-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949-1953
沙鄉(xiāng)年鑒 版權(quán)信息
- ISBN:9787229146641
- 條形碼:9787229146641 ; 978-7-229-14664-1
- 裝幀:80g輕型紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
沙鄉(xiāng)年鑒 本書特色
本書分為三部分,在《沙鄉(xiāng)年鑒》全文的基礎(chǔ)上進(jìn)行了修訂,在原書手繪插圖之外,增加了一些新的插圖和說明文字,以便讀者更好、更直觀地理解本書內(nèi)容。 在書中,作者以纖細(xì)而感性的筆觸描寫了一個(gè)世外桃源一般的農(nóng)場(chǎng),而作者本人則是一位過客,在盡可能不影響自然運(yùn)作的情況下,為這里的每一棵樹、每一只飛禽走獸作傳記。在他的筆下,橡樹可以是一本史書,鹿是一位悠閑的享樂主義者,丘鷸的空中舞蹈勝過一切演出,河流上游飄來的木塊是上游農(nóng)場(chǎng)和木場(chǎng)里的人們努力奮斗的史詩;他會(huì)傾聽大雁遷徙的長鳴,因?yàn)閷?duì)他而言,看大雁遷徙比看電視更重要。外界的工業(yè)化大發(fā)展與生活無關(guān)。作者將文人的感性和科學(xué)家的理性結(jié)合在一起,以一個(gè)更有趣的觀察角度闡明了生態(tài)平衡之美。 在作者生活的年代,美國工業(yè)化進(jìn)程步向成功,開始大規(guī)模地對(duì)自然資源進(jìn)行開發(fā),工業(yè)文明對(duì)自然生態(tài)的破壞開始加劇。作者在描述自己深愛的自然的同時(shí),以充滿感情和詩意的文字向讀者闡明自己的理念:對(duì)自然的保護(hù)不應(yīng)建立在經(jīng)濟(jì)價(jià)值的基礎(chǔ)上,人與自然之間的倫理關(guān)系也不應(yīng)是征服與奴役,而是包容和平衡。他把維護(hù)地球的和諧、穩(wěn)定和美麗視為重要的土地倫理原則之一,將人類自身視為土地共同體的一個(gè)成員而非征服者,人類并沒有高于自然,而是與自然并行。人類在尊重土地環(huán)境的各個(gè)組成部分的同時(shí),也需要尊重土地本身。 作者對(duì)于野地的日漸被破壞抱有一種悲憫態(tài)度,他對(duì)自然生態(tài)平衡的深刻思考使他與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的洪流分道揚(yáng)鑣,也使他意識(shí)到,對(duì)土地之美的追求終究擋不住社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的步伐。于是,他在本書中盡力尋求已經(jīng)發(fā)生和將要發(fā)生的環(huán)境問題的解決之道。他的觀點(diǎn)具有高瞻遠(yuǎn)矚的預(yù)見性,一些觀點(diǎn)甚至在今天依然適用,如“人與土地的和諧共存”“土地孕育文明”等。他用敏銳的思考發(fā)現(xiàn),人和土地的關(guān)系完全是經(jīng)濟(jì)性的,土地只是人的一種財(cái)產(chǎn)!皕uixin模式”的戶外娛樂——現(xiàn)代旅游使得荒野逐漸萎縮,人們?cè)谧非蟆奥糜渭o(jì)念品”的過程中,過度使用人工化手段,對(duì)生態(tài)資源造成了不可逆轉(zhuǎn)的傷害。遺憾的是,直到今天,這種狀況也沒有絲毫改善。我們熱愛自然,卻又用自身的“熱愛”將自然一步步無情摧毀。 作者所購買的荒廢農(nóng)場(chǎng)在數(shù)年之后逐漸恢復(fù)了生態(tài)上的健康,成為當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)保育的典范,接待著世界各地的參觀者。而作者本人則在1948年幫助附近一家農(nóng)場(chǎng)撲滅荒火的時(shí)候獻(xiàn)出了生命,在他去世后一年,《沙鄉(xiāng)年鑒》首次出版。 為了更好地反映作者土地倫理思想的起源、發(fā)展過程,以及成熟階段,本書增加了“另一些與森林、土地和動(dòng)物相關(guān)的文字”作為附錄,這一部分包含了作者在各個(gè)年齡段發(fā)表和未曾發(fā)表過的文章,一部分文字來源于作者的日記、手記等,甚至包含了作者高中時(shí)所寫的隨筆文章。我們也能從這些體例并不十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男∥闹,從他痛罵偷蘭花小賊的公開信中,從他在報(bào)紙上駁斥當(dāng)?shù)胤钊绾尾缓侠淼恼撌鲋,仿佛面?duì)面地了解了這位偉大的生態(tài)學(xué)家,同時(shí)略微窺見了作者的真性情和生活趣味。 本書語言清新優(yōu)美,內(nèi)容充實(shí)豐富,字里行間顯示出作者淵博的知識(shí)和其對(duì)土地的一片深情?梢哉f,它是作者畢生工作與學(xué)習(xí)的結(jié)晶,值得讀者認(rèn)真品味。
沙鄉(xiāng)年鑒 內(nèi)容簡(jiǎn)介
奧爾多?利奧波德(1887-1948年),是一位有名生態(tài)學(xué)家、環(huán)境保護(hù)主義者,被稱為“美國新環(huán)境理論的先驅(qū)”“大地倫理學(xué)之父”。在1935年,他購買了威斯康辛河岸邊一座荒廢的農(nóng)場(chǎng),并攜全家入住農(nóng)場(chǎng),以這里為實(shí)驗(yàn)室和觀察站,進(jìn)行極其精微復(fù)雜的生態(tài)保育工作!渡赤l(xiāng)年鑒》即他在農(nóng)場(chǎng)工作生活期間寫下的記錄、隨筆,以及發(fā)表于報(bào)刊的部分論文。本書稿分為三部分。部分中作者用滿懷深情的筆觸描繪了威斯康辛的野外景觀,揭示出隨性天然又規(guī)則嚴(yán)密的世界。第二部分為一些富有趣味且令人深思的自然故事。第三部分為作者對(duì)環(huán)境保育具有預(yù)見性的觀點(diǎn)。本書在原手繪插圖外新增了一些插圖和說明,并收錄了作者的日記、手記等。
沙鄉(xiāng)年鑒 目錄
目 錄CONTENTS
譯者序 / 1
導(dǎo) 讀:土地倫理與土地美學(xué)的詩性闡釋 / 3
原 序 / 13
卷一 沙鄉(xiāng)年鑒
1月 / 3
殘雪消融 ………………………………………………… 3
2月 / 6
優(yōu)良的橡樹 ……………………………………………… 6
3月 / 16
大雁歸來 ……………………………………………… 16
4月 / 21
春潮涌動(dòng) ……………………………………………… 21
葶藶 …………………………………………………… 23
大果櫟 ………………………………………………… 24
空中飛舞 ……………………………………………… 26
5月 / 31
從阿根廷歸來 ………………………………………… 31
6月 / 34
榿木汊—— 一首關(guān)于垂釣的敘事詩 ……………… 34
7月 / 37
龐大的領(lǐng)地 …………………………………………… 37
草原的生日 …………………………………………… 39
8月 / 45
綠色大草原 …………………………………………… 45
9月 / 47
叢林里的唱詩班 ……………………………………… 47
10月 / 49
煙霧繚繞的金色 ……………………………………… 49
太早 …………………………………………………… 52
紅燈籠 ………………………………………………… 54
11月 / 58
如果我是風(fēng) …………………………………………… 58
手中的斧頭 …………………………………………… 59
堅(jiān)不可摧的堡壘 ……………………………………… 63
12月 / 67
家的范圍 ……………………………………………… 67
雪中松樹 ……………………………………………… 69
65290 ……………………………………………… 74
卷二 速寫——這兒和那兒
威斯康星州 / 81
沼澤地的悲歌 ………………………………………… 81
沙鄉(xiāng) …………………………………………………… 86
漫長的奇幻之旅 ……………………………………… 88
旅鴿紀(jì)念碑 …………………………………………… 92
夫蘭波河 ……………………………………………… 94
伊利諾伊州和愛荷華州 / 99
伊利諾伊的巴士之旅 ………………………………… 99
紅腿的掙扎 …………………………………………… 101
亞利桑那州和新墨西哥州 / 103
*高峰 ………………………………………………… 103
像山那樣思考 ………………………………………… 107
埃斯庫迪拉山 ………………………………………… 110
奇瓦瓦州和索諾拉州 / 114
瓜卡馬亞 ……………………………………………… 114
綠色潟湖 ……………………………………………… 116
加維蘭之歌 …………………………………………… 122
俄勒岡州和猶他州 / 126
鵲巢鳩占 ……………………………………………… 126
馬尼托巴湖 / 130
沙鄉(xiāng)年鑒 節(jié)選
導(dǎo)讀:土地倫理與土地美學(xué)的詩性闡釋 在中外文學(xué)史中,一些作品以其對(duì)美好自然生態(tài)的描繪、對(duì)多樣萬物生命的體悟、對(duì)生態(tài)環(huán)境惡化的焦慮和對(duì)和諧生態(tài)理想的追求,成為了感動(dòng)全球讀者的“綠色經(jīng)典”。這些“綠色經(jīng)典”正不斷改變著人們的思想觀念和生活方式,是新世紀(jì)生態(tài)文明建設(shè)的重要思想資源。而奧爾多??利奧波德的《沙鄉(xiāng)年鑒》,就是如此一部世界聞名的“綠色經(jīng)典”。 利奧波德其人 奧爾多??利奧波德是美國著名生態(tài)學(xué)家、環(huán)境保護(hù)主義理論家和作家。他生于愛荷華州伯靈頓市,于1906年進(jìn)入耶魯大學(xué)攻讀林學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位,在畢業(yè)后成為一名聯(lián)邦林業(yè)局職員,曾擔(dān)任新墨西哥北部卡森國家森林監(jiān)察官、威斯康星麥迪遜市美國林業(yè)生產(chǎn)實(shí)驗(yàn)室副主任等職。1928年,利奧波德離開林業(yè)局,將主要興趣轉(zhuǎn)移到野生動(dòng)物的研究,在美國中北部的8個(gè)州從事野生動(dòng)物考察工作。1933年,他成為了威斯康星大學(xué)農(nóng)業(yè)管理系教授,并在此時(shí)期形成了完整的土地倫理觀。利奧波德在其一生中共發(fā)表論文500多篇,著有《野生動(dòng)物管理》《沙鄉(xiāng)年鑒》等作,被稱為“環(huán)境保護(hù)主義的先驅(qū)”“美國野生生物管理之父”。美國密蘇里大學(xué)歷史系教授、美國環(huán)境史研究開拓者和權(quán)威學(xué)者蘇珊??福萊德曾說:“和梭羅一樣,利奧波德是一個(gè)熱心的觀察家,一個(gè)敏銳的思想家和一個(gè)造詣極深的文學(xué)巨匠。 利奧波德的土地倫理思想 倫理道德由道德行為主體的道德意識(shí)、道德觀念、道德情感、道德原則、道德規(guī)范、道德評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、道德教育、道德實(shí)踐等組成。土地倫理則是處理人與土地之間倫理道德關(guān)系的各種觀念的總和。土地倫理意識(shí),是人們對(duì)土地的價(jià)值觀念和行為自覺程度;土地倫理觀念,是人們對(duì)土地倫理的善惡、是非、正義非正義等的認(rèn)識(shí);土地道德情感,是人們對(duì)土地的愛憎、好惡等情感態(tài)度。 利奧波德認(rèn)為:“在對(duì)待某種事物的關(guān)系上,只有在我們可以看見、感到、了解、熱愛,或者對(duì)它表示信任時(shí),我們才能是道德的!笔紫,人們?cè)谇楦猩弦盁釔邸焙汀白鹁础蓖恋,而不是將其作為征服的?duì)象,才能產(chǎn)生道德責(zé)任感!巴恋貍惱碇荚诟淖?nèi)祟愒凇恋嘏c群體’關(guān)系中的征服者角色,使之成為該關(guān)系中群體的一員。這意味著對(duì)其他成員的尊重,也意味著對(duì)整個(gè)群體的尊重!逼浯,在理性認(rèn)識(shí)上,人們要有“生態(tài)學(xué)意識(shí)”!耙环N土地倫理反映著一種生態(tài)學(xué)意識(shí)的存在,而這一點(diǎn),反過來又反映了一種對(duì)土地健康負(fù)有個(gè)人責(zé)任的確認(rèn)!逼淙,從思維方式上說,人們要“像山一樣思考”,即全面思考生態(tài)的整體利益,超越以人的利益為終極目標(biāo)的狹隘價(jià)值觀。“利奧波德倡導(dǎo)一種開放的‘土地倫理’,呼吁人們以謙恭和善良的姿態(tài)對(duì)待土地。他試圖尋求一種能夠樹立人們對(duì)土地的責(zé)任感的方式,希望通過這種方式影響政府對(duì)待土地和野生動(dòng)物的態(tài)度及管理方式。” 利奧波德的土地倫理觀建立于對(duì)“土地”全新認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)之上。“土地”不是單一的所謂土壤,而是“土地共同體”和“土地金字塔”;“土地倫理”是人類與土地的關(guān)系,是人類對(duì)土地的責(zé)任,是人類在自然中的權(quán)利與義務(wù)。只有當(dāng)人們?cè)谝粋(gè)土壤、水、植物和動(dòng)物都同為一員的共同體中,承擔(dān)起一個(gè)公民的角色時(shí),保護(hù)主義才會(huì)成為可能;在這個(gè)共同體中,每個(gè)成員都相互依賴,每個(gè)成員都有資格占據(jù)陽光下的一個(gè)位置。一方面,“共同體”由土壤、水、植物、動(dòng)物、人類組成,具有有機(jī)整體性和生存權(quán)利的天然性;另一方面,共同體各個(gè)成員之間在地位和角色中具有“同為一員”的和諧共生性、自由平等性,各成員在相互依存與相互合作中分享土地,共享家園。利奧波德指出,土地是一個(gè)不可分割的生命整體,自然萬物在整體性生態(tài)系統(tǒng)中組成“土地金字塔”。土地上各個(gè)層次的生態(tài)功能的變化都會(huì)改變土地的整體生態(tài)功能,人類一定要尊重和愛護(hù)“土地金字塔”!敖鹱炙*底層是土壤,植物層位于土壤上,昆蟲層位于植物層上,鳥和嚙齒動(dòng)物層又在昆蟲層上等等,以此類推,各種動(dòng)物群體通過不同方式排列到金字塔的*頂層。金字塔的*頂層通常是由較大的食肉動(dòng)物組成。”“土地金字塔”具有自身的生態(tài)特性,即以復(fù)雜的食物鏈為連結(jié)線、各個(gè)部分存在合作和競(jìng)爭(zhēng)的關(guān)系、從*高層到*底層數(shù)量遞增、內(nèi)在組織結(jié)構(gòu)精致多樣、能量的消散衰敗與循環(huán)貯存結(jié)合、以土壤和陽光作為能量源泉、以食物鏈作為能量通道、能量流動(dòng)取決于動(dòng)植物共同體的復(fù)雜結(jié)構(gòu)、人類的活動(dòng)正改變著金字塔結(jié)構(gòu)!巴恋毓餐w”和“土地金字塔”的理論,構(gòu)成了利奧波德土地倫理觀的核心。 傳統(tǒng)倫理學(xué)僅僅處理人與人之間、人與社會(huì)間的關(guān)系,利奧波德土地倫理觀則是對(duì)傳統(tǒng)倫理思想“邊界”的拓展!爸两瘢沒有用以處理人與土地及生長在土地上的動(dòng)植物之間關(guān)系的倫理。”鑒于此,利奧波德提出了“土地倫理”理論——即處理人與土地關(guān)系的基本倫理原則。“土地倫理只是擴(kuò)大了這個(gè)群體的界限,囊括了土壤、水、植物、動(dòng)物,或者把這些要素統(tǒng)稱為——土地!蓖恋貍惱硪笕藗?cè)趹B(tài)度與認(rèn)識(shí)上尊重土地的生命、承認(rèn)土地的權(quán)利、理解土地的價(jià)值,在行動(dòng)中擔(dān)當(dāng)保護(hù)土地的責(zé)任、恢復(fù)土地的生態(tài)。利奧波德的土地倫理觀對(duì)土地的價(jià)值內(nèi)涵與倫理標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了闡釋:“任何倫理的運(yùn)行機(jī)制都是相同的,即社會(huì)對(duì)正確行為的認(rèn)同和對(duì)錯(cuò)誤行為的反對(duì)!薄叭绻患虑閮A向于維護(hù)生物群落的完整性、穩(wěn)定性和美感,那么它就是正確的,反之,就是錯(cuò)誤的!崩麏W波德認(rèn)為,荒野土地除了有旅行、健身、休閑、娛樂價(jià)值外,還具有生物學(xué)價(jià)值、生態(tài)學(xué)價(jià)值、美學(xué)價(jià)值,破壞生物共同體和諧、穩(wěn)定、美麗的行為,都是錯(cuò)誤的反生態(tài)的行為。這種土地價(jià)值觀超越了過去以經(jīng)濟(jì)價(jià)值來判斷正誤的狹隘的土地價(jià)值觀。 “只有學(xué)者能夠理解,為什么那些尚未開發(fā)的荒野能賦予人類事業(yè)的定義和意義!崩麏W波德對(duì)土地倫理的正確性和正義性持有堅(jiān)定的信仰,他不僅是土地倫理的理論建構(gòu)者,還是土地倫理的實(shí)踐者,不斷以實(shí)際行動(dòng)修復(fù)著人與土地之間的生態(tài)關(guān)系。當(dāng)政府部門的森林政策與他的土地倫理發(fā)生沖突時(shí),他毅然離開了政府部門的工作,進(jìn)行獨(dú)立的學(xué)術(shù)研究與理論建設(shè)。他曾與一些科學(xué)家組織“荒野學(xué)會(huì)”,成為團(tuán)隊(duì)的力量參與環(huán)境保護(hù),以此來保護(hù)面臨被侵害、被污染的荒野大地和荒野上的各種生命。他親自指導(dǎo)美國梅爾湖地區(qū)農(nóng)民的野生動(dòng)物保護(hù)工作,也曾去德國考察林業(yè)和野生動(dòng)物管理。為了體驗(yàn)和研究荒野,他在威斯康星的沙鄉(xiāng)購買了一處面積約為一百二十英畝的貧瘠的農(nóng)場(chǎng)土地,在周末與家人一起種植樹木,以期恢復(fù)和重建沙鄉(xiāng)生態(tài)系統(tǒng)的平衡。 利奧波德的土地美學(xué)思想 利奧波德認(rèn)為,除了從經(jīng)濟(jì)利益角度考慮土地外,還應(yīng)當(dāng)從美學(xué)的角度考慮!斑@些文章討論的是土地的倫理學(xué)和美學(xué)問題。”利奧波德的土地美學(xué)思想是《沙鄉(xiāng)年鑒》思想內(nèi)蘊(yùn)的重要組成部分,這種思想不僅滲透在了“年鑒”與“速寫”之中,在“結(jié)論”部分,他還專門就“保護(hù)主義美學(xué)”進(jìn)行了論述。利奧波德所指“保護(hù)主義美學(xué)”,并非通過法律、政府撥款、地區(qū)規(guī)劃或其他欲望形式,使荒野原封不動(dòng)地建立在經(jīng)濟(jì)利益上的局部的“保護(hù)主義美學(xué)”,而是以不損害荒野為代價(jià),卻能使人獲得審美愉悅的整體的“土地美學(xué)”。 審美主體與審美對(duì)象之間雙向的間性運(yùn)動(dòng)構(gòu)成了審美活動(dòng)。就審美的主體而言,利奧波德主張無身份、地位差別的“對(duì)自然進(jìn)程的感知”的審美活動(dòng),重視對(duì)人們土地審美感知能力的培養(yǎng)!案兄耐怀鎏攸c(diǎn)在于,它不會(huì)消耗任何資源,也不會(huì)稀釋任何資源。”“促進(jìn)人類的感知,是戶外娛樂工程中唯一真正具有創(chuàng)造性的要素。”“發(fā)展戶外娛樂活動(dòng)并不是一項(xiàng)將道路修到美麗鄉(xiāng)土的事業(yè),而是一項(xiàng)將感知砌入尚不美麗的人心的事業(yè)!本蛯徝赖膶(duì)象而言,利奧波德認(rèn)為,植物和動(dòng)物共同體的紛繁復(fù)雜就是有機(jī)體固有的美,土地的美在于生命,在于野性、自然、自由與和諧。因此,他堅(jiān)持以各種感官來“感知”土地上動(dòng)物植物的形、色、態(tài)、神之“美麗”。 土地生命之美是利奧波德審美活動(dòng)關(guān)注的內(nèi)核,《沙鄉(xiāng)年鑒》就是對(duì)土地生命之美感知的詩性呈現(xiàn)。土地上的各種生命圖景讓作者感到美不勝收。草地鷚、紅翅黑鸝、旅鶇、黃鸝、黃鶯、東藍(lán)鴝、鶴等組成“叢林里的合唱”,飛翔的毛腳、歸來的大雁、舞蹈的丘鷸、遲歸的浣熊、捕魚的大藍(lán)鷺、悠閑的鹿群等組成荒野生靈的“行為表演”。沙鄉(xiāng)荒野處處都有壯美的畫卷!熬G色大草原”一節(jié)中,河流揮舞畫筆涂染著美麗的景色,綠的荸薺草甸上閃爍著乳白色的慈姑花,還有粉紅色的龍頭花、紫色的紫苑草和淡粉色的澤蘭以及狐紅色的鹿,一切使人心曠神怡!熬G色的潟湖”一節(jié)中,平靜的深綠色的流水,牧豆樹和柳樹組成的綠墻隔開了長滿荊棘的荒漠與河道,池塘里的白鷺如白色的雕像,綠頭鴨、赤頸鴨和短頸野鴨飛向空中,反嘴鷸、黃腳鷸在假寐,各種生靈組成一幅優(yōu)美的夏日池塘畫卷。萬類生命在沙鄉(xiāng)土地競(jìng)展活力,其斑斕的色彩、神奇的形態(tài)、生動(dòng)的神情等都是生命本性的自然表現(xiàn),給人以神與物游的審美體驗(yàn)。 人與土地的和諧共存是利奧波德的審美理想。《沙鄉(xiāng)年鑒》展現(xiàn)了人與土地和諧共生的無窮趣味和無限意蘊(yùn)。“對(duì)于沼澤地居民來說,在草原度過的日子無疑是一段田園時(shí)光。人與動(dòng)物、植物與土壤彼此互惠互利,相互容忍,共同生活!痹谏赤l(xiāng),一塊舊木板是一種“大學(xué)校園里還未曾講到的文獻(xiàn)”,一棵大果橡樹是一個(gè)“歷史圖書館”,一個(gè)河邊的農(nóng)場(chǎng)是一個(gè)“能隨意閱讀的圖書館”!懊總(gè)農(nóng)場(chǎng)都是動(dòng)物生態(tài)學(xué)的教科書,而林中生活的知識(shí)便是對(duì)這本教科書*好的詮釋!崩麏W波德內(nèi)心充滿歡喜,與松雞、野蜂、兔子、山雀、林鴛鴦為鄰,不斷在荒野生活中汲取知識(shí),獲得了諸多審美上的愉悅。“荒野之中,有這個(gè)世界的救贖。”的確,土地審美的作用,就在于讓人類獲得詩意的棲居方式。 人與土地生態(tài)關(guān)系的惡化是利奧波德審美批判的對(duì)象。作者對(duì)土壤流失、河湖枯竭、植物衰亡、動(dòng)物滅絕等沙鄉(xiāng)上各種“生態(tài)丑”深懷焦慮!叭丝偸菤У糇约合矚g的東西,我們的拓荒者就是如此毀掉了我們的荒野!薄笆紫仁沁^度放牧破壞了植物和土壤,之后是步槍、陷阱和毒藥使大量鳥類和哺乳動(dòng)物瀕臨滅絕,再然后,公園和森林里又開辟出新的道路和招攬游客!薄吧鷳B(tài)丑”的根源在于人類的反生態(tài)行為。挖渠和開墾土地導(dǎo)致沼澤干涸,過多的小麥種植導(dǎo)致流沙大量產(chǎn)生,水壩、水電站破壞了荒野的原生態(tài),“英勇”的邊疆人民用強(qiáng)權(quán)葬送了荒野生態(tài),上一代剝奪了下一代欣賞荒野美的權(quán)利等。人們反生態(tài)行為的原因在于社會(huì)文化生態(tài)的諸多病癥!拔覀冞@個(gè)‘更大更好’的社會(huì)就像患上了憂郁癥,整天因經(jīng)濟(jì)健康問題而惶惶不安,結(jié)果反而失去了保持自身健康的能力。”利奧波德不斷反思“進(jìn)步”“機(jī)械化”“新發(fā)明”“人工管理”等對(duì)人們荒野審美的磨滅與毀壞,因此將土地倫理、土地美學(xué)作為拯救生態(tài)惡化的精神動(dòng)力與思想武器。 土地倫理思想與土地美學(xué)思想的形成 利奧波德的土地倫理思想與土地美學(xué)思想來源于他童年生活的荒野體驗(yàn)、沙鄉(xiāng)農(nóng)場(chǎng)的建設(shè)實(shí)驗(yàn)、作為林務(wù)官的職業(yè)生涯、對(duì)野生動(dòng)物管理與對(duì)荒野的學(xué)術(shù)興趣、生態(tài)學(xué)與倫理學(xué)知識(shí)視野以及現(xiàn)代知識(shí)分子對(duì)生態(tài)危機(jī)的焦慮。他出生于伯靈頓市,而伯靈頓市位于密西西比河畔,有著優(yōu)美的自然風(fēng)景。童年和少年的利奧波德就生活在美麗的大自然中,這養(yǎng)成了他熱愛自然、敬畏大地的生態(tài)情感!拔*早對(duì)野生生物及其所追求的東西的印象,始終以栩栩如生的形式、色彩和氛圍浮現(xiàn)在腦海中。至今半個(gè)多世紀(jì)過去,或許我對(duì)野生生物的專業(yè)知識(shí)有所長進(jìn),但那些*初的印象依然沒有絲毫退卻或改進(jìn)!崩麏W波德的父親和外祖父喜歡戶外旅行、森林狩獵和荒野散步,他們常教育利奧波德觀察自然、感受動(dòng)植物的生命,體會(huì)野外生活的自由與歡樂,而這些,都影響了利奧波德土地倫理觀與美學(xué)觀的形成。 利奧波德在進(jìn)入大學(xué)后對(duì)生態(tài)學(xué)知識(shí)產(chǎn)生了濃厚的興趣,其所學(xué)的專業(yè)是林學(xué),因此對(duì)森林生態(tài)系統(tǒng)的深入了解也必然會(huì)延伸到對(duì)整個(gè)土地生態(tài)系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)!皧W彭斯基的整體主義哲學(xué)觀、達(dá)爾文的進(jìn)化論、埃爾頓和坦斯利等的生態(tài)生物學(xué)是其土地倫理學(xué)得以創(chuàng)立的主要思想基礎(chǔ)!鄙鷳B(tài)系統(tǒng)的有機(jī)性、共同體、食物鏈、能量流的觀念影響了利奧波德對(duì)土地生態(tài)系統(tǒng)的理解,生態(tài)哲學(xué)與生態(tài)科學(xué)成為了其土地倫理的重要理論支撐。利奧波德有意識(shí)地將生態(tài)系統(tǒng)的有機(jī)性、系統(tǒng)性、整體性、生態(tài)平衡、食物鏈等基本理論遷移運(yùn)用到土地生態(tài)中,并做出新的解釋。豐富多元的知識(shí)體系成就了他的理論!袄麏W波德的土地倫理是多種因素綜合作用的結(jié)果,他的審美價(jià)值觀、綜合知識(shí)和哲學(xué)多維視角以及作為科學(xué)家所具有的想像力、創(chuàng)造力等都對(duì)土地倫理觀的形成產(chǎn)生了影響! 在利奧波德所處的時(shí)代,在美國因工業(yè)化而導(dǎo)致的環(huán)境惡化時(shí)期,當(dāng)時(shí)的社會(huì)上興起了資源保護(hù)運(yùn)動(dòng),利奧波德曾參與其中。然而他漸漸發(fā)現(xiàn),當(dāng)下的經(jīng)濟(jì)資源保護(hù)依然是以人的利益為出發(fā)點(diǎn)和歸宿點(diǎn),并非都是“真理”,而是“只道出了事情的一半”。人們表面上抱著熱愛與尊敬的態(tài)度使用土地,實(shí)際上卻扮演著“征服者”的角色,將土地當(dāng)作“奴隸和仆人”,將土地上野生的東西看作“敵人”“食物”,不顧犧牲地濫用,*終毀壞了土地。以經(jīng)濟(jì)利益為中心的資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)并沒有從根本上解決人與土地的矛盾!盎囊斑@種資源只會(huì)縮減,不會(huì)再生!薄拔覀兘逡阅毘擅绹亩鄻有曰囊耙呀(jīng)蕩然無遺!薄盎钪娜嗽僖惨姴坏轿宕蠛䥇^(qū)的原始松林、沿海平原的低平林地以及巨大的硬木林!崩麏W波德生活在土地危機(jī)、倫理失范、價(jià)值缺失的生態(tài)危機(jī)時(shí)期,因此,他對(duì)土地倫理與土地美學(xué)的倡導(dǎo)具有鮮明的針對(duì)性。 從美學(xué)思想淵源上,利奧波德的土地美學(xué)思想受到愛默生、梭羅等超驗(yàn)主義學(xué)者的哲學(xué)觀、美學(xué)觀、文藝觀的影響。超驗(yàn)主義美學(xué)主張接近自然、感受自然、使人的靈魂與自然和諧一致,主張個(gè)性自由與個(gè)人責(zé)任相融合的人文精神,倡導(dǎo)簡(jiǎn)樸的物質(zhì)生活,追求高尚的精神境界。家庭條件優(yōu)裕、職業(yè)生涯順利的利奧波德的土地美學(xué)便受到了超驗(yàn)主義美學(xué)觀的影響!拔覀兏兄笞匀惶匦缘哪芰Γ拖裎覀兏兄囆g(shù)的能力一樣,皆起源于美感!比伺c土地的關(guān)系是多元的,人們一直僅僅關(guān)注人與土地的經(jīng)濟(jì)關(guān)系,卻忽視了倫理和美學(xué)的關(guān)系。利奧波德的土地美學(xué)倡導(dǎo)重建人與土地的美學(xué)關(guān)聯(lián),是一種保護(hù)土地生態(tài)系統(tǒng)、促進(jìn)人地和諧的現(xiàn)代生態(tài)觀念,這對(duì)生態(tài)美學(xué)、環(huán)境美學(xué)的理論建構(gòu)具有重要意義。
沙鄉(xiāng)年鑒 作者簡(jiǎn)介
作者:奧爾多??利奧波德(1887—1948年),著名生態(tài)學(xué)家、環(huán)境保護(hù)主義者,被稱為“美國新環(huán)境理論的先驅(qū)”“大地倫理學(xué)之父”。 譯者:丁美齡,女,曲阜師范大學(xué)碩士,現(xiàn)任浙江舟山群島新區(qū)旅游與職業(yè)健康學(xué)院教師,持有中級(jí)翻譯職稱,有《去世界各地:紀(jì)德游記》《新鮮感》等十余部翻譯作品。柳晨曦,女,河北省唐山市人,大連理工大學(xué)機(jī)械設(shè)計(jì)及理論碩士,CET6級(jí),曾參與從事天津?yàn)I海政府和大連政府英文網(wǎng)站新聞的翻譯審校、歐洲專利局多學(xué)科專利翻譯及多學(xué)科論文(文學(xué)作品和科學(xué)論文等)翻譯工作。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
有舍有得是人生
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
李白與唐代文化