掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
諸神復(fù)活-雷翁那圖.達(dá).芬奇?zhèn)?/h1>
俄國(guó)白銀時(shí)代文學(xué)巨匠梅勒什可夫斯基長(zhǎng)篇三部曲之一，他以十五世紀(jì)和十六世紀(jì)之際意大利文藝復(fù)興這個(gè)時(shí)代為背景，來(lái)解釋“雷翁那圖謎”，以細(xì)膩的文筆描述了雷翁那圖·達(dá)·芬奇的傳奇人生。
所屬叢書(shū)：
俄蘇文學(xué)經(jīng)典譯著·長(zhǎng)編小說(shuō)
開(kāi)本：
32開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
721
讀者評(píng)分：5分1條評(píng)論
本類(lèi)榜單：小說(shuō)銷(xiāo)量榜
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線(xiàn)標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線(xiàn)標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥57.8
加入購(gòu)物車(chē)
諸神復(fù)活-雷翁那圖.達(dá).芬奇?zhèn)?版權(quán)信息
- ISBN：9787108063816
- 條形碼：9787108063816 ; 978-7-108-06381-6
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>>
諸神復(fù)活-雷翁那圖.達(dá).芬奇?zhèn)?內(nèi)容簡(jiǎn)介
意大利文藝復(fù)興時(shí)代的畫(huà)家雷翁那圖·達(dá)·芬奇，自從十九世紀(jì)間發(fā)表了他遺下的筆記之后，引起了世人的注意，大家才知道：他不僅是杰出的畫(huà)家，而且是杰出的雕刻家、建筑家、工程家、音樂(lè)家、解剖學(xué)家、博物學(xué)家、地質(zhì)學(xué)家、物理化學(xué)家、哲學(xué)思想家……
這部小說(shuō)，是俄國(guó)白銀時(shí)代文學(xué)巨匠梅勒什可夫斯基長(zhǎng)篇三部曲之一，他以十五世紀(jì)和十六世紀(jì)之際意大利文藝復(fù)興這個(gè)時(shí)代為背景，來(lái)解釋“雷翁那圖謎”，以細(xì)膩的文筆描述了雷翁那圖·達(dá)·芬奇的傳奇人生。
諸神復(fù)活-雷翁那圖.達(dá).芬奇?zhèn)?目錄
譯者序
**章 白色女鬼
第二章 看哪這個(gè)神——看哪這個(gè)人
第三章 有毒的果子
第四章 群巫大會(huì)
第五章 愿你的旨意成功
第六章 卓梵尼·貝爾特拉非奧的筆記
第七章 焚燒虛榮品
第八章 黃金時(shí)代
第九章 雙身人
第十章 靜波
第十一章 我們將有飛翼
第十二章 不為愷撒寧為虛無(wú)
第十三章 紅獸
第十四章 麗莎·琢箜鐸夫人
第十五章 異端裁判法庭
第十六章 雷翁那圖、米開(kāi)朗琪羅和拉斐爾
第十七章 死——有翼的先驅(qū)者
**章 白色女鬼
第二章 看哪這個(gè)神——看哪這個(gè)人
第三章 有毒的果子
第四章 群巫大會(huì)
第五章 愿你的旨意成功
第六章 卓梵尼·貝爾特拉非奧的筆記
第七章 焚燒虛榮品
第八章 黃金時(shí)代
第九章 雙身人
第十章 靜波
第十一章 我們將有飛翼
第十二章 不為愷撒寧為虛無(wú)
第十三章 紅獸
第十四章 麗莎·琢箜鐸夫人
第十五章 異端裁判法庭
第十六章 雷翁那圖、米開(kāi)朗琪羅和拉斐爾
第十七章 死——有翼的先驅(qū)者
展開(kāi)全部
諸神復(fù)活-雷翁那圖.達(dá).芬奇?zhèn)?節(jié)選
白色女鬼
佛羅倫薩佛羅倫薩Florenz，意文Firenze，一譯翡冷翠，意大利中部名城，當(dāng)時(shí)是共和國(guó)，不僅在全意大利，即在全歐洲中也是文化*發(fā)達(dá)的。本書(shū)開(kāi)始時(shí)（一四九四年，這年在意大利歷史上很重要：往后幾十年間種種重大事變，都是由于這年查理第八侵入意大利而開(kāi)始的），佛羅倫薩正在爆發(fā)革命，*有力的統(tǒng)治家族梅狄奇家被趕走了，民眾在薩逢拿羅拉領(lǐng)導(dǎo)之下，施行政治上、經(jīng)濟(jì)上、宗教風(fēng)俗上種種改革。但在“哭黨”和“狂黨”對(duì)峙之下，薩逢拿羅拉的政權(quán)并不能持久。城鄂爾圣彌迦勒教堂附近，聚集著染業(yè)公會(huì)屬下的鋪?zhàn)。屋子旁邊都有呆笨的輔屋、堆棧，用傾斜的木柱支撐著的各式凸出的窗戶(hù)；上面瓦蓋互相緊擠著，以致底下只能望見(jiàn)一線(xiàn)的天，即使在白天，街上也是陰沉沉的。鋪?zhàn)娱T(mén)前，橫梁上面，掛著在佛羅倫薩染色的外國(guó)毛織物樣品。在那用平坦石頭鋪成的街道中央，有一條水溝流著從染缸倒出來(lái)的花花綠綠的污水。闊綽的鋪?zhàn)，門(mén)上還掛有畫(huà)著染業(yè)公會(huì)徽章的招牌：紅地，一團(tuán)白羊毛，上面立著一只金色的鷹。
這樣一家闊綽鋪?zhàn)永锩孀鹆_倫薩富商，染業(yè)公會(huì)理事，齊卜里亞諾·布翁拿可西先生，身邊盡是商業(yè)文書(shū)和大本賬簿。這位老先生易著冷，在這三月間天氣，在那從他的堆滿(mǎn)了貨物的棧房發(fā)出來(lái)的潮濕的蒸氣里面，他緊緊地裹著一件栗鼠袍子。這皮袍穿得很久了，肘彎處早已磨破了。一支鵝毛筆插在他的耳朵背后。用著那雙微弱的近視的然而什么都看得見(jiàn)的眼睛，他正在審查——表面好像不經(jīng)意，其實(shí)很細(xì)心地——一本大賬簿的羊皮頁(yè)子。每頁(yè)上面都畫(huà)有橫線(xiàn)和縱線(xiàn)，右邊記載負(fù)債，左邊記載資產(chǎn)。貨品名稱(chēng)是用一般大的圓形字體寫(xiě)在上面的，沒(méi)有大寫(xiě)字母，也沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，數(shù)碼也是用羅馬式，而不用阿拉伯式。阿拉伯?dāng)?shù)碼那時(shí)還被人看作膚淺的新花樣，不適于記賬之用。賬簿**頁(yè)上用大字寫(xiě)著：“此賬簿以主耶穌基督及圣童貞瑪麗亞之名開(kāi)始于基督降生后一千四百九十四年！
齊卜里亞諾先生審查完了*后一項(xiàng)賬目，并小心改正了那當(dāng)作抵押品收來(lái)的毛織物、胡椒、麥加姜和肉桂等清單上面一處錯(cuò)誤之后，便疲倦地靠在椅背上，心里正在考慮一封商業(yè)上的信，要寫(xiě)給此時(shí)正在法國(guó)蒙伯里布市的他的代理人。
有人走進(jìn)鋪?zhàn)觼?lái)。老頭子睜開(kāi)眼睛，認(rèn)得是他的佃戶(hù)格里羅。他的在郊外穆農(nóng)谷圣格爾瓦西奧地方的別墅旁邊那些田地和葡萄園，就是佃戶(hù)格里羅耕種的。
格里羅行了一個(gè)禮。他手里提著一個(gè)籃子，籃內(nèi)是用碎草小心包裹著的暗黃色的雞蛋。兩只小雞，綁著雙腳，在他的腰帶旁邊頭下足上地掙扎著。
“格里羅，是你嗎?”布翁拿可西和顏悅色地說(shuō)，他無(wú)論對(duì)高貴的人或?qū)Ρ拔⒌娜苏勗?huà)，都是和顏悅色的，“你近來(lái)怎樣?今年春天很好不是嗎?”
“對(duì)于我們上了年紀(jì)的人，春天是沒(méi)有什么好處的，齊卜里亞諾老爺。春天到了，周身骨頭都酸痛，好像就要到墳?zāi)估锶ニ频摹＝裉鞄?lái)了一些雞蛋和一對(duì)子雞，給您老人家過(guò)復(fù)活節(jié)。”停了一會(huì)，他加上這一句說(shuō)。他和悅而狡猾地瞇著一雙淡綠色的眼睛。眼眶周?chē)鹆思?xì)微的淺褐色的皺紋，像慣常受日曝和風(fēng)吹的人所特有的那樣。
布翁拿可西向這老佃戶(hù)道了謝，就開(kāi)始談起正經(jīng)事來(lái)。
“那邊，做工的人都備辦好了嗎?我們的事情到天亮?xí)r候就可以完工嗎?”
格里羅擔(dān)憂(yōu)地嘆了一口氣，并倚靠在他的拐杖上面。
“一切都備辦好了。做工的人也足夠了。但是，老爺，我看，這事不如緩幾時(shí)再做。”
“可是，老頭子，前幾天你不是自己說(shuō)過(guò)嗎，我們得趕快下手，免得夜長(zhǎng)夢(mèng)多?”
“不錯(cuò)，但我心里害怕。現(xiàn)在正在封齋時(shí)節(jié)，我們的事情又不是好事情……”
“有什么罪過(guò)我來(lái)?yè)?dān)當(dāng)好了。你用不著害怕，我不會(huì)害你的。我們果真能夠挖到什么東西嗎?”
“為什么挖不到呢?一切的預(yù)兆都告訴我們有東西可挖。我們的祖宗已經(jīng)曉得磨坊背后‘水地獄’近旁那個(gè)小丘了。夜間還有鬼火在圣卓梵尼上面發(fā)光。那里埋有很多很多這類(lèi)東西!什么人都說(shuō)，不久以前，有人在馬里容拉一個(gè)葡萄園內(nèi)淘井的時(shí)候，從黏土里挖了一個(gè)魔鬼出來(lái)。”
“你說(shuō)什么?一個(gè)什么魔鬼?”
“一個(gè)銅制的魔鬼呀！頭上有角，底下是生毛的山羊腿，還有蹄子。面孔是很滑稽的，好像哈哈大笑的樣子。他一只腿跳著舞，彈著指頭。因?yàn)槟晟钊站，他全身都發(fā)綠了，起霉了！
“他們拿他怎么處置呢?”
“他們拿他鑄成一口鐘，送給大天使彌迦勒教堂了！
齊卜里亞諾先生氣得跳了起來(lái)。
“你為什么不早對(duì)我說(shuō)呢，格里羅?”
“那時(shí)您有事情出門(mén)去，您在塞拿，沒(méi)在這兒！
“你可以寫(xiě)信給我呀，我可以派人來(lái)，或者自己趕來(lái)呀。我是不吝惜錢(qián)的，給他們鑄十口鐘的錢(qián)，我也拿得出來(lái)的。這些蠢材!一個(gè)跳舞的潘，給他們鑄成了鐘!恐怕還是希臘雕刻家斯谷巴斯的作品哩!……”
“那些人果真是蠢材。不要責(zé)怪他們吧，齊卜里亞諾老爺。他們已經(jīng)是自作自受了。自從新鐘掛起兩年以來(lái)，他們園里的蘋(píng)果和櫻桃都給蟲(chóng)吃了，橄欖也不結(jié)實(shí)。那口鐘也沒(méi)有一次發(fā)出好聽(tīng)的響聲！
“為什么?”
諸神復(fù)活-雷翁那圖.達(dá).芬奇?zhèn)?作者簡(jiǎn)介
這套叢書(shū)選擇了1919年至1949年介紹到中國(guó)的近五十種著名的俄蘇文學(xué)作品。1919年是中國(guó)歷史和文化上的一個(gè)重要的分水嶺，它對(duì)于中國(guó)俄蘇文學(xué)譯介同樣如此，俄蘇文學(xué)譯介自此進(jìn)入盛期并日益深刻地影響中國(guó)。從某種意義上來(lái)說(shuō)，這套叢書(shū)的出版既是對(duì)“五四”百年的一種獨(dú)特紀(jì)念，也是對(duì)中國(guó)俄蘇文學(xué)譯介的世紀(jì)回眸。
——學(xué)者 陳建華
翻譯活動(dòng)從五四新文化運(yùn)動(dòng)一開(kāi)始，一直貫穿到左翼文學(xué)運(yùn)動(dòng)的始終！藗儚闹辛私馐澜缥膶W(xué)的歷史及其發(fā)展，汲取先進(jìn)思想文化的養(yǎng)料，學(xué)習(xí)創(chuàng)作的方法，以此推動(dòng)創(chuàng)作，深化理論，建設(shè)中國(guó)自己的鮮活的文學(xué)。甚至可以說(shuō)，沒(méi)有翻譯，就沒(méi)有中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)，也就不會(huì)有其輝煌的歷史。
這套書(shū)匯聚了俄蘇文學(xué)的名家、膾炙人口的名作、名震遐邇的名譯，既有文學(xué)欣賞價(jià)值，也有歷史文獻(xiàn)價(jià)值。
——學(xué)者 王錫榮
商品評(píng)論(1條)
書(shū)友推薦
- >
隨園食單
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
巴金－再思錄
- >
李白與唐代文化
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
二體千字文
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
山海經(jīng)
本類(lèi)暢銷(xiāo)
