掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
世界文學(xué)名著典藏·全譯本:欽差大臣(精裝)
俄國諷刺作家果戈里的代表作，用喜劇這面鏡子，照出了當(dāng)時社會達(dá)官顯貴們的丑惡原形。
所屬叢書：
世界文學(xué)名著典藏
開本：
32開
頁數(shù)：
238
讀者評分：4.8分19條評論
本類榜單：小說銷量榜
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
世界文學(xué)名著典藏·全譯本:欽差大臣(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787536069848
- 條形碼：9787536069848 ; 978-7-5360-6984-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
世界文學(xué)名著典藏·全譯本:欽差大臣(精裝) 本書特色
本書是俄國諷刺作家果戈里的代表作，作品于1836年發(fā)表。故事描寫紈绔子弟赫列斯達(dá)可夫與人打賭輸?shù)镁，正一籌莫展，從彼得堡途經(jīng)外省某市，被誤認(rèn)為“欽差大臣”，在當(dāng)?shù)毓倭胖幸鹂只，鬧出許多笑話。作品改變了當(dāng)時俄國劇壇上充斥著從法國移植而來的思想淺薄、手法庸俗的鬧劇的局面。果戈理用喜劇這面鏡子照出了當(dāng)時社會達(dá)官顯貴們的丑惡原形，從而揭露了農(nóng)奴制俄國社會的黑暗、腐朽和荒唐反動。
世界文學(xué)名著典藏·全譯本:欽差大臣(精裝) 內(nèi)容簡介
誰是“真正的欽差大臣”？欽差大臣應(yīng)該是什么樣的形象？索賄受賄、鋪張浪費、揮霍無度、大講排場……這就是外省官員心目中的欽差大員，這個擬想的形象是他們根據(jù)以往無數(shù)次的經(jīng)驗形成的，正是由于有著這樣的期待，他們才會錯把一個騙子當(dāng)做要員一樣供奉。表面上，劇作通過一場誤會、一場騙局塑造了假的“欽差大臣”，但實際上，出場的假欽差大臣正是未出場的真欽差大臣的化身，真假欽差除了官銜上的差別之外，本質(zhì)上是沒有區(qū)別的。戲劇結(jié)尾，真的欽差大臣即將到來，觀眾相信市長及其官員們必然以同樣的姿態(tài)迎接他的到來。
世界文學(xué)名著典藏·全譯本:欽差大臣(精裝) 目錄
欽差大臣
婚事
賭徒
官員的早晨
打官司
仆室
婚事
賭徒
官員的早晨
打官司
仆室
展開全部
世界文學(xué)名著典藏·全譯本:欽差大臣(精裝) 節(jié)選
性格與服裝 （演員諸君注意） 市長，一個當(dāng)官已到了老年，自以為很不愚蠢的人。雖好收賄賂，然而舉止很正經(jīng)；態(tài)度充分地嚴(yán)肅，甚至有點喜歡評理；說話不高不低，不多不少。他的每句話都會有意義。他的臉龐粗糙而堅韌，像每個從低小的職位上開始從事艱苦的職務(wù)的人一樣。從恐怖轉(zhuǎn)到快樂，從低卑轉(zhuǎn)到傲曼是極快的，像具有粗暴地發(fā)展著的心靈傾向的人一般。他照例穿帶勛章紐扣的制服和有踢馬刺的長靴。頭發(fā)剃短，已有斑白色。 安娜·安德列夫納，他的妻子，從外省來的好賣弄風(fēng)情的女人，歲數(shù)不很老，所得的教育一半靠小說和畫冊，一半則靠儲藏室中和閨房內(nèi)的一些雜亂事情。她有好奇心，遇有機(jī)會便暴露虛榮心。有時對丈夫?qū)嵤?quán)力，只是因為丈夫找不到回答她的話；但是這權(quán)力只限于瑣碎的事情，不過是些責(zé)備和嘲笑的話。她在本劇的持續(xù)期間四次更換衣服。 赫萊司達(dá)闊夫，23歲的青年人，身軀細(xì)瘦；有點愚蠢，所謂腦筋里沒有主宰——是衙門內(nèi)稱為*空虛的一類人里的一個。他的說話和行動沒有經(jīng)過一點考慮。他沒有將持久的注意力停留到任何一個念頭上面的能力。他說話是零落的，話語會完全出人意料地從他的嘴里飛出來。扮演這角色的人顯出誠懇和平凡越多，便越見出色。他的衣著是時髦的。 渥西布，仆人，和平常年紀(jì)稍顯老的仆人一樣。他說話嚴(yán)肅，看人目光向下，好發(fā)議論，愛對自己講為他的主人所說的教訓(xùn)的話。他的嗓音永遠(yuǎn)不慌不忙，和主人淡話的時候做出嚴(yán)肅的、急遽的，甚至有點粗暴的表情，他比主人聰明些，所以事情猜得快些，卻不愛說許多話，是一個靜默中的騙子。他的服裝是灰色的或藏青色的破舊的長衫。 鮑勃欽司基與道勃欽司基，兩個矮矮的、很好奇的人；容貌很相像；兩人都有不大的肚腹，說話都很急，而且經(jīng)常用姿勢和手勢做輔助。道勃欽司基比鮑勃欽司基稍高些，更嚴(yán)肅些，鮑勃欽司基則比道勃欽司基隨便些、活潑些。 利亞普金一賈布金，法官，讀過五六本書，所以有點自由思想。他喜歡猜測，所以對于每句話都加上分量。扮他的人必須永遠(yuǎn)在臉上保持別有深意的神情。他用低音說話，拉長著調(diào)子，發(fā)出嘶啞的、像犯鼻疽病似的嗓音，像古式的鐘，先發(fā)出嘶聲，然后再叩擊。 宰姆略尼卡，慈善團(tuán)體的管理員，很胖，轉(zhuǎn)不過彎來，舉止笨拙，但又好鉆營，愛騙人。他很喜歡替人做事，老是張羅著。 郵政局長，老實到天真的地步的人。 其他的角色無須特別解釋，他們的原型幾乎永遠(yuǎn)可以在眼前找到。 演員諸君應(yīng)該特別注意*后一場。*后說出的一句臺詞應(yīng)該一下子，突然引起大家閃電般的震動。整班的人應(yīng)該在一剎那問改變他們的姿態(tài)。驚訝的聲音應(yīng)該從所有女人的嘴里一下子進(jìn)發(fā)出來，好像從一個胸脯里發(fā)出來似的。如果不遵守這一點，整體的效果會因此消失。 **幕 市長家內(nèi)一室 **場 市長，慈善機(jī)關(guān)管理員，學(xué)校視察員，法官，警局長，醫(yī)官，警察兩名 市長 我請諸位來，告訴你們一件極不愉快的新聞：欽差大臣快到我們城里來了。 法官 怎么？欽差大臣？ 慈善機(jī)構(gòu)管理員（下簡稱管理員） 怎么？欽差大臣？ 市長 彼得堡來的欽差大臣，隱了姓名來的，還帶著秘密的諭旨。 法官 這真是糟了！ 管理員 本來沒有煩心的事，現(xiàn)在來了！ 學(xué)校視察員（下簡稱視察員） 哎喲！還帶著秘密的諭旨！ 市長 我似乎有預(yù)感的！今天我整夜夢見兩只特別的老鼠。這類的老鼠我真是從來沒有看見過：烏黑的、肥壯的軀體！跑來了以后，嗅聞一下——便走開了。我給你們念我從安德烈·伊凡諾維奇·赤梅霍夫那里收到的一封信。這位赤梅霍夫，您是認(rèn)識的，阿爾鐵姆·費里帕維奇。這是他所寫的：“仁兄、親家、恩師尊鑒……”（用微語喃言，眼睛快速地轉(zhuǎn)動）……“有事奉告……”啊！在這里，“現(xiàn)有一事奉告：近有大員奉諭來省視察，尤其注意我市情況。（手指向上豎起，帶著極大的意義）雖然他自稱是個普通人物，但我已經(jīng)從可靠方面探聞其詳。弟知吾兄辦事有些小小的錯誤，這是任何人所難免的，兄聰穎過人，送來之物不愿輕予放棄……”（止讀）這里是私事！八苑顒衲悖堃磺刑幰灾(jǐn)慎。該大吏恐不久即赴貴城，且恐早已行抵，隱名居住某處，亦未可知……弟昨曾……”這下面是家務(wù)事情：“舍妹安娜·基里洛夫納偕同妹丈抵此；伊凡·基里洛維奇體極胖，好弄弦琴……”這封信就是這樣子。就是這個情形。 法官 是的，這情形是不尋常的，很不尋常的。有點不大那個。 視察員 為什么？安東·安東諾維奇，這是為什么？欽差大臣到我們這里來做什么？ 市長 為什么？顯然是命運如此！（嘆）感謝上帝，以前盡到別的城里去，現(xiàn)在輪到我們頭上來了。 法官 我以為，安東·安東諾維奇，這里有細(xì)微的，多半是政治上的原因。這意思就是俄羅斯……是的……想發(fā)起戰(zhàn)爭，所以部里就派官員來調(diào)查有沒有造反的情形。 市長 您怎么想到這上面去了！還是聰明人呢！在城
商品評論(19條)
- 主題：
現(xiàn)實主義經(jīng)典《欽差大臣》到現(xiàn)在還不是天天在上演嗎？“官大一級壓死人”，身處其中的人，哪一個不把這句老話當(dāng)做護(hù)身符呀？
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
有舍有得是人生
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
我從未如此眷戀人間
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
姑媽的寶刀
本類暢銷
