-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
想成為神的巴士司機(jī) 版權(quán)信息
- ISBN:9787540495626
- 條形碼:9787540495626 ; 978-7-5404-9562-6
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
想成為神的巴士司機(jī) 本書(shū)特色
集結(jié)《突然,響起一陣敲門(mén)聲》作者、短篇小說(shuō)大師凱雷特早期短篇小說(shuō)創(chuàng)作精華。
簡(jiǎn)潔、激烈,令人痛苦地好笑,讓人驚訝地誠(chéng)實(shí),埃特加·凱雷特的故事猶如快照,以聰慧和睿智照出生活中隱藏的真相。和其他*好的小說(shuō)家一樣,歡樂(lè)和痛苦是他作品的兩大支柱。這些充滿新意、飽含人性的小說(shuō),對(duì)于喜愛(ài)埃特加·凱雷特?zé)o可模仿的個(gè)人風(fēng)格和他聰穎多變的小說(shuō)作品的讀者來(lái)說(shuō),是不可錯(cuò)過(guò)的。
《想成為神的巴士司機(jī)》,講一個(gè)從不給遲到的乘客開(kāi)車門(mén)的巴士司機(jī)的故事。《地獄紀(jì)念物》,講一個(gè)和地獄來(lái)的男人談戀愛(ài)的女人的故事!秹ι系目吡,講一個(gè)許愿和天使做朋友并得償所愿的孤獨(dú)男子的故事。《砸碎小豬》講一個(gè)為了買(mǎi)玩偶被父親要求砸碎自己存錢(qián)罐小豬的男孩的故事。《好心》講一個(gè)殺手被雇去殺一個(gè)世界上品德*正的好人的故事……
想成為神的巴士司機(jī) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)主要內(nèi)容包括: 想成為神的巴士司機(jī)、墻上的窟窿、地獄紀(jì)念物、砸碎小豬、固鎖待發(fā)、圣蒂尼飛人、科爾比的女友、鞋子、想念基辛格、頭生子之災(zāi)等作品。
想成為神的巴士司機(jī) 目錄
墻上的窟窿
地獄紀(jì)念物
子宮
砸碎小豬
固鎖待發(fā)
圣蒂尼飛人
科爾比的女友
鞋子
想念基辛格
頭生子之災(zāi)
警報(bào)聲
好心
卡岑施泰因
阿隆·謝麥?zhǔn)驳纳衩叵?
摩薩德局長(zhǎng)之子
管子
內(nèi)勒的快樂(lè)度假營(yíng)
想成為神的巴士司機(jī) 節(jié)選
管 子
我上七年級(jí)時(shí),學(xué)校請(qǐng)來(lái)一位心理學(xué)家,對(duì)我們進(jìn)行多項(xiàng)適應(yīng)性測(cè)試。那位心理學(xué)家向我展示二十張不同的抽認(rèn)卡,然后問(wèn)我那些圖片有什么問(wèn)題。在我看來(lái),那些圖片看起來(lái)沒(méi)有問(wèn)題,但他堅(jiān)稱有問(wèn)題,又再讓我看**張圖片——上面是一個(gè)小孩!斑@張圖片有什么問(wèn)題?”他用疲倦的聲音問(wèn)。我告訴他,那張圖片看起來(lái)沒(méi)問(wèn)題。他變得非常惱怒,說(shuō):“難道你瞧不出圖片中的男孩沒(méi)有耳朵嗎?”其實(shí),再看那張圖片時(shí),我的確發(fā)現(xiàn)圖片中的小孩沒(méi)有耳朵。但在我看來(lái),那張圖片仍然沒(méi)什么問(wèn)題。那位心理學(xué)家把我歸為“患有嚴(yán)重知覺(jué)障礙”的一類,并讓我轉(zhuǎn)去木工學(xué)校就讀。我轉(zhuǎn)入木工學(xué)校,結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)我對(duì)木屑過(guò)敏,所以他們又把我轉(zhuǎn)去金屬加工班。我非常擅長(zhǎng)金屬加工,但對(duì)此并不太感興趣。老實(shí)說(shuō),沒(méi)什么事情讓我特別感興趣。畢業(yè)后,我開(kāi)始在一家制造管子的工廠工作。 我的老板是工程師,畢業(yè)于一流工學(xué)院。他非常聰明。如果你向他展示一張圖片,上面是一個(gè)沒(méi)有耳朵的小孩或諸如此類的圖案,他立刻就能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題所在。
下班后,我總是繼續(xù)留在工廠,為自己做些奇形怪狀的管子——彎曲如盤(pán)繞的蛇——并把彈子放進(jìn)管子里任其滾動(dòng)。我知道這聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)兒傻,而且自己并不喜歡這樣,但我還是一直這樣做。
有天晚上,我做了一根結(jié)構(gòu)非常復(fù)雜、彎彎繞繞的管子。當(dāng)我把一顆彈子放進(jìn)管子里滾動(dòng)時(shí),那顆彈子并未從管子另一頭出來(lái)。起初,我以為那顆彈子只是卡在管子中間,但又試了大約二十顆彈子后,我意識(shí)到那些彈子憑空消失了。我知道,我所說(shuō)的一切聽(tīng)起來(lái)很傻。我的意思是,人人都知道彈子不會(huì)憑空消失,但當(dāng)時(shí)看到彈子從管子的一頭進(jìn)入,卻并未從另一頭出來(lái),我甚至不覺(jué)得奇怪。事實(shí)上,我當(dāng)時(shí)覺(jué)得太棒了。也正是在那時(shí),我決定給自己做一根更大且形狀相同的管子,然后爬進(jìn)管子,直到消失。想到這個(gè)主意,我高興得哈哈大笑。我想,這大概是有生以來(lái),我**次大笑吧。
打那天起,我開(kāi)始做自己想要的巨大管子:每天晚上都做,每天早晨把做好的部件藏到貯藏室。我整整用了二十天才做完。*后一天晚上,我花了五小時(shí),把各個(gè)部件組裝起來(lái)。整根管子占了工廠生產(chǎn)區(qū)的大約一半地面。
看著組裝完畢、正等待自己爬進(jìn)去的巨大管子,我想起我的社會(huì)研究的老師說(shuō)過(guò),**個(gè)使用棍子的,并非部落里*強(qiáng)壯或*聰明的人。那人之所以**個(gè)使用棍子,只是因?yàn)槠渌瞬恍枰,而他需要。為了活下去,為了彌補(bǔ)自己的羸弱,他比任何人都更需要棍子。我不認(rèn)為世上有誰(shuí)比我更想從這個(gè)世界上消失;正因此,發(fā)明那根管子的人是我——是我,而不是那個(gè)畢業(yè)于一流工學(xué)院并經(jīng)營(yíng)這家工廠的聰明工程師。
我開(kāi)始爬進(jìn)那根管子;我完全不知道,管子另一頭有什么在等著自己。也許那里會(huì)有一些沒(méi)耳朵的小孩,坐在一堆堆彈子上。不是沒(méi)可能。在爬過(guò)管子里的某個(gè)位置后,我不知道究竟發(fā)生了什么。我只知道,自己莫名其妙地來(lái)到了這里。
我想,我現(xiàn)在成了天使。我的意思是,我身上長(zhǎng)出了兩個(gè)翅膀,頭上頂著一個(gè)光環(huán),而且這里還有許許多多像我一樣的人。我來(lái)到這里時(shí),那些人正閑坐著,玩幾周前我放進(jìn)管子里的彈子。
過(guò)去,我一直以為,天堂是為一輩子做善事的人而造的。但事實(shí)并非如此。上帝無(wú)比仁慈,不會(huì)做出這樣的決定。其實(shí),天堂完全是為在世間無(wú)法真正獲得快樂(lè)的人而造的。這里的人告訴我,自殺的人將回到世間,重新過(guò)一遍原來(lái)的生活,因?yàn)?*次他們不喜歡那種生活,并不意味著第二次他們不能適應(yīng)那種生活。不過(guò),那些真的無(wú)法適應(yīng)世間生活的人,*終將來(lái)到這里。他們來(lái)到天堂的方法各不相同。
有些飛行員通過(guò)在百慕大三角某個(gè)精確的位置操縱飛機(jī)翻筋斗來(lái)到這里。有些家庭主婦穿過(guò)廚房櫥柜的背板來(lái)到這里;有些數(shù)學(xué)家發(fā)現(xiàn)了空間的拓?fù)渑で缓蟛坏貌辉O(shè)法擠過(guò)那些扭曲的縫隙來(lái)到這里。因此,如果你在世間真的很不快樂(lè),如果各種各樣的人都說(shuō)你患有嚴(yán)重知覺(jué)障礙,那就想辦法來(lái)這里吧。當(dāng)你找到來(lái)這里的辦法時(shí),請(qǐng)帶上幾副紙牌,因?yàn)槲覀儫┩噶送鎻椬印?
想成為神的巴士司機(jī) 相關(guān)資料
埃特加·凱雷特,以色列作家。在這個(gè)國(guó)度,書(shū)能夠賣(mài)出8萬(wàn)本著實(shí)不易。他說(shuō):寫(xiě)作不能阻止戰(zhàn)爭(zhēng),但它使陌生人之間獲得一種有憫惜的溝通。我讀了你所寫(xiě)的,你讀了我所寫(xiě)的,我們會(huì)知曉彼此。
——慶山(安妮寶貝)
他的刻薄勁兒有點(diǎn)像伍迪·艾倫,但因?yàn)樯硖幧鐣?huì)環(huán)境的復(fù)雜,比伍迪·艾倫更苦澀有趣。
——蔣方舟
凱雷特充滿無(wú)限想象力的故事短篇,太有趣了!每翻一頁(yè)就會(huì)在心里想著“哇噻”“絕妙啊”“老天啊怎么會(huì)”!大家有機(jī)會(huì)一定要讀一次,親自見(jiàn)證一下這位創(chuàng)意無(wú)限的作家的神奇筆觸。
——范瑋琪
埃特加·凱雷特的短篇小說(shuō)兇猛、有趣,充滿能量和洞見(jiàn),同時(shí)常常深刻、悲傷而又非常感人。
——阿摩司·奧茲(以色列作家,《愛(ài)與黑暗的故事》作者)
一個(gè)睿智的作家……和我認(rèn)識(shí)的任何作家都不一樣。下一代人的聲音。
——薩曼•魯西迪(英國(guó)作家,《午夜之子》作者)
這些故事短小、陌生、有趣,但語(yǔ)調(diào)卻顯得隨意。這些故事像笑話卻不是笑話。埃特加•凱雷特是個(gè)應(yīng)當(dāng)被嚴(yán)肅看待的作家。
——揚(yáng)•馬特爾(加拿大作家,《少年P(guān)i的奇幻漂流》作者)
他的故事中有愛(ài)心、智慧、雄辯和超越,而這些美德在埃特加自己身上就多有所見(jiàn)。我很高興埃特加和他的作品存在于這個(gè)世界上,這讓一切都變得更美好了。
——喬治·桑德斯(小說(shuō)家,《林肯在中陰界》作者)
凱雷特是一個(gè)天才!
——《紐約時(shí)報(bào)》
這本書(shū)展現(xiàn)了一位短篇小說(shuō)大師對(duì)形式所能達(dá)到的極限挑戰(zhàn)。只有一件事是凱雷特?zé)o法完成的:寫(xiě)一個(gè)無(wú)聊的故事。
——《衛(wèi)報(bào)》
得益于自身特有的才華,凱雷特在如此緊湊的形式里,同時(shí)容納了悲劇和喜劇。
——《金融時(shí)報(bào)》
凱雷特獨(dú)特的小說(shuō)集既有趣又辛酸,用對(duì)人性的敏銳觀察來(lái)平衡喜劇。這些都是簡(jiǎn)短有力的故事,富有創(chuàng)造力,充滿自信。非常令人愉快,充滿驚喜。
——《書(shū)生活》
凱雷特的對(duì)話風(fēng)格無(wú)可抗拒,樸實(shí)真摯,他的即興俏皮話引人發(fā)笑,很難想象有哪位讀者不被他的作品所吸引,還帶著幽默感和對(duì)人類的好奇心……他的故事有一種可愛(ài)的輕快感覺(jué)。
——《大問(wèn)題》
凱雷特是一位極富創(chuàng)造力的作家,他以真實(shí)的情感為基礎(chǔ)創(chuàng)作了許多荒誕的故事;闹嚨,經(jīng)常是超現(xiàn)實(shí)的,而且寫(xiě)得精確,簡(jiǎn)潔。
——《我》
這部短篇小說(shuō)集將帶你體驗(yàn)一場(chǎng)情感過(guò)山車。
——《快樂(lè)》
想成為神的巴士司機(jī) 作者簡(jiǎn)介
埃特加•凱雷特(Etgar Keret)
以色列最具國(guó)際影響力的作家之一,作品被譯為42種語(yǔ)言,風(fēng)靡全球45個(gè)國(guó)家和地區(qū)。他筆下已有50多個(gè)故事被改編成電影,數(shù)次獲得以色列出版協(xié)會(huì)白金獎(jiǎng),二度進(jìn)入弗蘭克·奧康納國(guó)際短篇小說(shuō)大獎(jiǎng)決選,并獲頒以色列地位崇高的總理獎(jiǎng)、法國(guó)藝術(shù)暨文學(xué)騎士勛章、英國(guó)《猶太季刊》小說(shuō)獎(jiǎng)、全美猶太人圖書(shū)獎(jiǎng)等。
著有短篇小說(shuō)集《突然,響起一陣敲門(mén)聲》《想成為神的巴士司機(jī)》《最后一個(gè)故事,就這樣啦》等,《銀河系邊緣的小失!肥撬淖钚露唐≌f(shuō)集,榮獲以色列最高文學(xué)獎(jiǎng)薩皮尓獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。
樓武挺 | 譯者
從事文學(xué)翻譯十余年,譯有《突然,響起一陣敲門(mén)聲》《黃鳥(niǎo)》《布谷鳥(niǎo)的呼喚》《永別了,武器》《心是孤獨(dú)的獵手》等。
- >
山海經(jīng)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
李白與唐代文化
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
經(jīng)典常談