掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
陀思妥耶夫斯基精選集:被悔辱與被損害的人(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787544786188
- 條形碼：9787544786188 ; 978-7-5447-8618-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
陀思妥耶夫斯基精選集:被悔辱與被損害的人(精裝) 本書特色
作家深刻地描寫了沙皇專制制度下俄國城市平民的痛苦生活和悲慘的命運(yùn)，反映了當(dāng)時貴族、資產(chǎn)階級與平民之間不可調(diào)和的矛盾。翻譯家臧仲倫先生的譯本飽含情感，與作者的強(qiáng)烈情感形成共振，能夠深刻感染讀者，早已在書界形成良好口碑。
陀思妥耶夫斯基精選集:被悔辱與被損害的人(精裝) 內(nèi)容簡介
小說以凄涼悲慘的基調(diào)，展開了故事的兩條主線，一條是涅麗一家的悲慘命運(yùn)，一條是娜塔莎一家的不幸遭遇，而使這兩個家庭毀滅的罪魁禍?zhǔn)资峭郀柨品蛩够，他誘拐了涅麗的母親，騙去了涅麗外祖父的全部家財、*后導(dǎo)致涅麗一家三代人全部含恨而死。他又誣告娜塔莎的父親，使其傾家蕩產(chǎn)，娜塔莎也被公爵的兒子誘騙。作家憤怒地揭示了社會的黑暗現(xiàn)實(shí)，對社會底層“被侮辱與被損害”的人們表示了深切的同情。但小說充滿了陰暗、悲慘、呻吟的調(diào)子，作家在保持其19世紀(jì)40年代作品風(fēng)格的同時，在這部小說中，開始了馴順、忍耐、寬恕，自覺自愿受苦難以洗刷心靈的說教。陀思妥耶夫斯基創(chuàng)作的主導(dǎo)思想——基督教人道主義開始形成。
陀思妥耶夫斯基精選集:被悔辱與被損害的人(精裝) 目錄
主要人物表
**部
第二部
第三部
第四部
尾 聲
**部
第二部
第三部
第四部
尾 聲
展開全部
陀思妥耶夫斯基精選集:被悔辱與被損害的人(精裝) 節(jié)選
**章
去年，三月二十二日，傍晚，我碰到一件非常奇怪的事，全天我都在城里東奔西跑，給自己找房子。我原先住的那房子很潮，當(dāng)時我已經(jīng)開始咳嗽了，感到很不舒服。還在前年秋天，我就想搬家，可是一直拖到去年春天。跑了一整天，也沒找到一處像樣點(diǎn)的。**，我想找一套單獨(dú)的住房，而不是在同一套房間里向二房東轉(zhuǎn)租的；第二，哪怕一間一套也成，但房間一定要大，不用說，與此同時，房租也要盡可能便宜些。我發(fā)現(xiàn)，房子一窄，連思路也變窄了。我有一個怪脾氣，每當(dāng)構(gòu)思新小說時，總愛在房間里前前后后地走來走去。順便提一下：我總覺得，構(gòu)思自己的作品，浮想聯(lián)翩，幻想這些作品寫成后會是什么樣子，比真的動手去寫要愉快些，說真格的，倒不是因?yàn)閼杏趧庸P。究竟因?yàn)槭裁茨兀?
從一大早起，我就覺得不舒服，到夕陽西下時就覺得更難受了：似乎忽冷忽熱地發(fā)起燒來。再說我跑了一整天，也累了。傍晚，在即將暮色四合之前，我走過升天大街。我很喜歡彼得堡三月的太陽，特別是日落時分，晚霞滿天，不用說，這應(yīng)在一個晴朗而又寒氣凜冽的傍晚。整條街突然一亮，滿街上下沐浴著明亮的光。所有的房舍也似乎驟然亮了起來。它們的那種灰的、黃的、臟兮兮的綠的顏色，霎時間陽光把它們那種陰郁的色調(diào)一掃而光；心胸也似乎豁然開朗，仿佛精神為之一振，或者像有什么人用胳膊肘猛地碰了你一下，使你頓時驚醒。你的觀點(diǎn)、你的思路也為之一新……說來也怪，一道陽光居然能對人的心胸起這么大的作用！ 但是陽光又驟然熄滅；寒意肅殺，使人的鼻子感到灼痛；暮色蒼茫，漸黑漸濃。一家家店鋪都點(diǎn)亮了煤氣燈。我走到米勒食品店前，突然止步不前，像生了根似的，向街對面眺望，仿佛預(yù)感到我會立刻遇到一件非同尋常的事，而且就在這一剎那間，我在街對面看到了一位老人和他的那條狗。我至今還記得很清楚，一種非常不愉快的感覺使我的心猛然抽緊了，我自己也鬧不清，這到底是一種什么感覺。 我不是神秘主義者；對于預(yù)感和占卜之類也幾乎不信；可是我一生中卻遇到了幾件匪夷所思的事，也許大家也遇到過類似的情況。 就拿這位老人說吧：為什么我當(dāng)時一見到他就會立刻產(chǎn)生一種感覺，當(dāng)天晚上我非得遇到一件非同尋常的事不可呢？話又說回來，我當(dāng)時有；病中的感覺幾乎永遠(yuǎn)不足憑信。 這老人彎腰駝背，用手杖微微敲擊著人行道上的石板，挪動著木棍似的兩條腿，仿佛這腿不會打彎似的，邁著緩慢而又無力的步伐，漸漸走近那家食品店。我可從來都沒有遇到過像他這樣奇形怪狀的人。在這回邂逅之前，每當(dāng)我在米勒食品店遇到他，總使我痛苦地驚詫莫名。他高高的個兒，駝背，一張八十多歲老人的臉，面如死灰，一件舊大衣，四處都開了線，一頂戴了二十年、破舊不堪的圓筒禮帽，遮蓋著他那光禿的腦袋，這禿頭只在后腦勺上還殘留著一小撮頭發(fā)，已經(jīng)不是灰白色，而是白里透著焦黃；他的一舉一動都似乎不受理性支配，好像上了發(fā)條似的伸胳膊抬腿—這一切使任何一個初次遇到他的人都不由得感到震驚。的確，看到這么一個風(fēng)燭殘年、風(fēng)雨飄搖的老人，形單影只，無人照顧，總覺得有點(diǎn)兒怪，再說他那模樣頗像一個從監(jiān)管人那里逃出來的瘋子。使我感到吃驚的還有他那異乎尋常的瘦弱：瘦得幾乎只剩了骨頭架子，似乎只有一層皮貼在他那骨頭架子上。他的眼睛很大，但兩眼灰暗無光，鑲嵌在兩個藍(lán)色的圓圈里，永遠(yuǎn)向前直視，從不左顧右盼，而且對任何東西都視而不見，—我堅信，他即使看著您，也會筆直地向您走來，仿佛他面前是一個一無所有的空間似的。我已經(jīng)幾次發(fā)現(xiàn)他這樣。他開始出現(xiàn)在米勒食品店還是不久以前的事，也不知道他從何處而來，而且總是帶著他那條狗。食品店的顧客從來沒有一個人有此雅興，想同他說話，他也從來不跟他們當(dāng)中的任何一個人交談。
“他沒來由到米勒這里來干嗎呢，他要在這里干什么呢？”我站在街對面，欲罷不能地定睛注視著他，想道。一種懊惱之感在我心中油然而生—這是有病加上疲勞造成的！八谙胧裁茨？”我在心中繼續(xù)琢磨，“他的腦子里到底裝著什么呢？再說難道他還能想什么問題嗎？他的臉色是那么死氣沉沉，毫無表情。這條癩皮狗他是打哪兒弄來的呢？它跟他寸步不離，似乎同他形成了一個不可分割的整體，而且這狗又酷似它的主人！
這條倒霉的狗也似乎有八十上下了；是的，肯定是這樣。**，它那模樣老極了，任何一條狗都不像它那樣老；第二，因此，我**眼看到它就不由得產(chǎn)生一種想法，這狗不可能跟其他狗一樣；這不是一條普通的狗；它身上準(zhǔn)有某種怪譎和妖邪的東西；它可能是一個變成狗模樣的靡非斯特，而且它的命運(yùn)一定經(jīng)由種種神秘莫測的途徑與它的主人的命運(yùn)聯(lián)結(jié)在一起了。一看到它那模樣，您一定會立刻同意，它肯定有二十年沒吃東西了。它瘦得像具骷髏，或者（哪樣更好呢？）就像它的主人。它身上的毛幾乎都掉光了，尾巴上的毛亦然，這條尾巴像根棍子似的耷拉著，總是夾得緊緊的。長著兩只長耳朵的腦袋老是垂頭喪氣地低垂著。我這輩子沒見過這樣討厭的狗。他們倆走在街上—主人在前，狗緊隨其后，—它的鼻子徑直碰到他衣服的下擺，仿佛粘在他衣服上似的。他倆的步態(tài)以及他倆的整個模樣，似乎每走一步都在念念有詞地說道：
我們老啦，老啦，主啊，我們多老哇。
我記得，有一次，我忽發(fā)奇想，老人和狗大概是從霍夫曼的書里爬出來的，作為該版本的活動廣告穿街過市，巡行于大千世界。我過了街，緊隨這老人之后進(jìn)了食品店。
**章
去年，三月二十二日，傍晚，我碰到一件非常奇怪的事，全天我都在城里東奔西跑，給自己找房子。我原先住的那房子很潮，當(dāng)時我已經(jīng)開始咳嗽了，感到很不舒服。還在前年秋天，我就想搬家，可是一直拖到去年春天。跑了一整天，也沒找到一處像樣點(diǎn)的。**，我想找一套單獨(dú)的住房，而不是在同一套房間里向二房東轉(zhuǎn)租的；第二，哪怕一間一套也成，但房間一定要大，不用說，與此同時，房租也要盡可能便宜些。我發(fā)現(xiàn)，房子一窄，連思路也變窄了。我有一個怪脾氣，每當(dāng)構(gòu)思新小說時，總愛在房間里前前后后地走來走去。順便提一下：我總覺得，構(gòu)思自己的作品，浮想聯(lián)翩，幻想這些作品寫成后會是什么樣子，比真的動手去寫要愉快些，說真格的，倒不是因?yàn)閼杏趧庸P。究竟因?yàn)槭裁茨兀?
從一大早起，我就覺得不舒服，到夕陽西下時就覺得更難受了：似乎忽冷忽熱地發(fā)起燒來。再說我跑了一整天，也累了。傍晚，在即將暮色四合之前，我走過升天大街。我很喜歡彼得堡三月的太陽，特別是日落時分，晚霞滿天，不用說，這應(yīng)在一個晴朗而又寒氣凜冽的傍晚。整條街突然一亮，滿街上下沐浴著明亮的光。所有的房舍也似乎驟然亮了起來。它們的那種灰的、黃的、臟兮兮的綠的顏色，霎時間陽光把它們那種陰郁的色調(diào)一掃而光；心胸也似乎豁然開朗，仿佛精神為之一振，或者像有什么人用胳膊肘猛地碰了你一下，使你頓時驚醒。你的觀點(diǎn)、你的思路也為之一新……說來也怪，一道陽光居然能對人的心胸起這么大的作用！ 但是陽光又驟然熄滅；寒意肅殺，使人的鼻子感到灼痛；暮色蒼茫，漸黑漸濃。一家家店鋪都點(diǎn)亮了煤氣燈。我走到米勒食品店前，突然止步不前，像生了根似的，向街對面眺望，仿佛預(yù)感到我會立刻遇到一件非同尋常的事，而且就在這一剎那間，我在街對面看到了一位老人和他的那條狗。我至今還記得很清楚，一種非常不愉快的感覺使我的心猛然抽緊了，我自己也鬧不清，這到底是一種什么感覺。 我不是神秘主義者；對于預(yù)感和占卜之類也幾乎不信；可是我一生中卻遇到了幾件匪夷所思的事，也許大家也遇到過類似的情況。 就拿這位老人說吧：為什么我當(dāng)時一見到他就會立刻產(chǎn)生一種感覺，當(dāng)天晚上我非得遇到一件非同尋常的事不可呢？話又說回來，我當(dāng)時有；病中的感覺幾乎永遠(yuǎn)不足憑信。 這老人彎腰駝背，用手杖微微敲擊著人行道上的石板，挪動著木棍似的兩條腿，仿佛這腿不會打彎似的，邁著緩慢而又無力的步伐，漸漸走近那家食品店。我可從來都沒有遇到過像他這樣奇形怪狀的人。在這回邂逅之前，每當(dāng)我在米勒食品店遇到他，總使我痛苦地驚詫莫名。他高高的個兒，駝背，一張八十多歲老人的臉，面如死灰，一件舊大衣，四處都開了線，一頂戴了二十年、破舊不堪的圓筒禮帽，遮蓋著他那光禿的腦袋，這禿頭只在后腦勺上還殘留著一小撮頭發(fā)，已經(jīng)不是灰白色，而是白里透著焦黃；他的一舉一動都似乎不受理性支配，好像上了發(fā)條似的伸胳膊抬腿—這一切使任何一個初次遇到他的人都不由得感到震驚。的確，看到這么一個風(fēng)燭殘年、風(fēng)雨飄搖的老人，形單影只，無人照顧，總覺得有點(diǎn)兒怪，再說他那模樣頗像一個從監(jiān)管人那里逃出來的瘋子。使我感到吃驚的還有他那異乎尋常的瘦弱：瘦得幾乎只剩了骨頭架子，似乎只有一層皮貼在他那骨頭架子上。他的眼睛很大，但兩眼灰暗無光，鑲嵌在兩個藍(lán)色的圓圈里，永遠(yuǎn)向前直視，從不左顧右盼，而且對任何東西都視而不見，—我堅信，他即使看著您，也會筆直地向您走來，仿佛他面前是一個一無所有的空間似的。我已經(jīng)幾次發(fā)現(xiàn)他這樣。他開始出現(xiàn)在米勒食品店還是不久以前的事，也不知道他從何處而來，而且總是帶著他那條狗。食品店的顧客從來沒有一個人有此雅興，想同他說話，他也從來不跟他們當(dāng)中的任何一個人交談。
“他沒來由到米勒這里來干嗎呢，他要在這里干什么呢？”我站在街對面，欲罷不能地定睛注視著他，想道。一種懊惱之感在我心中油然而生—這是有病加上疲勞造成的！八谙胧裁茨？”我在心中繼續(xù)琢磨，“他的腦子里到底裝著什么呢？再說難道他還能想什么問題嗎？他的臉色是那么死氣沉沉，毫無表情。這條癩皮狗他是打哪兒弄來的呢？它跟他寸步不離，似乎同他形成了一個不可分割的整體，而且這狗又酷似它的主人！
這條倒霉的狗也似乎有八十上下了；是的，肯定是這樣。**，它那模樣老極了，任何一條狗都不像它那樣老；第二，因此，我**眼看到它就不由得產(chǎn)生一種想法，這狗不可能跟其他狗一樣；這不是一條普通的狗；它身上準(zhǔn)有某種怪譎和妖邪的東西；它可能是一個變成狗模樣的靡非斯特，而且它的命運(yùn)一定經(jīng)由種種神秘莫測的途徑與它的主人的命運(yùn)聯(lián)結(jié)在一起了。一看到它那模樣，您一定會立刻同意，它肯定有二十年沒吃東西了。它瘦得像具骷髏，或者（哪樣更好呢？）就像它的主人。它身上的毛幾乎都掉光了，尾巴上的毛亦然，這條尾巴像根棍子似的耷拉著，總是夾得緊緊的。長著兩只長耳朵的腦袋老是垂頭喪氣地低垂著。我這輩子沒見過這樣討厭的狗。他們倆走在街上—主人在前，狗緊隨其后，—它的鼻子徑直碰到他衣服的下擺，仿佛粘在他衣服上似的。他倆的步態(tài)以及他倆的整個模樣，似乎每走一步都在念念有詞地說道：
我們老啦，老啦，主啊，我們多老哇。
我記得，有一次，我忽發(fā)奇想，老人和狗大概是從霍夫曼的書里爬出來的，作為該版本的活動廣告穿街過市，巡行于大千世界。我過了街，緊隨這老人之后進(jìn)了食品店。
陀思妥耶夫斯基精選集:被悔辱與被損害的人(精裝) 作者簡介
費(fèi)奧多爾?米哈伊洛維奇?陀思妥耶夫斯基（1821—1881），偉大的俄羅斯作家、思想家、哲學(xué)家。1849年因參加革命活動被沙皇政府逮捕并流放。一生坎坷而艱辛，其作品也因此具有極其復(fù)雜、矛盾、深邃的特點(diǎn)，體現(xiàn)出人類走向現(xiàn)代的進(jìn)程中的彷徨與焦慮、存在與荒謬、苦難與信仰、沉淪與拯救。有評論說，托爾斯泰代表了俄羅斯文學(xué)的廣度，陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學(xué)的深度。
陀思妥耶夫斯基的主要作品有：長篇小說《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》《被侮辱與被損害的人》《白癡》《群魔》，以及中篇小說《地下室手記》《白夜》等。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
回憶愛瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
隨園食單
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
中國歷史的瞬間
