-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
瓦爾登湖 版權(quán)信息
- ISBN:9787020150625
- 條形碼:9787020150625 ; 978-7-02-015062-5
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
瓦爾登湖 本書特色
《瓦爾登湖》是美國超驗主義作家亨利·戴維·梭羅的經(jīng)典名著。這部散文集記敘的是作家隱居瓦爾登湖的一段時期的生活和思想活動。作品描述了田園生活的樂趣和大自然的迷人景物,充滿了睿智脫俗的哲理性思辨,文筆流暢生動,發(fā)人深思,讀來令人心悅誠服。該書崇尚簡樸生活,熱愛大自然的風(fēng)光,內(nèi)容豐厚,意義深遠(yuǎn),語言生動,意境深邃。
瓦爾登湖 內(nèi)容簡介
人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起,就承擔(dān)起向中國讀者介紹優(yōu)秀外國文學(xué)作品的重任。一九五八年,中宣部指示中國科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會,組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國文學(xué)權(quán)威專家,編選三套叢書——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔?rdquo;“外國古典文藝?yán)碚搮矔?rdquo;“外國古典文學(xué)名著叢書”。
人民文學(xué)出版社與中國科學(xué)院文學(xué)研究所,根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年,中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所成立,是中國外國文學(xué)的*研究機構(gòu)。一九七八年,“外國古典文學(xué)名著叢書”更名為“外國文學(xué)名著叢書”,至二〇〇〇年完成。這是新中國*套系統(tǒng)介紹外國文學(xué)作品的大型叢書,是外國文學(xué)名著翻譯的奠基性工程,其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大,至今仍是中國外國文學(xué)出版史上之*,體現(xiàn)了中國外國文學(xué)研究界、翻譯界和出版界的*水平。
歷經(jīng)半個多世紀(jì),“外國文學(xué)名著叢書”在中國讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱,但由于時代久遠(yuǎn),許多圖書在市場上已難見蹤影,甚至成為收藏對象,稀缺品種更是一書難求。
“外國文學(xué)名著叢書”的封面為網(wǎng)格圖案,因而被藏書者稱為“網(wǎng)格本”。“網(wǎng)格本”問世幾十年來,收到幾代讀者的喜愛,為外國文學(xué)在中國的傳播,增進(jìn)中外文化交流,做出巨大貢獻(xiàn),堪稱對新中國讀者影響*的外國文學(xué)叢書之一。
在中國讀者閱讀力持續(xù)增強的二十一世紀(jì),在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時代,為滿足人民日益增長的美好生活的需要,人民文學(xué)出版社決定再度與中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所合作,以“網(wǎng)羅精品,格高意遠(yuǎn),本色傳承”為出發(fā)點,優(yōu)中選優(yōu),推陳出新,出版新版“外國文學(xué)名著叢書”。
值此新版“外國文學(xué)名著叢書”面世之際,人民文學(xué)出版社與中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所謹(jǐn)向為本叢書做出卓越貢獻(xiàn)的翻譯家們和熱愛外國文學(xué)名著的廣大讀者致以崇高敬意!
編委會名單
(以姓氏筆畫為序)人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起,就承擔(dān)起向中國讀者介紹優(yōu)秀外國文學(xué)作品的重任。一九五八年,中宣部指示中國科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會,組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國文學(xué)權(quán)威專家,編選三套叢書——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔?rdquo;“外國古典文藝?yán)碚搮矔?rdquo;“外國古典文學(xué)名著叢書”。
人民文學(xué)出版社與中國科學(xué)院文學(xué)研究所,根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年,中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所成立,是中國外國文學(xué)的*研究機構(gòu)。一九七八年,“外國古典文學(xué)名著叢書”更名為“外國文學(xué)名著叢書”,至二〇〇〇年完成。這是新中國*套系統(tǒng)介紹外國文學(xué)作品的大型叢書,是外國文學(xué)名著翻譯的奠基性工程,其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大,至今仍是中國外國文學(xué)出版史上之*,體現(xiàn)了中國外國文學(xué)研究界、翻譯界和出版界的*水平。
歷經(jīng)半個多世紀(jì),“外國文學(xué)名著叢書”在中國讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱,但由于時代久遠(yuǎn),許多圖書在市場上已難見蹤影,甚至成為收藏對象,稀缺品種更是一書難求。
“外國文學(xué)名著叢書”的封面為網(wǎng)格圖案,因而被藏書者稱為“網(wǎng)格本”。“網(wǎng)格本”問世幾十年來,收到幾代讀者的喜愛,為外國文學(xué)在中國的傳播,增進(jìn)中外文化交流,做出巨大貢獻(xiàn),堪稱對新中國讀者影響*的外國文學(xué)叢書之一。
在中國讀者閱讀力持續(xù)增強的二十一世紀(jì),在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時代,為滿足人民日益增長的美好生活的需要,人民文學(xué)出版社決定再度與中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所合作,以“網(wǎng)羅精品,格高意遠(yuǎn),本色傳承”為出發(fā)點,優(yōu)中選優(yōu),推陳出新,出版新版“外國文學(xué)名著叢書”。
值此新版“外國文學(xué)名著叢書”面世之際,人民文學(xué)出版社與中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所謹(jǐn)向為本叢書做出卓越貢獻(xiàn)的翻譯家們和熱愛外國文學(xué)名著的廣大讀者致以崇高敬意!
編委會名單
(以姓氏筆畫為序)
1958—1966
卞之琳 戈寶權(quán)
葉水夫 包文棣 馮至 田德望
朱光潛 孫家晉 孫繩武陳占元 楊季康 楊周翰
楊憲益 李健吾 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林
聞家駟 錢學(xué)熙
錢鍾書 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀
1978—2001
卞之琳 巴金
戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 盧永福
馮至 田德望
葉麟鎏 朱光潛 朱虹 孫家晉
孫繩武 陳占元
張羽 陳冰夷 楊季康 楊周翰
楊憲益 李健吾
陳燊 羅大岡 金克木 鄭效洵
季羨林 姚見
駱兆添 聞家駟 趙家璧 秦順新
錢鍾書 綠原
蔣路 董衡巽 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀
2019—
王煥生 劉文飛
任吉生 劉建 許金龍 李永平 陳眾議 肖麗媛
吳岳添 陸建德 趙白生 高興 秦順新 聶震寧 臧永清
瓦爾登湖 目錄
瓦爾登湖 相關(guān)資料
我們都記得亨利.梭羅是位天才,性格突出,是我們農(nóng)夫眼中*有技藝的測量師,而且確實比他們更熟悉森林、草地和樹木,但更為熟悉的是本國一位為數(shù)不多的優(yōu)秀作家,而且我深信,他的聲譽還沒有達(dá)到他應(yīng)該達(dá)到的一半。沒有哪個美國人比梭羅活得更真實。 ——《愛默森文選》,第四篇《梭羅》,張愛玲譯,生活·讀書·新知三聯(lián)書店1986版 他是一個非凡的人物,一個身上,留存有大量原始野性的年輕人;而他的老于世故,是屬于他自己的那一套。 ------納撒尼爾·霍桑,《美國筆記》,1842年 《瓦爾登湖》是一本靜靜的書、一本寂寞的書,一本孤獨的書,是一本寂寞、恬靜、智慧的書。閱讀之前請把您的心安靜下來。 在白晝的繁忙的生活中,我有時讀它還讀不進(jìn)去?墒屈S昏以后,心情漸漸地寂寞和恬靜下來,再讀此書,則忽然又頗有味,而看的就是白天看不出好處辨不出味道的章節(jié),語語驚人,字字閃光,沁人心肺,動我情腸。到了夜深人靜,萬籟無聲之時,這《瓦爾登湖》毫不晦澀,清澄見底,吟誦之下,不禁為之神往了。 ——亨利·梭羅:《瓦爾登湖》譯本序,徐遲譯,上海譯文出版社1997年版 《瓦爾登湖》的偉大之處就在于梭羅能夠通過藝術(shù)來實現(xiàn)自己決意要做的事業(yè)。通過創(chuàng)造一個有機的形式,他使自己的決定獲得了新生:通過有意識的努力,他重新獲得了一種成熟的恬靜,如果說那不是黃金年齡的清純狂喜的話。 整個《瓦爾登湖》記錄著自我在微觀宇宙歷程中的經(jīng)歷。 ——謝爾曼.保羅(美國著名評論家) 如果梭羅僅僅給我們留下一部一個男人在森林中生活的記載,或者說他僅僅退隱到森林之中,在那兒記載著他對社會的抱怨。甚至說,如果他想把這兩者都合到一本書里,那么《瓦爾登湖》就不會有這一百年的生命。正像一切所進(jìn)展一樣,梭羅記下了人跟自然的關(guān)系,人在社會中的困境和人希望提高自我精神的習(xí)性,連他自己恐怕也沒有意識到自己在做什么;他一會兒為自我辯護(hù),一會兒充滿了喜悅、自由、奔放,創(chuàng)造出了一個獨特的煎蛋卷,讓人們在饑餓的一天中不斷從中汲取營養(yǎng)。《瓦爾登湖》是*早一盤充滿維生素的菜肴之一。 -----E. B. 懷特,《重游緬湖》,賈輝豐譯,上海譯文出版社2007年版
瓦爾登湖 作者簡介
亨利·戴維·梭羅(1817-1862),美國著名作家,超驗主義運動代表人物,主張回歸自然,崇尚簡單純樸的生活,追求理性空靈的精神境界。他于一八四五年春在瓦爾登湖畔建起一間木屋,開始過一種與大自然溶為一體的自種自食的生活,并對世界進(jìn)行深刻思考。
- >
月亮與六便士
- >
隨園食單
- >
巴金-再思錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
回憶愛瑪儂
- >
二體千字文
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
姑媽的寶刀