-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
老妓抄(精裝新版) 版權(quán)信息
- ISBN:9787229143015
- 條形碼:9787229143015 ; 978-7-229-14301-5
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
老妓抄(精裝新版) 本書特色
繁華水逝的盡頭,總有人用盡一生來溫暖你★寫盡生而為人的順逆、不甘與峰回路轉(zhuǎn),明治文學經(jīng)典,日本國民必讀作品;★林徽因、張愛玲式的日本文壇才女,川端康成、谷崎潤一郎、芥川龍之介、與謝野晶子贊譽,新井一二三鐘愛的作家;★女性溫暖勵志名篇,傳遞與喪文化相反的愛與暖。 衰老、接受、傳承、執(zhí)念、孤獨、頓悟…… 看完這本不到三百頁的小書,我們也許可以說出一堆抽象的名詞,但是仔細想來,無外乎“命運”兩個字。 《老妓抄》更像《藝伎回憶錄》的后傳;《家靈》有那么多《深夜食堂》的味道;麻紀不會成為祥林嫂,因為她心里住著一個可愛小鬼;鱉四郎總覺得寂寞,以為是自己曲高和寡,其實只是因為,他再也找不回*初的自己。 岡本加乃子用簡凈的文字,書寫那些或癡或戀或參破紅塵或泥足深陷的男女,不經(jīng)意間總會觸動我們內(nèi)心深處那些曾一閃而過的不甘、不愿,誰又能說這些明治時代的人身上,沒有我們自己的影子? 當鐘聲越過清流,敲響青翠山巒;十丸子已成小粒,秋風已然吹起。 而青春在有些人身上,似乎沒有任何駐足,只是單純地路過。 那么,在不知道怎么解決困境時,就隨遇而安順著走下去,一直向前走就好了。 今后,在文學的世界里,像岡本這樣豐盛而深奧的女性,到什么時候才能再度出現(xiàn)?!我不禁感到我身邊的溫暖都消逝了。 ——川端康成 岡本加乃子以非常華麗絢爛的筆觸,表達了女性對生命的熱情與渴望。 ——文潔若
老妓抄(精裝新版) 內(nèi)容簡介
本書是日本明治時代女作家岡本加乃子的短篇小說集,包括與飲食有關(guān)的《壽司》《家靈》《食魔》,與佛禪有關(guān)的《鯉魚》《愚人與妻》,與老年有關(guān)的《老妓抄》《常春藤之門》,寫旅程的《東海道五十三次》和寫暗戀的《過年》,通過對不同意象的描述,表達了對衰老、命運、孤獨,文化、飲食、佛禪和愛情等的獨特思考,傳達了熱愛生命、即使在厄運中也勇于面對的坦蕩情懷,是一部溫暖熱情的生命之歌。它的文字既不多愁善感,也不沉溺于脆弱之美,而是給人一種平靜的力量,具有獨特的魅力。
老妓抄(精裝新版) 目錄
壽 司 37
東海道五十三次 67
家 靈 101
過 年 125
常春藤之門 151
鯉 魚 169
愚人與妻 187
食 魔 199
老妓抄(精裝新版) 節(jié)選
家靈
高崗地帶住宅區(qū)的高地上,有一個電車交會而成的十字路,在這十字路當中,還有一條連接平地老街的細細斜坡岔道,斜坡岔道中途有一家在賣泥鰍的名產(chǎn)店,店面正對著八幡宮神社的院內(nèi)。被擦拭得非常潔凈的細木條紋門中間有一個入口,上面懸掛著老舊的布簾,布簾上還染有白色的書法般文字“命”。
泥鰍、鯰魚、鱉、河豚,夏天時甚至有涼拌鯨魚肉──據(jù)說這一類食材很能補身養(yǎng)精,所以當年這家店的創(chuàng)始人,才會在自認非常不錯的創(chuàng)意下,將店名取為“命”。相信當年應(yīng)該是非常令人耳目一新的,不過在之后的幾十年里,不知不覺中變成了非常平庸的字眼,再也沒有人對它感興趣。不過就這些食材來說,由于這 家店的料理方式非常獨特,加上非常平價,因此客人倒是從來不曾間斷過。
大約在四五年前時,因為對“命”這個字所擁有的某種不安感的魅力和空虛,激起人們開始外出旅行冒險,或是不斷執(zhí)著地追求黎明──當時是一個非常容易讓人們 與這些東西做聯(lián)想的浪漫時代,因此這家店也將已經(jīng)洗到褪色的布簾上的文字,重新拍干凈,拍掉幾十年來所蒙上的灰塵,提供附近一帶的現(xiàn)代年輕人一個雖即興卻也震撼的感受。年輕人們只要來到店門口,就會眺望著布簾上的文字,然后以一種年輕人特有的憂郁說:
“累死了,去吃一個‘命’好了!
周圍聽到這句話的朋友,一定會提醒說這句話的人:
“小心別反過來被它吃了。”
然后再互相拍拍對方的肩膀,一群人蜂擁而入。
店內(nèi)只有一間很寬敞的和式坐席,冰冷的藤制榻榻米上,鋪設(shè)有四方形的細長木板,也是客人用餐時的餐桌。
客人們不是上到和式間里在坐席上坐下來,就是干脆在和室外水泥地上的椅子上坐下來,然后面對餐桌開始吃喝起來。客人們通常不是吃火鍋類料理,就是碗裝類料理。
被料理熱氣和煙霧熏得發(fā)黑的店內(nèi),店員似乎只顧擦拭自己夠得到的地方,只見木板墻下面一大半都已經(jīng)如銅般地發(fā)黑發(fā)亮,而往上連到天花板的地方,則像是黑色的爐灶內(nèi)部。室內(nèi)有一大盞燈飾,明亮地照著店內(nèi),即使白天仍不能缺少它的光芒。它漂白性的光亮,不僅讓和式坐席看起來像一個洞窟,更能讓客人舉箸塞進嘴里的魚肉骨頭,看起來像白色珊瑚一般,也能讓堆積如山的盤子上的白白細蔥,看起來像白玉般燦爛。這種種景色,讓滿座的客人,看起來就像是一群餓鬼正在舉行饗宴一般。其中一個原因,或許是因為客人們對食物的品嘗方式并不熟練,才會使得他們看起來像是在緊咬住某種秘密食物似的。
木板墻的另一端里,有一扇中型窗,上面還有一個柜子,客人所點的料理,就從廚房被送到這個柜子上,再由年輕女服務(wù)生送到客桌上。另外,從客人端取得的點菜單,也是被拿到這個柜子上來放置,再由坐在窗戶內(nèi)側(cè)旁邊所設(shè)的結(jié)賬柜臺旁的人,負責監(jiān)視并接下這些點菜單。長期以來坐在結(jié)賬柜臺旁的女負責人,是擁有白皙臉龐的這家店的母親,不過現(xiàn)在已經(jīng)換成擁有小麥色臉龐的女兒久米子坐鎮(zhèn)。久米子的主要工作,是偶爾從窗子上窺視外面,監(jiān)視年輕女服務(wù)生的服務(wù)態(tài)度,以及客席上的種種狀況。有時候?qū)W生們看到往外窺視的久米子時,會發(fā)出莫名其妙的聲音來;通常這時候,久米子只好苦笑地如此要求年輕女服務(wù)生們:
“他們實在是很吵,我看你就多拿一些佐料去給他們好了!
當年輕女服務(wù)生忍住不笑地,將塞了滿滿細蔥的佐料盒拿到學生們所坐的客席上時,學生們看著滿滿一堆的細蔥,立刻感受到自己對久米子的影響奏效,一種勝利感讓他們更加大聲地歡呼起來。
久米子是在七八個月前回到店里來,幫忙生病的母親坐鎮(zhèn)結(jié)賬柜臺的。自從久米子開始去上女校之后,就漸漸地對這個如洞窟般的家感到厭煩不已,因為她對自己家里所從事的這種職業(yè),這種如同用食物療法來療愈世上的老人家、精力旺盛的消費者一事,非常無法忍受。
為何人們會如此極度懼怕衰老?衰老就衰老,又有何妨呢?世上沒有任何一樣東西,會比強迫人們充滿無恥味道、充滿如油脂般發(fā)光發(fā)亮的精力更卑鄙無恥了。久米子是一個連聞到初夏椎樹嫩葉的味道都會感到頭痛的女孩,她愛遠在嫩葉之上的黃昏時的月亮甚過椎樹的嫩葉;蛟S就是這些原因,使得她全身散發(fā)著年輕的味道。
店里代代相傳的傳統(tǒng),就是由男人負責進貨和掌廚,由媳婦或女兒負責守著結(jié)賬柜臺。自己既然是獨生女,總有一天就得招贅,然后一生守住這如同餓鬼窟的老板娘一職。看著忠實完成這項任務(wù)的母親,為了完成這項任務(wù)而將自己毫無個性的柔弱一面完全暴露人前,一副不可靠的樣子,以及像能劇里所戴的白色面具和灰色陰影存在般的臉龐。只要想到自己將來有一天也會是這個樣子,久米子就覺得全身戰(zhàn)栗。
久米子自女校畢業(yè)之后,就形同離家出走般趁機離開了家,開始她的職業(yè)婦女生活;只是對于在外的那三年,她從來不提起自己究竟在做什么、又過著什么樣的生活,只是偶爾會從所住的公寓里,寄明信片回來聯(lián)絡(luò)。久米子自己對于那三年的生活,只記得自己像個蝴蝶般地在職場上到處飛舞、綻放光芒,與男性朋友之間,則是如同螞蟻擦身而過般地,互相觸動觸角打招呼而已。這三年的生活雖然如夢一般,但是不論歲月如何流逝,只是不斷重復(fù)相同內(nèi)容的生活方式,也讓她開始感到厭倦。
自從母親病倒,她被親戚們叫回來之后,除了她已經(jīng)長大一事之外,在親戚的眼里看來,她并沒有什么太大的變化。
“你在外面都過了些什么樣的生活?”
母親曾經(jīng)如此問她。
“嘿嘿嘿!
當時她也只是如此地笑笑而已。
從她的反應(yīng)來看,恐怕她也只是如風不動,不會透露出什么訊息的,再說母親也不是一個會咄咄逼人的人。
“明天開始,結(jié)賬柜臺就麻煩你看管了!
母親只是如此追加了一句。
“嘿嘿嘿!
聽到母親的叮嚀,她仍是笑笑地回應(yīng)。從小以來,存在這個家里的氣氛,就不是那種親人之間會互相透露心聲、或是認真商量事情的氣氛,而是一種會互相感到靦腆的氣氛。
久米子自身多少有些死心,因此打算稍微積極一點來打理柜臺,盡量不讓自己再過于厭惡這個店。
就快到了歲末時節(jié),冷冽的風無情地吹起斜坡上的沙子,也無情地將拖鞋上的細菌吹進干燥的地面泥土里。冷颼的風聲,似乎要吹響每一根毛發(fā),已經(jīng)是如此寒冷的夜晚了。斜坡上交叉口所傳來的電車響聲,夾雜著前面八幡宮神社院內(nèi)的樹木沙沙響聲,以及冷颼的風聲,如同在耳邊用力碰撞似的非常響亮,又如同遠處的盲人正 在輕微地囁語。如果現(xiàn)在到斜坡上去眺望的話,或許就能看見老街的燈光如同冬天里的海上漁船燈光一般,正在一閃一閃吧,久米子情不自禁地如此想著。
客人回去后的和式客席上,彌漫著一股連燈飾都被包圍起來的鹵菜香味以及香煙的煙霧。年輕女服務(wù)生和負責外送的男店員,正在將火鍋用剩的木炭回收到石頭爐灶里,繼續(xù)燃燒著。
對著如此令人內(nèi)心有所感的夜晚,久米子感到有些厭煩,開始翻閱起流行雜志和電影公司的宣傳雜志來,試著讓自己的心情放松。離關(guān)店時間的十時還有一小時以上,看樣子大概不會有什么客人上門來了,干脆早點關(guān)門算了。正當久米子如此想著時,負責外送的年輕男店員,一副很冷的樣子從外面走進來。
“大小姐,我剛剛經(jīng)過后面巷子時,剛好遇到德永先生,結(jié)果他又要我外送,他點了泥鰍湯和白飯呢。怎么辦好?”
正在閑著發(fā)慌的年輕女服務(wù)生,似乎早就等著這種情形發(fā)生似的,立刻抬起頭來回應(yīng):
“那個人真是厚臉皮,都已經(jīng)積欠我們一百元以上了,不但一毛錢也不付,現(xiàn)在又要來賒賬……”
老妓抄(精裝新版) 相關(guān)資料
今后,在文學的世界里,像岡本這樣豐盛而深奧的女性,到什么時候才能再度出現(xiàn)?!我不禁感到我身邊的溫暖都消逝了。
——川端康成
岡本加乃子以非常華麗絢爛的筆觸,表達了女性對生命的熱情與渴望。
——文潔若
老妓抄(精裝新版) 作者簡介
岡本加乃子(1889-1939),東京都人,生于富豪之家,畢業(yè)于跡見女學校。丈夫為當代風靡一時的漫畫家岡本一平,其子岡本太郎則為20世紀日本最有名的前衛(wèi)藝術(shù)家。1906年,她拜師女詩人與謝野晶子,開始投稿創(chuàng)作短歌。1936年發(fā)表以芥川龍之介為主角的小說《病鶴》,并在短短幾年發(fā)表了《花之勁》《金魚繚亂》《老妓抄》《家靈》《常春藤之門》等佳作。她與同時代的谷崎潤一郎、芥川龍之介等作家交往,以其成熟名作《老妓抄》聞名于世,被稱為日本明治以來首屈一指的名作;《家靈》一篇入選日本國語課本,為日本國民必讀作品。
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
山海經(jīng)
- >
煙與鏡
- >
自卑與超越
- >
隨園食單
- >
二體千字文
- >
唐代進士錄