云端少女/[日]金原瞳
都市青春懸疑小說(shuō),超越殘酷青春物語(yǔ)的藩籬,以更接近靈魂與肉體的方式再度綻放,以充滿生命力的語(yǔ)言探索人類孤獨(dú)的真相和本質(zhì)。
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
云端少女/[日]金原瞳 版權(quán)信息
- ISBN:9787533960728
- 條形碼:9787533960728 ; 978-7-5339-6072-8
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
云端少女/[日]金原瞳 本書特色
暢銷逾五十萬(wàn)冊(cè)的現(xiàn)象之作《裂舌》的作者金原瞳獲得芥川龍之介獎(jiǎng)十四年后的*新都市青春懸疑小說(shuō),再度轟動(dòng)日本日本文壇*年輕的芥川龍之介獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家之一金原瞳以離經(jīng)叛道的成長(zhǎng)經(jīng)歷、驚世駭俗的作品而聞名全球已為人母的她,站在成熟的邊界,回顧叛逆的青春,尋找未來(lái)的道路 故事依舊講述青春中的愛(ài)意與絕望,以及不可消解的孤獨(dú)一個(gè)支離破碎的家庭中,相依為命的姐妹二人試圖逃離原生家庭的桎梏 ◎ 日本文壇*年輕的芥川龍之介獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家之一金原瞳◎ 暢銷世界三十余國(guó),銷量五十余萬(wàn)冊(cè)《裂舌》出版14年后,*新力作再度轟動(dòng)日本◎ 超越殘酷青春物語(yǔ)的藩籬,以更接近靈魂與肉體的方式繼續(xù)書寫和綻放◎ “我們與巨大的數(shù)據(jù)庫(kù)共存,已經(jīng)無(wú)法從中捕捉?jīng)Q定性的謊言或是決定性的真實(shí)! ◎只有姐妹才能理解的無(wú)間親密和愛(ài)意,以及由此而生的恐懼和敵意◎成長(zhǎng)中的她們卻漸行漸遠(yuǎn),分離的焦慮讓彼此都不知所措◎這是姐妹才能理解的無(wú)間親密和愛(ài)意,以及由此而生的恐懼和敵意◎從叛逆文學(xué)少女到職業(yè)作家再到母親,她始終獨(dú)樹一幟,以充滿生命力的語(yǔ)言探索人類孤獨(dú)的真相和本質(zhì)。 (金原瞳)從時(shí)下年輕人放縱的生活方式中,捕捉到了偶爾閃露出的純粹的情感。她不僅用文字構(gòu)建了光怪陸離的神秘世界,同時(shí)也深刻傳達(dá)了生于現(xiàn)世的女子的心情。 ——村上龍 繼處女作《裂舌》推出以后,金原一直在描寫混亂的女性角色。她們對(duì)自己的身體抱有疑問(wèn)、試圖在痛苦中保持某種平衡。然而,在這本書里金原也依舊沒(méi)有給出簡(jiǎn)單的解決方法。但是確實(shí)有一條狹窄的道路——那就是跳舞。 ——都甲幸治(翻譯家·早稻田大學(xué)教授) 雖說(shuō)文學(xué)常常描寫孤獨(dú),但是在信息機(jī)器成為了身體的一部分的現(xiàn)代社會(huì),想要置身事外并不是一件簡(jiǎn)單的事!梗闶遣皇且惨蕾囉谑謾C(jī),被其束縛了呢?她們(理有和杏)將如何與仿佛是自己靈魂另一半的彼此分離,又將以何種形態(tài)向這個(gè)世界妥協(xié)呢? ——齋藤美奈子(文學(xué)評(píng)論家)放在冷鮮肉貨架上的肉塊,沐浴在不健康的燈光下,冷冰冰的,縈繞著揮之不去的強(qiáng)烈的血腥味。對(duì)此熟視無(wú)睹,享用著這些肉塊的人們顯得如此滑稽。讀著讀著,就會(huì)因?yàn)楸瘋囸I起來(lái)。 ——尾崎世界觀(音樂(lè)人、作家)
云端少女/[日]金原瞳 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《云端少女》是日本芥川龍之介獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)摺?0后女作家金原瞳的蕞新都市青春懸疑小說(shuō)。
中城理有和中城杏姐妹生活在一個(gè)并不平靜的家庭,母親中城由利佳是性格孤僻的知名小說(shuō)家,父親很早就離開(kāi)了她們。母親去世后,理有拋下妹妹去馬來(lái)西亞的高中留學(xué)。杏在日本獨(dú)自生活,和習(xí)慣性出軌的男朋友晴臣分分合合;貒(guó)后的理有偶然結(jié)識(shí)了在親戚的咖啡店打工、性格溫和的奧原光也,隨后開(kāi)始和他交往。原本相依為命的姐妹在成長(zhǎng)的道路上漸行漸遠(yuǎn),蕞終爆發(fā)了巨大的矛盾。杏認(rèn)為正是母親的死導(dǎo)致了理有的離開(kāi)和改變,但她們發(fā)現(xiàn)彼此對(duì)母親死去那一夜的記憶截然不同……
選擇活在當(dāng)下、懷抱虛無(wú)的妹妹杏,與試圖在虛無(wú)和無(wú)序中尋找意義和規(guī)則的姐姐理有,面對(duì)死去的母親留下的人生謎題,她們嘗試交出自己的答卷。
云端少女/[日]金原瞳 節(jié)選
呼出的氣息火辣辣地刺痛著嘶啞的嗓子。一吞唾沫,火燒火燎般的疼痛便掃過(guò)喉嚨。我氣勢(shì)洶洶地邁著開(kāi)始麻木的雙腿,從堂吉訶德日本蕞大型的連鎖折扣店!緯⑨屓鐭o(wú)特別說(shuō)明,均為譯者注店門前跑過(guò)。當(dāng)我看到那個(gè)熟悉的背影旁邊緊貼著個(gè)女孩子,胸口便痛得仿佛要被擠碎一般,不由得皺緊了眉頭。爍爍點(diǎn)亮的綠燈再次喚起了我片刻間僵住的腳。
“阿臣!”
他聽(tīng)見(jiàn)我的聲音回過(guò)頭來(lái),臉上的表情顯然是已經(jīng)明白了現(xiàn)在的狀況。
“你這混蛋!”
我猛地一把拽住了他的襯衫衣領(lǐng),連同他垂落在領(lǐng)口的金發(fā)。“你誤會(huì)了……”不等晴臣說(shuō)完,我便把握在手里的手機(jī)砸在了他的太陽(yáng)穴上。旁邊的女孩尖叫著向后退去。嘭!嘭!嘭!我一次次舉起手機(jī),又一次次砸下去。手機(jī)的液晶屏在第三次撞擊中生出了裂紋,在第四次撞擊下更是飛散出幾塊玻璃碎片。我備份了嗎?——這個(gè)想法閃過(guò)的瞬間,匆匆逃離的女孩那廉價(jià)高跟鞋的“咔咔”聲傳入了耳中。
“杏,你誤會(huì)了!聽(tīng)我解釋,求你了!”
把手機(jī)扔在一邊,我跨坐在癱倒在地的晴臣身上,雙手揪住他的前襟,握拳狠狠揍向他的腦袋。
“解釋什么?”
“我什么都沒(méi)做,那女孩還是個(gè)初中生啊!
我似乎聽(tīng)到了熱血咻地涌進(jìn)腦子的聲響。開(kāi)什么玩笑!我大喊道,舉起了右手,揮拳朝晴臣打去。晴臣向著我張開(kāi)手掌遮擋,不停地解釋:“不是的!等等,你真的誤會(huì)了!”我淚流滿面,大腿根不住顫抖。我要?dú)⒘四!我叫嚷著,一邊哭一邊再次掄起了拳頭。
被胖揍了一頓的晴臣呆坐在地上,我坐在他身旁抽著煙,警車終于來(lái)了。哎,情侶間小吵小鬧而已,沒(méi)什么大不了的,我倆經(jīng)常這樣的——晴臣腫著眼睛,頭上和嘴里都掛了彩。他的解釋被徹底無(wú)視,我們被警車帶到了澀谷警察局。 好了好了,現(xiàn)在先聽(tīng)他說(shuō),完了再聽(tīng)你講。姑且先問(wèn)幾個(gè)小問(wèn)題可以吧?叫什么名字?多大了?十六?這可不行啊,十六歲的小姑娘大半夜的在澀谷晃蕩……家長(zhǎng)呢?什么,一個(gè)人。客?和剛才那個(gè)男孩?其他的監(jiān)護(hù)人呢?爺爺奶奶?可以告訴我聯(lián)系方式嗎?在念高中嗎?這樣啊,可得好好畢業(yè)呀!然后呢,你喝酒了吧?哎呀呀,別說(shuō)謊了明明渾身酒氣。在哪兒喝的酒?家里?真的嗎?
中年警官接二連三地問(wèn)了一堆問(wèn)題后,向我投來(lái)同情的目光——說(shuō)是情侶吵架,是因?yàn)槟信笥雅葐幔?
“憑什么告訴你個(gè)人隱私。空f(shuō)起來(lái),不過(guò)是小吵小鬧,為什么拘留我。俊
“我們也沒(méi)法子嘛。你們?cè)诖蠼稚夏菢哟蟠虺鍪,可不能輕易就放你們走了。若是有一個(gè)剛剛還對(duì)人拳腳相向的家伙在街上流竄,你也會(huì)害怕不是嗎?”
“事出有因的!
“你說(shuō)父母都不在,是什么原因可以講來(lái)聽(tīng)聽(tīng)嗎?”
“死了!
警官臉上浮現(xiàn)出懷疑的表情。我可沒(méi)騙你。我挑起眉毛,聳了聳肩。
一番詢問(wèn)結(jié)束過(guò)了幾十分鐘后,晴臣和一名警官?gòu)膶徲嵤易吡顺鰜?lái)。好了,你跟我來(lái),警官喚道。和晴臣擦肩而過(guò)的時(shí)候,我又向著他的膝蓋窩踹了一腳!昂猛!”晴臣叫了一聲。
“搞什么啊,我想回家了!
“好了好了,先坐吧!
不足六張榻榻米大的房間里,并排擺放著兩張大折疊桌,根本不像電視里演的那樣,刑警和犯罪嫌疑人在審訊室里只隔著一張小桌,幾乎臉貼臉。而我和警官坐在大桌兩邊,中間隔著近乎滑稽的距離。
“只是情侶吵架而已。朋友用Snapchat一款面向智能手機(jī)的“閱后即焚”照片分享應(yīng)用。用戶可以利用該應(yīng)用程序拍照、錄制視頻、添加文字并發(fā)送到自己的好友列表。所有照片都可以設(shè)定1—10秒的閱覽時(shí)間,照片會(huì)根據(jù)設(shè)定按時(shí)自動(dòng)銷毀。發(fā)了男朋友跟其他女孩走在一起的照片給我,我恰好在附近,就追過(guò)去拳打腳踢了一頓。不過(guò)我可沒(méi)碰那女的!
“你沒(méi)有父母嗎?”
眼前這位警官讀著剛才做的筆錄也滿是懷疑地問(wèn)道。我明天還要上學(xué),還得回家做作業(yè)呢,我皺起了眉頭說(shuō)。
“不行。那個(gè)男孩的監(jiān)護(hù)人說(shuō)了要來(lái)接他,你也讓人家送送吧。似乎聯(lián)系不上你的姥姥、姥爺,這個(gè)號(hào)碼是真的?”
“姥姥嚴(yán)重失眠所以深夜都會(huì)拔掉電話線。話說(shuō)阿臣的監(jiān)護(hù)人是誰(shuí)啊?”
“說(shuō)是他母親的經(jīng)紀(jì)人!
哦,我嘟噥道。欸,那個(gè)男孩的母親真的是長(zhǎng)岡真理?警官壓低聲音問(wèn)道。
“鬼知道!
我可是她的粉絲呀!警官發(fā)出窩囊的聲音打趣道。我嫌他煩,便面無(wú)表情地?cái)?shù)起了桌子上的木紋。 真是給各位添麻煩了!中野小姐低頭賠禮道,在她的催促下晴臣也低下了頭。小杏也趕緊道歉——我無(wú)視她的提醒,默默地呆站著。心里怒氣未消,于是我又一拳打在晴臣后背。住手、快住手!眼看警官又要上來(lái)勸架,我逃也似的出了警察局。
“小杏也上車,我送你回去!
“杏,你聽(tīng)我說(shuō)。那個(gè)女孩是初中生,離家出走了,她說(shuō)想跟我談?wù)勑,我只是?tīng)她傾訴而已,建議也沒(méi)提,什么都沒(méi)做。真的只是傾聽(tīng)而已。”
“我把包包什么的全都存在謝露卡俱樂(lè)部的儲(chǔ)物柜里了,得過(guò)去拿。中野小姐,麻煩你沿著井之頭路往東急手創(chuàng)的方向開(kāi)。我在那里下車自己回去!
說(shuō)罷我坐進(jìn)了副駕座。那可不行,我送你回家。中野小姐一邊系安全帶,一邊斬釘截鐵地說(shuō)道。朋友發(fā)來(lái)照片說(shuō)“發(fā)現(xiàn)阿臣和一個(gè)女的走在一起”之前,我一直在俱樂(lè)部練習(xí)曳步舞的步法。和晴臣結(jié)伴同去的電子舞曲音樂(lè)節(jié)上,我對(duì)這種舞步一見(jiàn)鐘情,就是晴臣教我如何滑步的!拖裉鳵unning ManHiphop舞蹈的代表性舞步之一,根據(jù)奔跑的動(dòng)作改編而來(lái)。那樣邁開(kāi)雙腳,嗒嗒、嗒嗒地踏步會(huì)吧?然后像這樣橫向扭腳會(huì)吧?再把這兩個(gè)動(dòng)作結(jié)合起來(lái),瞧,看起來(lái)就像哧溜溜地在滑動(dòng)一樣了對(duì)吧?看到晴臣當(dāng)場(chǎng)演示的舞步,我嚷嚷起來(lái):“我想試試!”之后就又是向晴臣請(qǐng)教又是研究視頻,還混入在西新宿高層建筑區(qū)跳舞的一群朋友中間練習(xí),近來(lái)動(dòng)作總算熟練了不少。因?yàn)榻裉熘x露卡的人很少,可以跳個(gè)痛快,我還正想著叫晴臣也過(guò)來(lái)?删驮谶@個(gè)時(shí)候,突然收到了晴臣和女孩子走在一起的照片,一切都被搞砸了。
“喂,杏,聽(tīng)我說(shuō)啦!你聽(tīng)我解釋嘛!”
晴臣從后座探出身子,鉚足勁兒開(kāi)了口起勁兒地喋喋不休著。
“我在麥當(dāng)勞聽(tīng)她說(shuō)話來(lái)著,連飯都沒(méi)一起吃,只吃了杯麥旋風(fēng)而已啦。大概也就兩個(gè)小時(shí)吧,就聽(tīng)她發(fā)牢騷,說(shuō)什么媽媽老是干涉她啦,手機(jī)也被停用了之類的。她說(shuō)還不想回家,我只是想讓她冷靜一下頭腦,才陪著走了一段。我本來(lái)想稍微陪她走走就讓她乘出租車回家的!
“第幾次了?”
“……啊?”
“這種事情!
晴臣閃爍其詞,蕞后閉上了嘴,似乎是不打算回答了。深更半夜和女孩子并肩走在澀谷酒店云集的街區(qū),虧他還有臉說(shuō)打算讓她回去。
“中野小姐原諒過(guò)男人出軌嗎?”
“原諒過(guò)啊。不過(guò)第二次讓我發(fā)現(xiàn)的時(shí)候就分手了。”
“對(duì)呀。如果敢有第二次就分手,這才是通常的做法。每次他犯事我都忍不住想,為什么又原諒他了呢?這家伙故技重施了!上一次自己為什么就原諒他了呢?總是忍不住責(zé)問(wèn)上次被他劈腿的自己,為什么、為什么?!為什么就不能放棄這家伙?于是變得越來(lái)越討厭自己。我打一開(kāi)始就不信任阿臣,所以即便你背叛我,我也不會(huì)討厭你?墒俏覅s變得越來(lái)越討厭自己。越來(lái)越無(wú)法信任再三原諒你的自己、想要去相信你的自己。啊,到這里就行。就在這背后,我自己走過(guò)去就是!
我在這里等你,快點(diǎn)回來(lái)吧。背后傳來(lái)中野小姐的聲音,可我并沒(méi)有回答便下了車。忽地一陣風(fēng)從暴露在短褲外的雙腿之間掠過(guò),我一邊摸著胳膊上的雞皮疙瘩,一邊進(jìn)了小巷。
本想再跳一會(huì)兒舞,但感覺(jué)到沉甸甸的音樂(lè)振動(dòng)的瞬間我就已經(jīng)心生倦意,于是向儲(chǔ)物柜走去。走出店門,我從后褲兜里掏出手機(jī)一看,有條晴臣發(fā)來(lái)的信息。從布滿整個(gè)液晶屏的裂痕間隙里,我窺見(jiàn)一句“無(wú)論怎么琢磨,我還是只喜歡杏”。還琢磨呢,只要這個(gè)琢磨的人是你就叫人無(wú)法相信。按下鎖屏鍵的同時(shí),裂痕間松動(dòng)的細(xì)小碎片剝落了下來(lái)。用外套的袖子擦了把眼淚,我朝著與中野小姐停車的相反方向走去。能走得回家嗎?不想讓任何人看到我這張狼狽的臉。真想就這樣誰(shuí)也不見(jiàn),靜悄悄地倒在路邊死掉算了——我一邊想著,一邊硬著頭皮邁動(dòng)在運(yùn)動(dòng)鞋里捂得脹痛的腳。 開(kāi)門的瞬間,我察覺(jué)到一絲異樣。感到驚訝的瞬間,我忽然發(fā)現(xiàn)鞋柜上放著個(gè)令人懷念的鑰匙套,心中頓時(shí)激動(dòng)起來(lái)。我慌慌張張地蹬掉運(yùn)動(dòng)鞋,推開(kāi)了客廳的門。
“理有!”
見(jiàn)到放在窗邊的行李箱,我頓時(shí)有了把握;氐阶呃,敲響**扇門。我一邊喚著“理有”,一邊轉(zhuǎn)動(dòng)門把手。你好吵,正在整理壁櫥的理有一臉不悅地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。我喊著“理有,歡迎回來(lái)”,撲進(jìn)了她懷中。
“我回來(lái)了!
理有的雙臂緊緊抱住我,比我摟住她的手臂更加強(qiáng)而有力。我一直在等你哦?杉拍。既然要回來(lái),怎么都不跟我聯(lián)系呢?理有稍稍抽離比我高三厘米的身體,愕然地回道:“我發(fā)了郵件啊!
“你才是,根本沒(méi)有給我回信啊。我可是發(fā)了兩次呢!
“啊,發(fā)到電腦上的嗎?我不用電腦收發(fā)郵件的。現(xiàn)如今還用電腦的郵箱,真是理有的風(fēng)格。你用Snapchat嗎?”
“現(xiàn)如今,手機(jī)和平板都可以接收電腦的郵件啊。你說(shuō)的Snapchat,就是那個(gè)聊天記錄會(huì)消失的玩意兒?”
“對(duì)。我現(xiàn)在一般都用那個(gè),理有也加入嘛。”
“聊天記錄沒(méi)了不是很不方便嗎?”
“就因?yàn)闀?huì)消失,才能共有那個(gè)瞬間嘛。就算在現(xiàn)實(shí)中一起玩樂(lè),也只會(huì)留在記憶中不是嗎?而且一想到會(huì)留下記錄,有些話也沒(méi)法說(shuō)!
云端少女/[日]金原瞳 相關(guān)資料
(金原瞳)從時(shí)下年輕人放縱的生活方式中,捕捉到了偶爾閃露出的純粹的情感。她不僅用文字構(gòu)建了光怪陸離的神秘世界,同時(shí)也深刻傳達(dá)了生于現(xiàn)世的女子的心情。
——村上龍
繼處女作《裂舌》推出以后,金原一直在描寫混亂的女性角色。她們對(duì)自己的身體抱有疑問(wèn)、試圖在痛苦中保持某種平衡。然而,在這本書里金原也依舊沒(méi)有給出簡(jiǎn)單的解決方法。但是確實(shí)有一條狹窄的道路——那就是跳舞。
——都甲幸治(翻譯家・早稻田大學(xué)教授)
雖說(shuō)文學(xué)常常描寫孤獨(dú),但是在信息機(jī)器成為了身體的一部分的現(xiàn)代社會(huì),想要置身事外并不是一件簡(jiǎn)單的事。……喂,你是不是也依賴于手機(jī),被其束縛了呢?她們(理有和杏)將如何與仿佛是自己靈魂另一半的彼此分離,又將以何種形態(tài)向這個(gè)世界妥協(xié)呢?
——齋藤美奈子(文學(xué)評(píng)論家)
放在冷鮮肉貨架上的肉塊,沐浴在不健康的燈光下,冷冰冰的,縈繞著揮之不去的強(qiáng)烈的血腥味。對(duì)此熟視無(wú)睹,享用著這些肉塊的人們顯得如此滑稽。讀著讀著,就會(huì)因?yàn)楸瘋囸I起來(lái)。
——尾崎世界觀(音樂(lè)人、作家)
云端少女/[日]金原瞳 作者簡(jiǎn)介
金原瞳
日本80后小說(shuō)家,也是蕞具有時(shí)代特征與先鋒精神的日本當(dāng)代女性小說(shuō)家之一。生于東京,曾隨父親在美國(guó)生活了一年, 12歲開(kāi)始寫作。2003年憑《裂舌》獲得集英社的純文學(xué)新人獎(jiǎng)——昴文學(xué)獎(jiǎng);2004年又憑《裂舌》獲得第130屆芥川龍之介獎(jiǎng),與一同獲獎(jiǎng)的綿矢莉莎成為芥川龍之介獎(jiǎng)歷史上蕞年輕的兩位獲獎(jiǎng)?wù)!读焉唷吩谌蛉鄠(gè)國(guó)家翻譯出版,并被改編為漫畫和電影。
2010年,短篇小說(shuō)《夏旅》入圍川端康成文學(xué)獎(jiǎng)蕞終候補(bǔ)名單,短篇小說(shuō)集《旅行??陷阱》獲得第27屆織田作之助獎(jiǎng);2012年,長(zhǎng)篇小說(shuō)《母親們》獲得日本雙叟文學(xué)獎(jiǎng);2020年,長(zhǎng)篇小說(shuō)《心平氣和》獲得第5屆渡邊淳一文學(xué)獎(jiǎng)。另著有《灰寶貝》《阿米巴》《向星星墜落》等作品,目前共出版作品十余部。
- >
巴金-再思錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
煙與鏡