個女人停下來看那張紙。
**個士兵 快走，我們的時間很緊張。
　　女人 這張紙上寫的什么？
士兵 [另外一對男女已經走到走廊的盡頭]上面寫什么跟我們有什么關系？
女人 別這樣，你讀給我聽一下。對我好一點兒，用英語讀給我聽啊。
士兵 原來我碰到這么一位喜歡咬文嚼字的。我不想讀給你聽，去死吧。
女人 你性格真差。
士兵 沒人要求我要好啊。[他晃晃悠悠地走了幾步，看著她說]我看起來很好嗎？你知道我剛從哪里回來的嗎？
女人 我并不關心你剛從哪回來的呢。你們全部從一些可怕的地方來，也全部會回去。而我只是希望你能幫我讀讀那紙上寫的是什么。如果你不想，咱們就走吧。
士兵 我給你讀，“工作中，請勿打擾”。
[那個女人毫無感情地大聲干笑了幾聲]
女人 我也要給自己弄這么一張紙。
-落幕-
**幕 第二場
第二場即將開幕，場景是：109號房間里面。房間里有一張床，旁邊有床頭柜和兩張鋪著棉質印花墊子的椅子，一個帶鏡子的大立柜，還有一張桌子，桌子上放著一臺打字機。打字機旁邊有一臺便攜式維克多牌留聲機。一只暖烘烘的電火爐，一個金發(fā)美女坐在其中一張椅子上，背對著臺燈讀書，臺燈邊上還有一張照片。在她身后有兩扇已經拉上窗簾的大大的窗戶，墻上有馬德里的地圖，一個看起來大約35歲的男人正在研究這幅地圖。他上身穿著一件皮夾克，搭配一條燈芯絨褲，蹬著一雙滿是泥污的靴子。這位叫做特洛西?布勒齊思的年輕女士眼神并沒有從她的書上移開。
特洛西 [用非常有修養(yǎng)的聲音]親愛的，有件事你真的需要做，就是進來之前將你的靴子清理干凈。[這個男人名字叫羅伯特?布萊斯頓。還在繼續(xù)看著地圖]還有親愛的，別把你的手指頭放在上面，你會弄臟它的。[布萊斯頓繼續(xù)看著地圖]親愛的，你見到費利普了嗎？
布萊斯頓 哪個費利普？
特洛西 我們的費利普。
布萊斯頓 [仍然看著地圖]我從格蘭維亞街上過來的時候，我們的費利普正坐在奇科特酒吧里和那個咬過羅杰斯的摩爾女人①在一起。
特洛西 他在干什么壞事嗎？
布萊斯頓 [仍然看著地圖]目前還沒有。
特洛西 他會去干的，他精力非常充沛的，而且那么有活力。
布萊斯頓 奇科特酒吧的酒越來越糟糕了。
特洛西 親愛的，這個笑話非常無聊。我希望費利普可以過來。我很無聊，親愛的。
布萊斯頓 別變成一個煩人的瓦薩③婊子。
特洛西 請不要罵人，至少目前我還不是。另外，我也不是個典型的瓦薩人，在那里他們教我所有東西，我都不明白。
布萊斯頓 那你明白這里正在發(fā)生的事情嗎？
特洛西 不明白，親愛的。我只是知道一些關于大學城的事情，但也不多。“田園之家”對于我來說就完全是個謎了，還有由塞拉和卡拉萬切爾④，這些地方太恐怖了。
布萊斯頓 上帝，有時候我真不知道自己為什么愛你。
特洛西 我也不明白我為什么愛你，親愛的。我認為我考慮的太不周全了，這僅僅是我養(yǎng)成的一種壞習慣而已。費利普可就幽默多了，也活潑多了。

①摩爾人，是阿拉伯人和柏柏爾人的混血人種，曾一度統(tǒng)治西班牙。
②瓦薩學院是位于美國紐約州的著名女子學院。
③“大學城”、“田園之家”、“由塞拉”和“卡拉萬切爾"都是隸屬于西班牙首都馬德里的地名。

布萊斯頓 他幽默，好吧。你知道昨晚奇科特酒吧關門前，他做了些什么嗎？他拿了一個痰盂，然后拿著這個痰盂到處給人賜福。你知道如果那里面的水灑到別人身上，他很可能會被人一槍給殺了。
特洛西 但是他一直沒有啊，我還是希望他會來。
布萊斯頓 他會來的，只要奇科特酒吧一關門，他就來了。
[敲門聲]
特洛西 是費利普。親愛的，是費利普。[門開了，旅館經理走進來。他是一個又矮又胖，皮膚黑黢黢的男人，說一口腔調很怪的英語，喜歡集郵]哦，是經理。
經理 您覺得還舒適吧，布萊斯頓先生？女士，現(xiàn)在您覺得怎么樣？我過來是想問問你們有沒有不合胃口的東西。一切都很好，每個人都能感到特別舒服嗎？
特洛西 一切都很好，現(xiàn)在電火爐也裝好了。
經理 有了電火爐，麻煩也就不斷了。電氣是一門至今都沒有被工人掌握科學，而且那個工人把自己喝得更笨了。
布萊斯頓 看來那個工人并不是十分的聰明。
經理 聰明，但是他總是酗酒。而且在喝酒之后精神很快就不能集中到電工上了。
布萊斯頓 那你還留著他干什么？
經理 他是委員會的電工。坦白地講，這像是一場災難，F(xiàn)在，他正在113室跟費利普先生喝酒呢。
特洛西 [歡快的樣子]這么說，費利普回家了。
布萊斯頓 不僅僅是回家。
特洛西 你想表達什么？
經理 這在女士面前難以啟齒。
特洛西 給他打電話，親愛的。
布萊斯頓 我不打。
特洛西 那我打。[她從墻上拿起電話來]喂，你好，費利普？不，請你現(xiàn)在過來一下。是的，現(xiàn)在。[她把電話桂上]他會過來。
經理 我真想他先別過來。
特洛西 費利普是個不可思議的人。雖然他確實跟那些可怕的人來往，但是我不明白他為什么這么做呢？？
經理 我另外找個時間過來吧。也許你收到很多不合胃口的東西，但在那些挨餓的缺少食物的家庭會受到歡迎的。再次謝謝你，再見。[他走出去，正好趕上費利普過來，差點在走廊里撞在他身上。聽到他在門外說]下午好，費利普先生。
費利普 [一個深沉的嗓音愉快地說道]敬禮，集郵家的先生。*近有沒有弄到什么值錢的新郵票？
經理 [用非常平靜的聲音]沒有，費利普先生。*近都是一些貧窮國家來的人們，都是些美國的五分票和法國的三法郎五十分票。需要些在新西蘭的同志寫來的航空信。
費利普 哦，他們快來了。只是現(xiàn)在我們在一個蕭條的時代。炮火打攪了這個旅游季節(jié)的活動。等戰(zhàn)事沒那么緊張了就會有許多旅行團來的。[用低沉的不是開玩笑的聲音說]你想什么呢？
經理 總是有點不安心。
費利普 別擔心，一切已成定局了。
經理 我仍然還有點擔心。
費利普 放松點。
經理 你要小心，費利普先生。
[費利普先生進門。他身材高大，精神飽滿，穿著橡膠材質的高筒靴]
費利普 敬禮，不講理的布萊斯頓同志。敬禮，無聊的布勒齊思同志。你們兩位同志好。孔屛襾斫o你們介紹一位電工同志。請進，馬可尼同志，別在外面站著了。[一個爛醉如泥的瘦小的電工，他穿著一條臟兮兮的藍色工裝褲，一雙帆布鞋，戴著一頂藍色的貝雷帽，走進門來]
電工 敬禮，同志們。
特洛西 呃，是。敬禮。
費利普 還有一位摩爾同志，應該說是唯一的一位摩爾同志，幾乎是個獨一無二的摩爾同志。她非常的害羞。請進，阿妮塔。
[進來一位來自秋塔的輕浮的摩爾妓女，她膚色黝黑，有著健美的體格，頭發(fā)卷曲，看起來非常有野性，并不顯得害羞]
摩爾妓女 [防御地]敬禮，同志們。
費利普 這個就是那次咬了弗農?羅杰斯的同志。他讓弗農?羅杰斯在床上躺了三個禮拜。咬的可是真狠哪。
特洛西 費利普，親愛的。你應該給這位同志戴上口罩，正好她現(xiàn)在在這里，你認為呢？
摩爾妓女 侮辱我①。
費利普 這位摩爾同志在直布羅陀②學的英文。直布羅陀是一個可愛的地方。在那里我有過一次*不尋常的經歷。
布萊斯頓　我們別聽他說這些。
費利普 你如此令人失望，布萊斯頓。你這樣是不符合黨的方針政策的。你一直耷拉著的臉已經過時了，你知道實際上我們正處在一個令人興奮的時代。
布萊斯頓 我不想跟你說你不懂皮毛的事情。
①她說的英文文法不規(guī)范。
②歐洲伊比利亞半島南端的城市和港口。
費利普 好了，我看用不著事事令人不順心。給這位同志上一些點心怎么樣？
摩爾妓女 [沖著特洛西]你找了個好地方。
特洛西 你喜歡這里就好。
摩爾妓女 你是怎么留在這里的，沒有被撤離嗎？
特洛西 我就這么待下來了。
摩爾妓女 你吃得還好嗎？
特洛西 不是經常很好，但是我們從大使館的郵包里帶來了些巴黎的罐頭食品。
摩爾妓女 你，什么？大使館的郵包？
特洛西 罐頭食品，你知道，一些燉兔肉，鵝肝醬。有些是我們從局里弄來的，實在是非常美味的燜雞胸。
摩爾妓女 你是在說笑嗎？
特洛西 哦，不，當然不是。我的意思是我們吃的就是那些東西。
摩爾妓女 我喝湯水。[她帶著敵意地盯著特洛西]怎么了，你不喜歡我的樣子，你認為你比我好看？
特洛西 當然不是。我很可能非常難看。布萊斯頓會對你說我難看得無與倫比。但是我們沒有必要相互比較，是不是？我的意思是，處于戰(zhàn)爭時代，你知道我們是為了一個目標努力的。
摩爾妓女 如果你敢那么想，我會把你的眼珠子挖出來的。
特洛西 [懇求地，但是非常沒精打采地]費利普，請你跟你的朋友聊聊，讓她開心點。
費利普　阿妮塔，聽我說。
摩爾妓女 好的。
費利普 這位特洛西是個非常討喜的女士……
摩爾妓女 這行當沒有討喜的女人。
電工 [站起身來]Camaradas me voy.(西班牙語)
特洛西 他說什么？
布萊斯頓 他說他要走了。
費利普 別聽他的，他總這么說。[沖著電工]同志，你必須留下來。
電工 Camaradas entonces me queto.(西班牙語）
特洛西　什么？
布萊斯頓 他說那他就留下不走了。
費利普 這樣才對嘛，老家伙。馬可尼，你不會匆匆走了，離開我們的，是不是？不會的，相信電工同志是可以一直堅持的。
布萊斯頓 我以為補鞋匠才能一直堅持呢。
特洛西 親愛的，如果你再開這樣的玩笑，我會離開你的，我保證。
摩爾妓女 聽著，所有的時間都在說話，沒時間干其他事情了。我們待在這里干什么呢？[沖著費利普]你跟我一起，是不是？
費利普 你事情做得太絕了，阿妮塔。
摩爾妓女 回答我。
費利普 呃，那么，阿妮塔，我只能說否①。
摩爾妓女 你想表達什么？是拍照嗎？
費利普 你覺著有什么關聯(lián)嗎？照相機，拍照，底片？有意思，是不是？你真是太單純了。
摩爾妓女 你說拍照片什么意思？你覺得我是間諜嗎？
費利普 不是，阿妮塔，請你公平點。我的意思只是我不能跟你在一起了，不僅是現(xiàn)在。我的意思是我們多多少少需要從現(xiàn)在開始分手了。
摩爾妓女 不？你不跟我在一起了？
費利普 不，我的美女。
摩爾妓女 你想要跟她在一起。[沖著特洛西點點頭]
費利普 不一定。
特洛西 這個可是必須要好好地討論討論。
摩爾妓女 好，我得挖出她的眼珠子來。[她走向特洛西]
電工 Camaradas tengo que trabajar.(西班牙語)
特洛西 他說什么？

①原文是negative，做否定講，另外還指底片。

布萊斯頓 他說他必須要回去工作了。
費利普 哦，別搭理他。他有很多不同尋常的主意。那是他的手段。
布萊斯頓 他說他不識字也不會寫字。
費利普 同志，我說。我的意思是，說真的，你知道，如果我們都沒有上過學，我們也會陷入相同的處境，千萬別多心，老朋友。
摩爾妓女 [對著特洛西]好，我認為，是的，就這樣吧。謝謝，再見。加油，加油。是的，好吧，只有一件事。
特洛西 是什么事，阿妮塔。
摩爾妓女 你去把那張紙撕下來。
特洛西 哪張紙？
摩爾妓女 貼在門上面那張。一直是工作時間，這樣不合理。
特洛西　我從上大學開始就會在門上貼這么一張紙，但是根本不代表什么。
摩爾妓女 你把它拿下來！
費利普 她當然會拿下來。你會吧，特洛西？
特洛西 當然，我會把它拿下來。
布萊斯頓 你從來不工作。
特洛西 是，親愛的。但是我希望工作。我將盡快會為《四海為家》雜志寫一篇文章，等到我能明白更多東西時候。
[窗外，街道上傳來一聲巨響。接著傳來一陣非常急促的鳴鏑聲，之后又是一聲巨響。你能聽見磚塊鋼筋和玻璃劈里啪啦墜落的聲音。]
費利普 他們又開始打仗了。[他說得非常平和冷靜]
布萊斯頓 這幫狗娘養(yǎng)的。[他說得非常暴躁和焦慮]
費利普 你*好把窗戶都打開，布勒齊思，我的姑娘。現(xiàn)在窗戶玻璃非常緊俏，而旦冬天馬上就要來了，你知道的。
摩爾妓女 你把那張紙拿下來了？[特洛西走到門口，把紙拿下來。拿一把指甲銼子把圖釘起下來，把紙遞給阿妮塔。]
特洛西 你留著吧，圖釘也都給你了。[特洛西走到電燈邊上，把燈關上了。然后把兩扇窗戶打開。這時候傳來一聲巨大的像彈奏班卓琴發(fā)出的急促聲響，像一列疾馳而來的火車或者地鐵向你沖過來。接下來，第三次巨大的爆炸，碎玻璃像雨點一樣紛紛落下來。]
摩爾妓女 你是個好同志。
特洛西 不，我不是，但我希望我是。
摩爾妓女 對我來說你是。
[她們肩并肩地站在走廊里，燈光從開著的門里射進來照著她們。]
費利普 把窗戶打開了，才沒讓玻璃被炮聲震碎。你能聽到炮彈離開炮口的聲音。注意聽下一次。
布萊斯頓 我討厭這個炮聲不斷的糟糕晚上。
特洛西 上一次炮擊過去多長時間了？
費利普 剛過去一個小時。
摩爾妓女 特洛西，你說我們進防空洞會不會好點呀？
[一陣班卓琴被撥動的巨響……靜了一下，接著又是一陣更巨大急促的響聲，這次感覺更近了些。隨著徹底的爆炸，屋子里充滿了濃煙和磚屑]
布萊斯頓 見鬼去吧，我待在地下室。
費利普 這間房子有著出色的角度，真的。我說正經的，我可以去街上指給你們看。
特洛西 我想我還是待在這里，無論你待在哪里都沒什么差別。
電工 Camaradas，no hay luz!(西班牙語）[他聲音大得用幾乎已然了解的語調說出這句話，突然站起來，大大地張開他的胳膊。]
費利普 他說這里沒有一絲光亮，你知道這個老家伙開始變得非常聳人聽聞了，像個電氣希臘合唱隊，或者說希臘電氣合唱隊。
布萊斯頓 我要離開這里。
特洛西 那么，親愛的，你是不是應該帶著電工和阿妮塔跟你—起走？
布萊斯頓 跟我一起來吧。
[他們走的時候又一顆炮彈飛進來了，這個炮彈還真是威力強大]
特洛西 [他們站著，聽到爆炸后磚和玻璃喀啦喀啦落下的聲音]費利普，咱們站的角度真的安全嗎？
費利普 這跟其他任何地方一樣安全。真的，“安全”不是個合適的詞，“安全”再也不是一個可以令人感興趣的詞了。
特洛西 我感覺跟你在一起很安全。
費利普 試著檢查一下，這是個恐怖的表達。
特洛西 但是我沒有辦法。
費利普 再努力一下吧，這才是個好姑娘。[他走到留聲機前，放上一張肖邦的C小調瑪祖卡舞曲，第33號作品第4段。他們在電火爐產生的微弱光亮中聽著音樂]
費利普　這曲子非常輕柔和傳統(tǒng)，而且十分的美。
[接著傳來從加拉維達斯山發(fā)射的如班卓琴發(fā)出的的沉重的槍炮聲，窗外街上槍彈呼嘯而過然后爆炸，使得窗外火光一片]
特洛西 哦，親愛的，親愛的，親愛的。
費利普 [抱著她]你不能換一個稱呼詞嗎？我經常聽你這么稱呼其他人。
[聽到一輛救護車呼嘯而過的聲音，接下來的一片寂靜里，留聲機里還播放著這首祖瑪卡舞曲……]
-落幕-

第五縱隊.西班牙大地 作者簡介

歐內斯特·米勒爾·海明威（1899—1961），美國小說家、諾貝爾文學獎獲得者。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》，初獲成功，被斯坦因稱為“迷惘的一代”。1952年，《老人與！穯柺溃钍芎迷u，翌年獲普利策獎，1954年獲諾貝爾文學獎。主要作品有：《太陽照常升起》《喪鐘為誰而鳴》《老人與！。

商品評論(2條)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服