掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥82.8
暫時(shí)缺貨
(草嬰譯著全集)草嬰譯著全集(第6卷) 版權(quán)信息
- ISBN：9787532163502
- 條形碼：9787532163502 ; 978-7-5321-6350-2
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
(草嬰譯著全集)草嬰譯著全集(第6卷) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
短篇小說(shuō)集。講述了一個(gè)發(fā)生在19世紀(jì)俄國(guó)上流社會(huì)的愛情悲劇，是列夫·托爾斯泰小說(shuō)中的經(jīng)典之一；ɑü硬ㄆ澋聝(nèi)歇夫娶了美麗的平民之女為妻。幾年后平庸重復(fù)的婚姻生活使雙方都感到了厭倦。此時(shí)風(fēng)度翩翩的青年音樂家特魯哈切夫斯基闖入了他們的生活。他們之間的密切交往引起波茲德內(nèi)歇夫的強(qiáng)烈忌妒，終于在暴怒之下，波茲德內(nèi)歇夫殺死了無(wú)辜的妻子。
(草嬰譯著全集)草嬰譯著全集(第6卷) 目錄
高加索俘虜(往事)
人靠什么生活
一個(gè)人需要許多土地嗎
傻子伊凡的故事
雇工葉密良和空大鼓
霍斯托密爾――一匹馬的身世
瘋?cè)巳沼?br>伊凡？伊里奇的死
小俄羅斯傳說(shuō)《四十年》的結(jié)尾
三個(gè)兒子(寓言)
蘇拉特的咖啡館
克魯采奏嗚曲
魔鬼
《魔鬼》結(jié)局的異稿
弗朗索瓦絲
(根據(jù)莫泊桑小說(shuō)《港口》改寫)
代價(jià)太高
(根據(jù)莫泊桑小說(shuō)《死刑犯》改寫)
因果報(bào)應(yīng)
年輕沙皇的夢(mèng)
寓言三則
東家與雇工
謝爾基神父
樹皮屋頂上蜂窩的兩種不同歷史
地獄的毀壞和重建(傳說(shuō))
未完成稿
母親
誰(shuí)對(duì)?
人靠什么生活
一個(gè)人需要許多土地嗎
傻子伊凡的故事
雇工葉密良和空大鼓
霍斯托密爾――一匹馬的身世
瘋?cè)巳沼?br>伊凡？伊里奇的死
小俄羅斯傳說(shuō)《四十年》的結(jié)尾
三個(gè)兒子(寓言)
蘇拉特的咖啡館
克魯采奏嗚曲
魔鬼
《魔鬼》結(jié)局的異稿
弗朗索瓦絲
(根據(jù)莫泊桑小說(shuō)《港口》改寫)
代價(jià)太高
(根據(jù)莫泊桑小說(shuō)《死刑犯》改寫)
因果報(bào)應(yīng)
年輕沙皇的夢(mèng)
寓言三則
東家與雇工
謝爾基神父
樹皮屋頂上蜂窩的兩種不同歷史
地獄的毀壞和重建(傳說(shuō))
未完成稿
母親
誰(shuí)對(duì)?
展開全部
(草嬰譯著全集)草嬰譯著全集(第6卷) 節(jié)選
《草嬰譯著全集（第六卷）》： 季娜跑過去，回頭望了望，一把抓住泥娃娃就跑！ 〉诙，他看見季娜一早就抱著泥娃娃走到門外。她已用紅布片把泥娃娃打扮起來(lái)，還像搖孩子那樣搖著它，嘴里唱著催眠曲。一個(gè)老婆子走出來(lái)罵她，奪過泥娃娃把它摔個(gè)粉碎，又派季娜去干活！ ↓R林又捏了一個(gè)泥娃娃，比原來(lái)的更好看，送給季娜。有一天，季娜拿來(lái)一個(gè)水罐，放在地上，坐下來(lái)望著他，笑嘻嘻地指指水罐！ 八吲d什么呀？”齊林想。他拿起水罐來(lái)喝。他以為是水，原來(lái)是牛奶。他喝了牛奶！ 昂茫 彼f(shuō)！ 〖灸瓤筛吲d了！ “好，伊凡，好！”她跳起來(lái)，拍拍手，奪過水罐跑掉了！ 拇怂刻焱低到o他送牛奶來(lái)。有時(shí)韃靼人用羊奶做奶酪餅，再把餅晾在屋頂上，她就偷幾個(gè)送給他。有一天，主人宰羊，她拿了一塊羊肉藏在衣袖里給他送來(lái)。她扔下羊肉就跑！ ∮幸惶欤子杲患，傾盆大雨下了整整一小時(shí)。條條溪水都變得渾濁了，可以涉水過河的淺灘都漲到三俄碼寬，石頭也被沖倒。到處溪水奔流，山中雷聲隆隆。雷雨過后，山村里水流成河。齊林問主人要了一把小刀，削了一根小軸、幾塊木片，裝上一個(gè)輪子，輪子兩邊各安一個(gè)娃娃！ ∨兘o他拿來(lái)布片。他把一個(gè)娃娃打扮成男的，一個(gè)打扮成女的。他做好娃娃，把輪子放到溪水里。輪子一轉(zhuǎn)動(dòng)，兩個(gè)娃娃就一上一下跳動(dòng)起來(lái)！ ∪迥信仙俣季蹟n來(lái)，大家彈著舌頭嘖嘖稱奇： “了不起，烏國(guó)佬！了不起，伊凡！” 阿卜杜爾有一座俄羅斯鐘，壞了。他把齊林叫來(lái)，做做手勢(shì)，彈彈舌頭。齊林說(shuō)： “讓我來(lái)修。” 他接過鐘，用小刀拆開，把零件一樣樣擺開，然后又裝好，交還給主人。鐘走了！ ≈魅撕芨吲d，把自己一件破短襖送給他。齊林無(wú)可奈何只得收了。至少夜里可以蓋蓋。 齊林從此出了名，大家把他看成能工巧匠。遠(yuǎn)近村莊都有人來(lái)找他，請(qǐng)他修槍栓，修手槍，也有人請(qǐng)他修鐘表。主人給他送來(lái)各種工具，有鑷子、鉆子、銼刀！ ∫惶欤袀(gè)韃靼人病了，派人來(lái)找齊林，對(duì)他說(shuō)： “你去給他治治吧。” 齊林根本不會(huì)治病。他走去看了看，心里想：“說(shuō)不定他自己會(huì)好的！彼叩桨迮锢，拿了點(diǎn)水和沙，拌和一下。他當(dāng)著韃靼人的面念念有詞，給病人喝下去。算他走運(yùn)，那人的病果真好了。齊林漸漸聽得懂他們的話。有些韃靼人同他熟了，有事就叫他：“伊凡，伊凡！”但有些韃靼人還是把他當(dāng)野獸看！ 〖t胡子不喜歡齊林。一看見他，就皺起眉頭轉(zhuǎn)身走開，或者破口大罵。他們那里還有一個(gè)老頭子是山里來(lái)的，他不住在這里。只有在他來(lái)清真寺做禮拜時(shí)，齊林才看見他。他身材矮小，帽子上纏著一條白手巾，上下胡子剪得短短的，白得像羽絨。他滿臉皺紋，但面色紅得像磚頭。他長(zhǎng)著鷹鉤鼻，一雙灰眼睛露著兇光。他的牙齒都掉了，只剩下兩顆虎牙。他來(lái)時(shí)纏著頭巾，拄著拐杖，眼睛像狼一樣四面顧盼。 ……
(草嬰譯著全集)草嬰譯著全集(第6卷) 作者簡(jiǎn)介
列夫？托爾斯泰(1828―1910)，俄國(guó)小說(shuō)家、評(píng)論家、劇作家和哲學(xué)家。托翁是一位多產(chǎn)作家，也是世界認(rèn)可的很偉大的作家之一。同時(shí)也是非暴力的基督教無(wú)政府主義者和教育改革家。托爾斯泰出身于名門貴族，享受著優(yōu)越的家庭條件。他一歲半喪母，九歲喪父，由姑媽撫養(yǎng)長(zhǎng)大。 托爾斯泰自幼就開始接受典型的貴族家庭教育。但是他并不喜歡上流社會(huì)的生活，他將全部精力與情感寄托于文學(xué)創(chuàng)作。他的作品多描寫俄國(guó)革命時(shí)期的人民的頑強(qiáng)抗?fàn)，因此被稱為“俄國(guó)十月革命的鏡子”。列寧曾稱贊他創(chuàng)作了世界文學(xué)中“流”的作品。其代表作有《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜？卡列尼娜》《復(fù)活》《一個(gè)地主的早晨》等。
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
煙與鏡
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
姑媽的寶刀
- >
二體千字文
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
