掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥37.1
加入購(gòu)物車(chē)
兩個(gè)值得回憶的幻象 版權(quán)信息
- ISBN：9787532783724
- 條形碼：9787532783724 ; 978-7-5327-8372-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>>
兩個(gè)值得回憶的幻象 本書(shū)特色
1.博爾赫斯是二十世紀(jì)重要的文學(xué)家，也是相當(dāng)少既叫好又叫座的作家。他的非虛構(gòu)作品和虛構(gòu)類(lèi)作品一樣，在讀者心目中都有很好的口碑。 2. 《兩個(gè)值得回憶的幻象》是博爾赫斯和阿道夫??比奧伊??卡薩雷斯合作完成的作品。故事自成一體，十分奇特，很難歸類(lèi)；篇幅短小，結(jié)局出人意料，是博爾赫斯作品中不走尋常路的獨(dú)一無(wú)二之作。 3. 本書(shū)從來(lái)沒(méi)有在國(guó)內(nèi)翻譯出版，這次是首次推出。譯稿忠實(shí)流暢，很好地反映了原文的面貌。
兩個(gè)值得回憶的幻象 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《兩個(gè)值得回憶的幻象》收錄了兩個(gè)故事：《見(jiàn)證者》和《記號(hào)》，分別講述了一個(gè)女孩在地下室里見(jiàn)到的奇異景象和一個(gè)“吃貨”在臨終前見(jiàn)到天空中飄滿(mǎn)美味食物的綺麗想象。這兩個(gè)故事突破了現(xiàn)實(shí)的界限，進(jìn)入了想象的范疇，讓人猶如進(jìn)入了《愛(ài)麗絲漫游仙境》般的幻想世界。
兩個(gè)值得回憶的幻象 節(jié)選
我被當(dāng)作一卷毯子卸到布宜諾斯艾利斯的碼頭上，身邊全是煙草灰屑和芭蕉樹(shù)葉。我不會(huì)給您以字母順序一一列舉我作為阿根廷人的頭幾年里經(jīng)歷了多少次休業(yè)。如果我把它們列出來(lái)，連這間屋子都裝不下。我只對(duì)您說(shuō)一下邁農(nóng)貿(mào)易公司的幕后詳情。我作為唯一的雇員壯大了他們的隊(duì)伍。它坐落在貝爾格拉諾大街一三〇〇號(hào)的大宅里，是家荷蘭煙草進(jìn)口公司。晚上，一合上他那由于工作勞頓已經(jīng)麻木的眼睛，流亡者就會(huì)想起在阿爾托 ?? 雷東托心儀的煙草田里收割煙草的情景。店里有個(gè)寫(xiě)字臺(tái)，是用來(lái)迷惑顧客的，我們還有個(gè)地下室。我呢，*初幾年里，是個(gè)激進(jìn)的青年，情愿以帕努科的全部黑金換取一點(diǎn)變化，比如把一張?jiān)谝暰W(wǎng)膜右邊的小矮桌移到別處去。但是亞歷杭德羅 ?? 邁農(nóng)先生一票否決了這個(gè)將家具移位和分配的無(wú)用計(jì)劃，理由是他是盲人，依賴(lài)?yán)斡浀牟季衷诜孔永镄袆?dòng)。他從未見(jiàn)過(guò)我，現(xiàn)在我都能回想起他戴著他黑得像兩個(gè)夜晚似的眼鏡看著我，他留著牧工胡子，皮膚是面包屑色的，不過(guò)個(gè)子很高。我不斷地向他重復(fù)：“您，亞歷杭德羅先生，天一熱就該戴草帽啦！辈贿^(guò)事實(shí)是他戴著天鵝絨帽，從睜眼起就不會(huì)脫下。我十分清楚地記得，他有個(gè)錚亮的戒指，我對(duì)著他手指間的鏡子剃胡須。我套出了他的話(huà)，放進(jìn)我的嘴里，亞歷杭德羅先生和我一樣，是現(xiàn)代移民腐殖土中長(zhǎng)出的芽，離他在赫倫加塞喝光*后一罐啤酒已經(jīng)有半個(gè)世紀(jì)了。他在客廳兼臥室里堆了各種不同語(yǔ)言的《圣經(jīng)》，是算術(shù)協(xié)會(huì)的正式成員，致力用地質(zhì)科學(xué)校準(zhǔn)《圣經(jīng)》邊注里的年代表來(lái)修正地質(zhì)學(xué)編年史。他為那些瘋子提供資助，而且數(shù)目不菲。他總是說(shuō)，他已經(jīng)為他的孫女弗洛拉準(zhǔn)備了一筆比金斗篷還貴重的遺產(chǎn)，就是對(duì)《圣經(jīng)》編年史的熱愛(ài)。這個(gè)繼承人是個(gè)瘦弱的小女孩兒，*多九歲，眼神空洞望著遠(yuǎn)方，像是在眺望大海，金頭發(fā)，舉止輕柔，猶如一把野生的虎尾蘭，誰(shuí)不會(huì)清晨在總統(tǒng)山的草原和峽谷里采摘呢？那個(gè)女孩兒沒(méi)有與她年齡相仿的同伴，喜歡在空閑時(shí)間里聽(tīng)我打著手鼓唱故鄉(xiāng)的國(guó)歌。不過(guò)俗話(huà)說(shuō)得好，猴也不會(huì)一直耍把戲，當(dāng)我忙于接待顧客或者休息的時(shí)候，小女孩兒就到地下室里玩“地心之旅”去了。祖父不喜歡這些歷險(xiǎn)。他堅(jiān)持說(shuō)地下室里有危險(xiǎn)。他在家里總是如魚(yú)得水，可只要走到地下室，就會(huì)抱怨東西已經(jīng)換了地方，覺(jué)得自己迷路了。直言不諱地說(shuō)，這些單純的抱怨是一派胡言，因?yàn)榫瓦B小貓‘蝴蝶結(jié)’都知道里面沒(méi)有別的什么新奇的東西，只不過(guò)是一堆堆的荷蘭煙草葉和從前E.K.T.五金百貨店的廢棄剩余物，在我的亞歷杭德羅先生之前，后者曾租住在這里。所謂的‘蝴蝶結(jié)’，我無(wú)法再隱瞞，這只貓加入了心懷不滿(mǎn)的地下室兄弟會(huì)，因?yàn)樗看螐臉翘萆舷聛?lái)時(shí)，我覺(jué)得都仿佛是被魔鬼踹下來(lái)的。這是只被閹割過(guò)的老貓，很安靜，如此突如其來(lái)的動(dòng)作，完全可以讓*愚鈍的人發(fā)出尖叫。
兩個(gè)值得回憶的幻象 作者簡(jiǎn)介
豪爾赫??路易斯??博爾赫斯（1899－1986） 阿根廷詩(shī)人、小說(shuō)家、評(píng)論家、翻譯家，西班牙語(yǔ)文學(xué)大師。 一八九九年八月二十四日出生于布宜諾斯艾利斯，少年時(shí)隨家人旅居歐洲。 一九二三年出版第一部詩(shī)集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年出版第一部短篇小說(shuō)集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩(shī)集《圣馬丁札記》、《老虎的金黃》，小說(shuō)集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》、《探討別集》等更為其贏得國(guó)際聲譽(yù)。譯有王爾德、吳爾夫、？思{等作家作品。 曾任阿根廷國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)、布宜諾斯艾利斯大學(xué)文學(xué)教授，獲得阿根廷國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)、福門(mén)托國(guó)際出版獎(jiǎng)、耶路撒冷獎(jiǎng)、巴爾贊獎(jiǎng)、奇諾??德?tīng)柖趴í?jiǎng)、塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)等多個(gè)文學(xué)大獎(jiǎng)。 一九八六年六月十四日病逝于瑞士日內(nèi)瓦。 阿道夫??比奧伊??卡薩雷斯（1914—1999） 阿根廷記者、小說(shuō)家、翻譯家。 一九四〇年出版小說(shuō)《莫雷爾的發(fā)明》，獲得首屆布宜諾斯艾利斯市立文學(xué)獎(jiǎng)。后陸續(xù)獲得塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)、阿根廷作家協(xié)會(huì)榮譽(yù)獎(jiǎng)、法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章等。 一九三二年與豪爾赫??路易斯??博爾赫斯相識(shí)，二人結(jié)下深厚友誼，合作撰寫(xiě)了多部作品，其中包括先后以?shī)W諾里奧??布斯托斯??多梅克和貝尼托??蘇亞雷斯??林奇為筆名撰寫(xiě)的一系列短篇小說(shuō)、劇本和奇幻故事。
書(shū)友推薦
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話(huà)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
中國(guó)歷史的瞬間
本類(lèi)暢銷(xiāo)
