歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

非洲的青山

作者：海明威
出版社：現(xiàn)代出版社出版時(shí)間：2018-11-01
所屬叢書(shū)： 海明威全集
開(kāi)本： 32開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 224
讀者評(píng)分：5分1條評(píng)論
本類(lèi)榜單：小說(shuō)銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥11.5(3.2折) 定價(jià)  ¥36.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿(mǎn)39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>
買(mǎi)過(guò)本商品的人還買(mǎi)了

非洲的青山 版權(quán)信息

非洲的青山 本書(shū)特色

獅子的怒吼，野獸的低鳴不僅僅是一種生物活動(dòng)的現(xiàn)象，更是形成了一幅幅讓人心馳神往的風(fēng)景畫(huà)。海明威帶著你在暗處悄悄地觀察著，聆聽(tīng)著，*后欣賞著這里所發(fā)生的一幕又一幕。

非洲的青山 內(nèi)容簡(jiǎn)介

1933年11月到1934年2月，海明威攜第二任妻子波琳 菲佛和好友卡爾等一同前往東非的肯尼亞去打獵。回來(lái)后，海明威表示要寫(xiě)一部“絕對(duì)真實(shí)的書(shū)”，與“虛構(gòu)的作品媲美”，于是就有了這部《非洲的青山》。海明威以驚人的記憶，精湛的筆法，再現(xiàn)了在非洲深山老林里的打獵經(jīng)過(guò)，讓讀者身臨其境般地感受到作者與動(dòng)物斗智斗勇的驚險(xiǎn)場(chǎng)面，聆聽(tīng)到非洲獨(dú)有的獅吼捻叫；同時(shí)，海明威生動(dòng)地描述了自己與卡爾競(jìng)爭(zhēng)的過(guò)程中表現(xiàn)出的好勝心和妒忌心，毫不留情地“解剖”了自己，表現(xiàn)了男子漢的坦誠(chéng)。書(shū)中一段關(guān)于評(píng)論界對(duì)作家捧殺與棒殺的論述，今天讀來(lái)備感親切。

非洲的青山 目錄

**部 **章 第二章 第二部 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第三部 第十章 第十一章 第四部 第十二章 第十三章
展開(kāi)全部

非洲的青山 節(jié)選

**部 追獵與對(duì)話(huà)
**章
我們正坐在萬(wàn)德羅博（東非一個(gè)以狩獵為生的民族，主要在肯尼亞西部和坦噶尼喀（坦桑尼亞的大陸部分）北部居住。）的獵人們?cè)邴}堿地邊用各種小樹(shù)枝、小樹(shù)干等做成的埋伏點(diǎn)里。突然，我們聽(tīng)到遠(yuǎn)處轟隆隆的聲音，起初，那聲音離我們很遠(yuǎn)，誰(shuí)也說(shuō)不清那是什么聲音。不久后，它就停了下來(lái)，我們真希望根本沒(méi)有什么聲音，或者那只是風(fēng)聲罷了？墒锹曇粲致拷，現(xiàn)在錯(cuò)不了了，聲音越來(lái)越大，越來(lái)越近，還夾雜著一連串煩人的、不規(guī)律的突突的爆響聲，一下子沖進(jìn)了我們身后緊挨著的馬路里。我們頓時(shí)緊張起來(lái)。
“哎呀，壞了！”那個(gè)愛(ài)表演的追獵手站起來(lái)說(shuō)。
我立刻豎起二拇指放在嘴唇上并示意他趕緊坐下來(lái)。
“真完了！”他又這樣說(shuō)，還把雙臂大大地?cái)傞_(kāi)。我從來(lái)就不喜歡他，此時(shí)，我就更不喜歡了。
“等等再說(shuō)吧！蔽逸p聲說(shuō)道。姆科拉①不住地?fù)u頭？吹轿叶⒅麨鹾诘亩d腦袋，他側(cè)過(guò)臉去，我又看到了他嘴角處稀疏的中國(guó)式胡須。
“沒(méi)用啊！彼钟盟雇呦＠镎Z(yǔ)說(shuō)。
“再等等！蔽腋f(shuō)。于是他為了不暴露在枯樹(shù)枝外，又低下頭來(lái)。就這樣，我們一直在這隱蔽的土地上坐到天黑，濃濃的黑都讓我都看不清來(lái)福槍的準(zhǔn)星了；可是再也沒(méi)有等到什么動(dòng)物出現(xiàn)。充滿(mǎn)表演欲的追獵手開(kāi)始煩躁起來(lái)，一會(huì)兒坐下，一會(huì)兒又跺跺腳站起來(lái)。
天邊的太陽(yáng)已經(jīng)隱沒(méi)在地平線了，看著*后一縷陽(yáng)光慢慢消失，他湊到姆科拉身邊悄聲地說(shuō)道，現(xiàn)在天太黑了，根本無(wú)法瞄準(zhǔn)開(kāi)槍。
“你閉嘴，”姆科拉對(duì)他說(shuō)，“即使你看不到東西，老板也能夠開(kāi)槍射擊。”
另一個(gè)受過(guò)教育的追獵手，為了再次證明他是受過(guò)教育的，用一小根尖樹(shù)枝在黝黑的腿上劃出他自己的名字阿布杜拉。我用并不贊同的眼光看著他，而姆科拉看著這幾個(gè)字，臉上則沒(méi)有任何表情。過(guò)了沒(méi)多久，那個(gè)追獵手就把名字劃掉了。
*終，我在*后一絲余暉中試圖瞄準(zhǔn)，可我發(fā)現(xiàn)盡管已經(jīng)把瞄準(zhǔn)器的孔徑調(diào)得很大，還是無(wú)濟(jì)于事。
①海明威在1933年12月帶著第二任妻子保琳·菲佛（本書(shū)中的P.O.M.）去東非的肯尼亞和坦噶尼喀打獵期間廟用了一些當(dāng)?shù)厝俗鲎帆C手和向?qū)АＤ房评褪瞧渲兄，他與下文出現(xiàn)的阿布杜拉都是當(dāng)?shù)赝寥恕?
姆科拉在一旁看著我。
“沒(méi)用啊！蔽艺f(shuō)。
“是啊！彼盟雇呶骼镎Z(yǔ)附和，“我們回營(yíng)地吧？”
“好吧！
車(chē)就停在大路前約一英里的地方，我們站起來(lái)走出埋伏點(diǎn)，踩著沙土，在樹(shù)叢和樹(shù)枝中摸索著往外面走回到了大路上，向著卡車(chē)走去，司機(jī)卡馬烏看到我們走過(guò)來(lái)就打開(kāi)了車(chē)燈。
都是那輛卡車(chē)壞的事兒。那天下午，我們把車(chē)停在路上，非常小心地步行接近鹽堿地。這塊鹽堿地就是林中的一塊空地，因?yàn)橛袆?dòng)物常來(lái)舔鹽，舔掉了泥土，就把四周添出了一個(gè)個(gè)的坑，進(jìn)而形成了一個(gè)個(gè)深的泥塘。雖然前一天下過(guò)雨，但并沒(méi)有淹沒(méi)這片鹽堿地，我們不僅能看到許多小捻（一種長(zhǎng)有一對(duì)呈微螺旋狀的分叉長(zhǎng)角的非洲大羚羊，它的角就像被捻成的，故得此名。）剛剛踩過(guò)的腳印，還能看到前天晚上到過(guò)這里的四只大捻巨大的心形的新鮮腳印。從腳印形狀和被踢成堆的含稻草的糞便來(lái)看，這里每晚還有一只犀牛來(lái)。離鹽堿地一箭之遠(yuǎn)處就是我們搭建的埋伏點(diǎn)。埋伏點(diǎn)里一半都是用灰燼和塵土搭造的，坑里夠我們藏身，只需要把身體后仰，雙膝抬高，頭低垂，只就能透過(guò)枯葉和細(xì)枝觀察外面的情況。我有一次看到灌木叢中走出一只小公捻。它一身灰色，有一個(gè)粗壯的脖子，十分俊美，走到了與鹽堿地交界的林中空地上，就站在那里，讓陽(yáng)光灑在它螺旋形的雙角上。




雖然我瞄準(zhǔn)了它的胸脯，但沒(méi)有開(kāi)槍?zhuān)驗(yàn)槲也幌塍@動(dòng)大公捻，它們肯定會(huì)在黃昏時(shí)出現(xiàn)的？墒撬呀(jīng)比我們更靈敏地聽(tīng)到了卡車(chē)的聲音，逃進(jìn)了樹(shù)林；其他所有的動(dòng)物，不管是在空地上的、灌木叢中的，還是從小山上下來(lái)穿過(guò)樹(shù)叢朝鹽堿地走過(guò)來(lái)的，都在聽(tīng)到那爆炸似的當(dāng)啷咚隆聲后，停下了腳步。在夜晩時(shí)，它們一定會(huì)過(guò)來(lái)，但那時(shí)就太晩了。
現(xiàn)在我們的車(chē)在沙石面的大路上飛快地行駛，車(chē)燈照到路旁沙地上，忽閃忽閃的，那是許多蹲著的夜鶯的眼睛，直到車(chē)呼嘯而至快掠過(guò)它們時(shí)，它們才稍顯恐慌地飛起；我們的車(chē)正駛過(guò)一堆堆白天旅行者們沿路向西行時(shí)留下的篝火灰燼，把此時(shí)我們前方正在鬧饑荒的土地拋到身后。我在車(chē)?yán)镒，把槍托抵在腿上，槍管收在我彎起的左臂下，雙膝間夾著一瓶威士忌，在黑暗中我把倒進(jìn)酒的一個(gè)鐵皮杯子從肩上往后遞給姆科拉，讓他把水壺里的水兌出來(lái)一些。這是我今天喝的**杯酒，也是到這兒來(lái)感覺(jué)*好的一杯。看著黑暗中密密麻麻的灌木叢呼嘯閃過(guò)，感受著夜晚的習(xí)習(xí)涼風(fēng)，嗅著非洲令人舒暢的味道，我頓時(shí)感到整個(gè)人都沉醉了。
不久后，我們看到前面出現(xiàn)了一大堆篝火。等到我們開(kāi)過(guò)這堆篝火時(shí)，一輛停著的卡車(chē)立刻出現(xiàn)在路旁。我叫馬卡烏停下車(chē)往回倒。等退到火堆旁時(shí)，我看到一個(gè)戴蒂羅爾帽①，穿皮短褲和開(kāi)襟襯衫，身材矮小，有一對(duì)羅圈腿的男人，他正站在打開(kāi)車(chē)前蓋的卡車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)前，四周?chē)艘蝗和寥恕?

①一種男人戴的窄邊呢帽，主要流行于奧地利西部蒂羅爾地區(qū)。



“我們能幫忙嗎？”我問(wèn)他。
“不能，”他說(shuō)，“除非你是機(jī)修工。這東西一點(diǎn)兒也不喜歡我，所有的發(fā)動(dòng)機(jī)都不喜歡我！
“你看會(huì)不會(huì)是定時(shí)器的問(wèn)題？早前你從我們停留處駛過(guò)時(shí)，好像有定時(shí)器的爆裂聲！
“我覺(jué)得情況要比那嚴(yán)重得多，聽(tīng)起來(lái)有非常嚴(yán)重的毛病！
“我們有一個(gè)機(jī)修工可以幫到你，如果你肯到我們的營(yíng)地來(lái)的話(huà)。”
“你們的營(yíng)地離這有多遠(yuǎn)？”
“大概二十英里吧！
“現(xiàn)在如果是早上，我倒是愿意開(kāi)過(guò)去試試。但現(xiàn)在不行，這車(chē)開(kāi)起來(lái)的聲音能把人吵死，我可不敢再往前開(kāi)了。估計(jì)它想把自己報(bào)廢了，可能因?yàn)椴幌矚g我。我也不喜歡它，但如果我死了，我也不會(huì)給它找麻煩了！
“你喝點(diǎn)兒酒嗎？”我把酒瓶遞給他，“我姓海明威。”
“我姓康迪斯基，我好像聽(tīng)說(shuō)過(guò)海明威這個(gè)姓氏。在哪里聽(tīng)過(guò)呢？哦，對(duì)了，是個(gè)詩(shī)人。你知道詩(shī)人海明威嗎？”
“你在哪里聽(tīng)過(guò)他啊？”
“在《橫斷面》（Querschnitt，是一部文學(xué)期刊，出版地是德國(guó)法蘭克福。）里看到過(guò)！
“對(duì)，那就是我啊！蔽曳浅Ｅd奮地說(shuō)！稒M斷面》是一本德國(guó)雜志，我曾經(jīng)給他們寫(xiě)過(guò)詩(shī)歌，一些不登大雅之堂的詩(shī)，并出版過(guò)一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，幾年前我的作品在美國(guó)還沒(méi)能流行。
“這很是奇怪啊，”戴蒂羅爾帽子的人說(shuō)，“你能告訴我林格爾納茨（Joachim Ringelnatz，1883-1934，德國(guó)詩(shī)人。原名漢斯·伯蒂歇（Hans Botticher）。其作品主要是譏諷大眾市民的生活方式和傳統(tǒng)思想.取材于日常生活，不遵循詩(shī)歌格式，體裁特立獨(dú)行。代表作有詩(shī)集《體育詩(shī)》、《誠(chéng)然》等。）怎么樣嗎？”
“他很出色啊！
“哦，你喜歡林格爾納茨。好的，那你認(rèn)為亨利希·曼（Henrich Mann.1871-1950，德國(guó)小說(shuō)家，德國(guó)著名作家托馬斯·曼是他的弟弟。比較有名的代表作有《帝國(guó)》三部曲（《臣仆》、《窮人》、《首腦》）、《亨利四世》等。）怎么樣呢？”
“他一點(diǎn)兒也不好！
這樣他們有一搭無(wú)一搭地繼續(xù)聊著作家與文學(xué)，他們都認(rèn)為亨利！ぢ稽c(diǎn)兒都不行，對(duì)于他的作品是讀不下去的。
“我看是我們的共同點(diǎn)啊。你來(lái)這里干什么呢？”
“打獵。”
“我希望你不是來(lái)弄象牙的！
“不，我是來(lái)打捻的！
“真不明白為什么人人都要來(lái)這里打捻呢？你這樣一個(gè)有才華的詩(shī)人居然也來(lái)打捻！
“我連一只都沒(méi)打到呢！蔽艺f(shuō)，“但我們已經(jīng)辛辛苦苦地追蹤它們十天了。要沒(méi)有你的卡車(chē)嗡嗡地經(jīng)過(guò)，我們本可以打到一只的！
“哎，可憐的卡車(chē)。但你應(yīng)該打一年獵，一年后你就什么都能打過(guò)了，到時(shí)你也會(huì)后悔的。為什么你們都要荒誕地追獵一種動(dòng)物呢？”
“因?yàn)槲蚁矚g啊！
“哦，當(dāng)然，既然你喜歡這么做，我也沒(méi)話(huà)說(shuō)了。能告訴我你對(duì)里克爾的真實(shí)看法嗎？”
“我只讀過(guò)他*重要的一部作品。”
“哪一部？”
“《旗手》（《旗手》全稱(chēng)是《旗手克里斯朵夫·里爾克的愛(ài)與死之歌》，是一首散文詩(shī)，作者是奧地利20世紀(jì)象征主義詩(shī)歌代表人物里爾克（Rainer Maria Rilke，1875-1926），這逛他*早譯成英語(yǔ)的作品。）。”
“你喜歡嗎？”
“喜歡啊。”
“《旗手》是一部非常有實(shí)力的作品，但是我沒(méi)有耐心讀完。我喜歡瓦萊里，雖然他的作品中也有很多勢(shì)力成分，但我能理解他作品中的含義。還好，至少你沒(méi)有獵殺大象。”
“我想獵到一頭足夠大的！
“多大？”
“七十磅的。或者小一點(diǎn)的！
“看起來(lái)我們對(duì)一些事的看法達(dá)不成一致啊。但是我很高興在這里能遇到很棒的老《橫斷面》派的一員。告訴我喬伊斯是個(gè)什么樣的人？我買(mǎi)不起他的作品。我買(mǎi)過(guò)辛克菜·劉易斯①的書(shū)，他不值一提。不，不，明天再跟我說(shuō)這些吧。我在你們附近宿營(yíng)你不介意吧？你和朋友一起來(lái)的？你還雇了個(gè)白人獵手（white hunter，被來(lái)非洲射獵的人雇用為其向?qū)А＃？?
“我們很樂(lè)意啊。我是跟妻子一起來(lái)的，我們還雇了一個(gè)白人獵手！
“他為什么不與你一起出來(lái)打獵呢？”
“他認(rèn)為我應(yīng)該一個(gè)人來(lái)打捻！
“*好別獵殺它們。他是哪里人？英國(guó)人？”
“是的。”
“嗜殺的英國(guó)人？”
“不，他人很好，你一定會(huì)喜歡他的！
“我不能耽擱你了，你得回去了。我們能見(jiàn)面真是挺奇怪的，可能明天我會(huì)去找你的！
①辛克萊·劉易斯（Sinclair Lewis，1885-1951），美國(guó)小說(shuō)家，是**個(gè)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的美國(guó)人，他的作品常常取材于小城市和鄉(xiāng)村生活，主要描寫(xiě)中產(chǎn)階級(jí)的生活，代表作為《大街》。
“是啊，”我說(shuō)，“明天我讓人來(lái)檢查你的卡車(chē)，我們一定會(huì)盡力幫你的。”
我們互道了晚安，就各自走開(kāi)了。我們走回車(chē)?yán)，我看到他走向火堆去，并朝土人們大力地(fù)]舞著一只胳膊。我沒(méi)有問(wèn)他要到哪里去，也沒(méi)問(wèn)他為什么跟二十個(gè)當(dāng)?shù)赝寥嗽谝黄；貞浺幌聞偛诺慕徽，我知道自己什么都沒(méi)有問(wèn)他。我也是我的習(xí)慣，不喜歡提問(wèn)，因?yàn)樵谖业募亦l(xiāng)這樣做是不禮貌的。說(shuō)實(shí)話(huà)，自從離開(kāi)巴巴提（Babati，屬于當(dāng)時(shí)英屬坦噶尼喀的北部地區(qū)。）向南走了兩個(gè)星期，直到今天我們才遇到一個(gè)看上去像漫畫(huà)家筆下的身穿蒂羅爾服裝的本奇利（Robert Benchley，1889-1945，美國(guó)幽默作家、戲劇評(píng)論家和演員。他有一張長(zhǎng)圓臉，體態(tài)較胖，談吐幽默，自嘲是個(gè)“缺少風(fēng)度的胖家伙”。）的白人，之前我們沒(méi)有遇到過(guò)一個(gè)白人，雖然在這條偶爾只能遇到幾個(gè)印度商人，還有不斷從貧瘠土地往外移民的土著的路上不容易遇到白人，今天竟然能被我遇到。而且遇到的這個(gè)白人——他知道你，讀過(guò)《橫斷面》，稱(chēng)你是詩(shī)人，還崇拜喬基姆·林格爾納茨，要跟你談?wù)摾餇柨耍@真是出乎意料的離奇！——此時(shí)，前路上的在冒著白乎乎煙氣的三堆圓錐形的高高的東西跑進(jìn)了車(chē)燈光里，這也打斷了我的奇思怪想。我讓卡馬烏停車(chē)，汽車(chē)在剎車(chē)后又向前滑行了一段，直到它們跟前才停下來(lái)。我摸了摸其中一堆兩三英尺高的東西，感到它有些熱乎乎的。
“是大象的糞便！蹦房评盟雇呶骼镎Z(yǔ)說(shuō)道。
原來(lái)是大象的糞便，這些在夜晚的冷空氣中冒著熱氣的東西。不久我們就回到了營(yíng)地。
第二天早上，天還沒(méi)亮，我就起來(lái)去了另一片鹽堿地。我們穿過(guò)樹(shù)林向那個(gè)方向走過(guò)去時(shí)，恰巧遇到了一頭公捻，它大吼一聲，就像狗叫一樣，但吼聲更尖更高亢，吼完它就跑了，剛開(kāi)始還沒(méi)有聲響，直到它跑到很遠(yuǎn)的灌木叢里才弄出噼里啪啦的聲音，我們從此再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)它。這片鹽堿地很難悄悄地靠近。唯一的辦法就是一個(gè)人單獨(dú)匍匐過(guò)去，只有在接近二十碼的范圍內(nèi)你才能在縱橫交叉的樹(shù)木掩護(hù)下進(jìn)行近距離射擊。當(dāng)然，因?yàn)槿魏蔚禁}堿地來(lái)的動(dòng)物都得走到遠(yuǎn)離遮蔽物二十五碼的空地上，此時(shí)一旦你隱藏在樹(shù)叢里，進(jìn)入埋伏點(diǎn)，你就占據(jù)了十分有利的地形。可是一直到十一點(diǎn)，我們?cè)僖矝](méi)有等到一只動(dòng)物來(lái)。為了再來(lái)時(shí)能看到所有的新足跡，我們用腳把鹽堿地上的土仔細(xì)踩平整，然后走了二英里，回到了大路上。我們嚇跑了這頭早上留下來(lái)的公捻，以后再想獵到它可就更難了。
我們已經(jīng)追獵大捻十天了，可是我連一頭發(fā)育成熟的公捻都沒(méi)有遇到，盡管現(xiàn)在雨區(qū)每天都從羅德西亞①向北移，這暗示我們必須在雨季來(lái)臨前一直趕到漢德尼②去，除非我們打算在這兒等到雨季過(guò)后，否則我們只剩三天時(shí)間了。我們把2月17日定為安全離開(kāi)的*后期限。現(xiàn)在，每天早上多云低沉的天氣都需要延后一小時(shí)才能變得晴朗，因?yàn)橛陞^(qū)穩(wěn)定向北移動(dòng)，你能感受到雨區(qū)在漸漸逼近，確鑿得就像你在氣象圖上看著它移動(dòng)一樣。
①羅德西亞（Rhodisia），是當(dāng)時(shí)非洲中南部地區(qū)的一處地名，位于坦噶尼喀西南部，分成南北兩部分，現(xiàn)分別為津巴布韋共和國(guó)和贊比亞共和國(guó)。
②漢德尼（Handeni），位于巴巴提東南部，臨近印度洋。




你知道這種感覺(jué)是令人愉悅的，那就是追蹤一頭你長(zhǎng)期以來(lái)一直很想得到的動(dòng)物，即使每天總會(huì)被它算計(jì)、中它圈套、以失敗而告終，但你還是會(huì)堅(jiān)持下去，并且明白遲早你會(huì)時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)，得到你苦苦尋覓的機(jī)會(huì)。但令人不快的是，你必須在一定時(shí)限內(nèi)抓到捻，否則你也許就永遠(yuǎn)沒(méi)機(jī)會(huì)抓了，甚至再也沒(méi)有機(jī)會(huì)看到它了。但打獵不應(yīng)該是這樣的。這很像過(guò)去被送到巴黎學(xué)習(xí)兩年的小伙子們，要在期限內(nèi)成為優(yōu)秀的作家或畫(huà)家，如果到時(shí)不夠出色，他們就得回家到父親辦的企業(yè)里幫忙。只要你有顏料有畫(huà)布，你就得畫(huà)下去；只要你能活著，有鉛筆、紙和墨水或任何用來(lái)寫(xiě)作的機(jī)器，你就得寫(xiě)下去；打獵就該像畫(huà)畫(huà)寫(xiě)作一樣，否則你就會(huì)覺(jué)得自己像個(gè)傻瓜，而且你真的是傻瓜。照理來(lái)說(shuō)，不管能不能打到獵物，每天去打獵都是很有意思的事兒，可由于受到時(shí)間、季節(jié)、經(jīng)費(fèi)快用光的制約，如今卻必須顛倒生活作息，變得緊張不安，不得不用更少的時(shí)間完成一件事。只剩三天時(shí)間了，所以那天天不亮得前兩小時(shí)我就起床，中午回來(lái)時(shí)我也開(kāi)始變得緊張起來(lái)，完全忽略了正在用餐帳篷的帆布外頂下的餐桌旁，喋喋不休的穿著蒂羅爾短褲的康迪斯基。
“哈啰，哈啰，”他笑嘻嘻地說(shuō)，“捻在哪兒呢？沒(méi)有獵到？毫無(wú)收獲？”
“哈啰，姑娘（這是海明威對(duì)妻子的昵稱(chēng)），”我故作愉快地說(shuō)，“它發(fā)出一聲咳嗽般的聲音就跑掉了。”
她笑了笑。她也在為此著急啊。自從天亮之后，他倆就一直在等著槍聲。一直在聽(tīng)，就連客人來(lái)訪了還在聽(tīng)，寫(xiě)信時(shí)在聽(tīng)，看書(shū)時(shí)在聽(tīng)，康迪斯基回來(lái)后、說(shuō)話(huà)時(shí)還在聽(tīng)。
“難道你沒(méi)有向它射擊嗎？”
“沒(méi)有，我都沒(méi)有看到它。”我看到老爹②（名為杰克遜·菲利普，“老爹”是大家對(duì)他的尊稱(chēng)。）也有些著急和緊張。顯然，他們倆已經(jīng)聊了很多了。
“上校，喝杯啤酒吧！彼麑(duì)我說(shuō)。
我喋喋不休地給他們?cè)V說(shuō)著，“我們嚇跑了一頭，你知道，我都沒(méi)有機(jī)會(huì)開(kāi)槍。雖然那里有很多動(dòng)物腳印，但后來(lái)四周刮著風(fēng)，再也沒(méi)有別的動(dòng)物出現(xiàn)過(guò)。要不，你再問(wèn)問(wèn)土人吧。”
“我剛剛還和菲利普上校談到呢，”康迪斯基一邊悠閑地挪動(dòng)皮短褲包著的臀部，將一條毛茸茸的、小腿肚結(jié)實(shí)的光腿搭在另一條腿上，一邊說(shuō)，“他說(shuō)你們要清楚，雨區(qū)正在移來(lái)，千萬(wàn)別在這里逗留太久了。這里往前還有十二英里的路程，一旦下起雨，你們是不可能穿過(guò)去的！
②老爹的原型是四十八歲的菲利普·帕西瓦爾（Philip Percival，1885-1966），他是一名白人職業(yè)獵手，當(dāng)時(shí)隨海明威一起打獵。
菲利普上校就是老爹，“對(duì)，康迪斯基一直這么對(duì)我說(shuō)！崩系f(shuō)，“順便告訴你，我們這里用軍銜做綽號(hào)，我其實(shí)是準(zhǔn)尉。如果你正好是上校，那可別見(jiàn)怪！彼痔嵝盐艺f(shuō)，如果不去理會(huì)那些麻煩的鹽堿地，再把那些小山搜一搜，我肯定能打到一只捻的。

非洲的青山 作者簡(jiǎn)介

歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威（1899—1961），美國(guó)小說(shuō)家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。1926年出版了長(zhǎng)篇小說(shuō)《太陽(yáng)照常升起》，初獲成功，被斯坦因稱(chēng)為“迷惘的一代”。1952年，《老人與！穯(wèn)世，深受好評(píng)，翌年獲普利策獎(jiǎng)，1954年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。主要作品有：《太陽(yáng)照常升起》《喪鐘為誰(shuí)而鳴》《老人與海》。

  • 主題：

    海明威關(guān)于非洲的作品，描寫(xiě)了非洲的景象與生活，還有打獵等，算是符合其硬漢形象，值得一看。

    2023/1/10 13:50:15
    讀者:wpy***(購(gòu)買(mǎi)過(guò)本書(shū))
書(shū)友推薦
本類(lèi)暢銷(xiāo)
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服