掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
成為小王子系列:小王子(插圖精裝)
法語(yǔ)翻譯名家鄭克魯經(jīng)典譯作，全書(shū)以小王子的孩子式眼光，透視成人的空虛、盲目和愚妄，用淺顯天真的語(yǔ)言寫(xiě)出了人類(lèi)的孤獨(dú)寂寞、沒(méi)有根基的命運(yùn)，體現(xiàn)了作者對(duì)人類(lèi)及人類(lèi)文明深邃的思索。
開(kāi)本：
32開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
108
讀者評(píng)分：4.9分22條評(píng)論
本類(lèi)榜單：少兒銷(xiāo)量榜
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
它們：水怪時(shí)代
-
>
尋找中國(guó)龍立體書(shū)
-
>
非遺里的中國(guó)(全3冊(cè))一千年國(guó)粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊(cè))
-
>
數(shù)學(xué)簡(jiǎn)史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長(zhǎng)城
中圖價(jià):¥14.4
加入購(gòu)物車(chē)
成為小王子系列:小王子(插圖精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787020145577
- 條形碼：9787020145577 ; 978-7-02-014557-7
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
成為小王子系列:小王子(插圖精裝) 本書(shū)特色
在天空和沙漠、群山之間，在黑夜和要塞的起落之中，
伴著風(fēng)沙星辰，他創(chuàng)造了《小王子》，成為了“小王子”。
他是圣？诵跖謇，一個(gè)飛行員，一個(gè)作家，一個(gè)戰(zhàn)士，一個(gè)哲人。
一生，逆風(fēng)飛揚(yáng)，短暫，永恒。
成為小王子系列:小王子(插圖精裝) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
“人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的東西用眼睛是看不到的。”
《小王子》初版于1943年，是法國(guó)乃至世界上著名的童話小說(shuō)，主人公是來(lái)自外星球的小王子。書(shū)中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發(fā)前往地球的過(guò)程中，所經(jīng)歷的各種歷險(xiǎn)。作者以小王子的孩子式眼光，透視出成人的空虛、盲目和愚妄，用淺顯天真的語(yǔ)言寫(xiě)出了人類(lèi)的孤獨(dú)寂寞、沒(méi)有根基的命運(yùn)，體現(xiàn)了作者對(duì)人類(lèi)及人類(lèi)文明深邃的思索。
成為小王子系列:小王子(插圖精裝) 節(jié)選
一
我六歲的時(shí)候，有一次在一本描寫(xiě)原始森林、題名為《真實(shí)的故事》的書(shū)中，看到一幅美妙絕倫的畫(huà)。畫(huà)的是一條蟒蛇吞吃一頭巨獸。這就是畫(huà)的復(fù)制品。
這本書(shū)寫(xiě)著：“蟒蛇是整個(gè)兒吞吃獵獲物，而不咀嚼的。隨后，蟒蛇不再動(dòng)彈，要睡上半年去消化。”
于是，我對(duì)叢林的弱肉強(qiáng)食思索良久，我用一支彩色鉛筆成功地畫(huà)出我的**張畫(huà)。這是我的一號(hào)畫(huà)。它是這樣的：
我把我的杰作拿給大人看，我問(wèn)他們，我的畫(huà)是不是使他們害怕。
他們回答我：“為什么一頂帽子會(huì)讓人害怕呢？”
我畫(huà)的不是一頂帽子。畫(huà)的是一條蟒蛇正在消化一頭大象。于是我把蟒蛇的腹腔內(nèi)部畫(huà)出來(lái)，讓大人能夠明白。大人總是需要解釋。我的二號(hào)畫(huà)是這樣的：
大人勸我把封閉的或者剖開(kāi)的蟒蛇圖放在一邊，還不如去關(guān)心地理、歷史、算術(shù)和語(yǔ)法。這樣，我在六歲的時(shí)候就放棄了當(dāng)畫(huà)家的美好生涯。我的一號(hào)畫(huà)和二號(hào)畫(huà)的失敗使我泄氣了。大人單靠自己是從來(lái)什么也弄不懂的，對(duì)孩子來(lái)說(shuō)，老是給他們做解釋真煩死人了……
因此我不得不選擇另一種職業(yè)，我學(xué)會(huì)了駕駛飛機(jī)。我差不多都飛到過(guò)世界各地。不錯(cuò)，地理幫了我的大忙。我一眼就能認(rèn)出中國(guó)和亞里桑那[1]。如果在黑夜里迷失航向，這可有用了。
這樣，在我的生活中，我跟多不勝數(shù)的人有過(guò)多不勝數(shù)的接觸。我長(zhǎng)期生活在大人中間。我就近觀察過(guò)他們。這并沒(méi)有改善我對(duì)他們的看法。
當(dāng)我遇到一個(gè)在我看來(lái)算是頭腦清醒的大人時(shí)，我把始終帶在身上的一號(hào)畫(huà)拿出來(lái)，在這個(gè)大人身上試試看。我想知道這個(gè)大人是不是當(dāng)真有良好的理解力。但是大人回答我：“這是一頂帽子！庇谑俏也幌蛩勂痱摺⒃忌，也不談起星星。我轉(zhuǎn)到他能理解的范圍內(nèi)。我向他談起橋牌、高爾夫球、政治和領(lǐng)帶。大人對(duì)認(rèn)識(shí)一個(gè)如此善解人意的
人感到十分高興……
二
我這樣獨(dú)個(gè)兒生活，沒(méi)有能推心置腹地交談的人，直至六年前在撒哈拉沙漠遇到了一次故障。我的發(fā)動(dòng)機(jī)有樣?xùn)|西碎裂了。由于我身邊既沒(méi)有機(jī)械師，又沒(méi)有同機(jī)的人，我準(zhǔn)備嘗試獨(dú)自修好發(fā)動(dòng)機(jī)，雖然這很困難。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)生死問(wèn)題。我的水只夠喝一星期。
這樣，**天晚上，在遠(yuǎn)離人居有幾千里的地方，我睡在沙子上。我比在大洋中遇難的人待在木筏上還要孤獨(dú)。您可以想象，當(dāng)黎明時(shí)分一個(gè)古怪的輕微聲音叫醒我時(shí)，我是多么吃驚啊。這個(gè)聲音說(shuō)：
“請(qǐng)你……給我畫(huà)一只綿羊！”
“嗯！”
“請(qǐng)你給我畫(huà)一只綿羊……”
[1] 美國(guó)西南部的一個(gè)州，與墨西哥接壤，面積約三十萬(wàn)平方公里。
我一蹦而起，仿佛受到了雷擊。我使勁擦眼睛。我定睛細(xì)看。我看到一個(gè)妙不可言的小人兒莊重地注視著我。這就是后來(lái)我給他畫(huà)成的、*好的一幅肖像。當(dāng)然啰，我的畫(huà)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如原型可愛(ài)迷人。這不是我的錯(cuò)兒。我在六歲時(shí)本想當(dāng)畫(huà)家，卻被大人弄得泄了氣，我壓根兒沒(méi)有學(xué)會(huì)繪畫(huà)，除了畫(huà)身體封閉的蟒蛇和被剖開(kāi)的蟒蛇。
因此，我驚訝得睜圓了眼睛，望著這從天而降的人兒。別忘了我待在遠(yuǎn)離人居有幾千里的地方？墒俏业男∪藘核坪跫葲](méi)有迷路，也沒(méi)有餓得要命，渴得要命，害怕得要命。從表面看來(lái)，他絲毫不像一個(gè)迷失在沙漠中的孩子，遠(yuǎn)離有人住的地方幾千里路。我終于能夠說(shuō)話了，便對(duì)他說(shuō)：
“可是……你在這兒干嗎？”
他柔聲細(xì)氣地對(duì)我又說(shuō)一遍，仿佛在說(shuō)一件十分嚴(yán)肅的事兒：
“請(qǐng)你……給我畫(huà)一只綿羊……”
當(dāng)神秘不可測(cè)的事兒如雷貫耳的時(shí)候，那是不可抗拒的。不管我覺(jué)得在遠(yuǎn)離有人住幾千里的地方，并身處死亡險(xiǎn)境，再遇到這樣的情況是多么荒謬，我還是從衣兜里掏出一張紙和一支鋼筆。但這時(shí)我想起我專(zhuān)門(mén)研究過(guò)地理、歷史、算術(shù)和語(yǔ)法，我便對(duì)小人兒說(shuō)（有點(diǎn)兒沒(méi)好氣地）我不會(huì)繪畫(huà)。他回答我說(shuō)：
“沒(méi)關(guān)系。請(qǐng)你給我畫(huà)一只綿羊！
由于我從來(lái)沒(méi)有畫(huà)過(guò)綿羊，我給他重新畫(huà)了我只會(huì)畫(huà)的、兩幅畫(huà)中的一幅。就是身體封閉的蟒蛇。我驚訝地聽(tīng)到小人兒對(duì)我說(shuō)：
“不！不！我不要畫(huà)一條蟒蛇吞吃了一只大象。蟒蛇多么嚇人啊，一只大象占滿了地方。我那里地方很小。我需要畫(huà)一只綿羊。請(qǐng)你給我畫(huà)一只綿羊吧！
于是我畫(huà)出來(lái)了。
成為小王子系列:小王子(插圖精裝) 作者簡(jiǎn)介
圣？诵跖謇铮ˋntoine de Saint-Exupéry ，1900—1944），生于法國(guó)里昂一個(gè)傳統(tǒng)的天主教貴族家庭，法國(guó)第一代飛行員。除了飛行，用寫(xiě)作探索靈魂深處的寂寞是他的另一終生所愛(ài)。代表作品有《小王子》，此外還有《南方郵航》《夜航》《人的大地》《空軍飛行員》《要塞》等。
譯者簡(jiǎn)介：
鄭克魯，上海師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，博士后流動(dòng)站負(fù)責(zé)人，在翻譯、教學(xué)和研究三大領(lǐng)域同時(shí)取得不凡成就的為數(shù)不多的翻譯家之一。譯著有《家族復(fù)仇》《基度山恩仇記》《茶花女》《悲慘世界》《巴爾扎克短篇小說(shuō)選》《法國(guó)抒情詩(shī)選》等經(jīng)典法國(guó)文學(xué)作品。此外，還著有《法國(guó)文學(xué)論集》《情與理的王國(guó)——法國(guó)文學(xué)評(píng)論集》《法國(guó)詩(shī)歌史》《現(xiàn)代法國(guó)小說(shuō)史》《法國(guó)文學(xué)史》（合著）等，其中《法國(guó)文學(xué)史》（上、中卷）獲1994年中國(guó)社科院科研成果一等獎(jiǎng)。
商品評(píng)論(22條)
- 主題：
睡前讀完。終于也算是看過(guò)這本書(shū)的人了，一直讀不下去，最近才有能看下去的欲望。圖畫(huà)的印刷有問(wèn)題啊，色彩太濃重了。翻譯得看著也不舒服。嗯....可能這個(gè)版本對(duì)我來(lái)說(shuō)有點(diǎn)..那個(gè).. 不過(guò)，就這樣吧。我的小王子離開(kāi)我不止六年了。哦，肯定不是作者在沙漠里遇到的那位如麥浪般金黃色頭發(fā)的小王子。
書(shū)友推薦
- >
月亮虎
- >
有舍有得是人生
- >
隨園食單
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
本類(lèi)暢銷(xiāo)
