-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
到燈塔去 版權(quán)信息
- ISBN:9787530221075
- 條形碼:9787530221075 ; 978-7-5302-2107-5
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
到燈塔去 本書特色
她看了一眼生活,因為在這一點(diǎn)上她有著清楚的觀念,生活是某種真實(shí)、私密的東西,她既不和兒女也不和丈夫分享。在他們之間進(jìn)行著一種交易,其中她是一方,生活是另一方,她總想占上風(fēng),生活也想占她的上風(fēng);有時候他們談判;她記得有過一些了不起的和解場面;但奇怪的是,她必須承認(rèn),大多數(shù)時候她感到她叫作生活的這東西很可怕,充滿敵意,一有機(jī)會就很快向你猛撲過來。伍爾夫*具自傳色彩的小說:獻(xiàn)給父親母親曾經(jīng)的功與過,以及那些傷害過我們的生活。
到燈塔去 內(nèi)容簡介
《到燈塔去》由三個部分組成!按啊泵鑼懙氖抢俘R教授一家和幾個朋友在海濱度假生活中一個下午和晚上,中心是晚餐。“歲月流逝”用淡淡的幾個鏡頭和回憶,展現(xiàn)了這所別墅因主人在戰(zhàn)時無暇來度假而逐漸破敗下來,而在此期間,拉姆齊家中夫人及長女先后死去,長子也在戰(zhàn)爭中陣亡。“燈塔”講的是十年以后的拉姆齊先生和小兒子詹姆斯、女兒卡姆乘小船去到了燈塔,實(shí)現(xiàn)了十年前詹姆斯的愿望。
表面看來,這部小說就像有錢有閑的中產(chǎn)階級的懶散和消夏生活,充滿了沒有起點(diǎn)也沒有結(jié)尾的社交閑談,人們對生活中一些人和事物的反映,以及由此而生的聯(lián)想。沒有驚人的事件,沒有太多的活動,平平淡淡。所反映的生活現(xiàn)實(shí),用小說中不止一次出現(xiàn)的譬喻來形容,很像坐在一輛疾馳的火車中的人向窗外看去時的感覺,他看見人群、景物在窗外閃過,目光剎那間停留在某處,似乎感到看見了什么,但旋即消失的無影無蹤,這是伍爾夫心目中的現(xiàn)實(shí)和生活,即一個籠罩著我們的半透明的外殼。
到燈塔去 目錄
第二部 歲月流逝
第三部 燈塔
到燈塔去 節(jié)選
1 “當(dāng)然,要是明天天氣好,我們一定去,”拉姆齊夫人說,“不過你可得起大早才行!彼a(bǔ)充道。 她的話帶給了兒子極大的快樂,好像一旦決定了,這次遠(yuǎn)游就一定會實(shí)現(xiàn)。在一個晚上的黑暗和一個白天的航行以后,他盼望了仿佛多少年的奇跡就會出現(xiàn)在眼前。詹姆斯·拉姆齊只有六歲,但他屬于那個不會區(qū)分不同感覺、必須使未來的期望隨同其歡樂和悲傷影響現(xiàn)實(shí)的偉大一族,對于這種人,即使在幼小的童年時代,感覺之輪的每一轉(zhuǎn)動都具有把憂郁或欣喜的一刻結(jié)晶、固定的力量。這時他坐在地上,正在剪陸海軍商店商品目錄冊上的圖片,媽媽的話使他在剪一張冰箱的圖片時感到心花怒放。四周充斥著快樂。小手推車、割草機(jī)、沙沙作響的白楊樹、雨前泛出白色的樹葉、呱呱嘈叫的白嘴鴉、搖擺的金雀花、窸窸窣窣的衣裙——一切在他心中是這樣生動清晰,他已經(jīng)有了只屬于他自己的代碼,他的秘密語言。從外表上看他十足一副堅定嚴(yán)肅的神態(tài),高高的前額,犀利的藍(lán)眼睛帶著無瑕的純潔坦誠,看到人類的弱點(diǎn)就微微皺起眉頭。母親看著他用剪刀整齊地沿著冰箱的邊緣移動,想象他穿著飾有貂皮的紅袍坐在法官席上,或在公眾事務(wù)出現(xiàn)某種危機(jī)時指揮一項嚴(yán)峻而重大的事業(yè)。 “可是,”他的父親在客廳窗前停下說,“明天天氣不會好的。” 要是手邊有斧頭、撥火棍,或者無論什么能在他父親胸口捅個窟窿把他當(dāng)場殺死的武器,詹姆斯都會把它抓起來的。拉姆齊先生只要在場,就會在他子女的心中激起如此極端的感情,F(xiàn)在他站在那里,瘦得像把刀,窄得像條刀刃,滿臉嘲笑的神氣,不僅因使兒子失望和使在各方面都比他好一萬倍(詹姆斯這樣認(rèn)為)的妻子顯得可笑而高興,而且還因自己判斷的準(zhǔn)確性而得意。他說的是實(shí)話。永遠(yuǎn)是實(shí)話。他從來不會不說實(shí)話,從不篡改事實(shí),從不為使任何人高興或方便而改掉一個不愉快的詞,對自己的孩子更是如此。他們是他的親骨肉,應(yīng)該從小就意識到人生是艱難的;事實(shí)是毫不留情的;要抵達(dá)我們*光明的希望被熄滅、我們脆弱的小舟在黑暗中沉沒的那個傳說中的世界(說到此處,拉姆齊先生就會挺直腰板,瞇起小小的藍(lán)眼睛遙望地平線),一個人**需要的就是勇氣、真理和毅力。 “但是明天天氣可能會好——我想會好的。”拉姆齊夫人說著不耐煩地輕輕扭了一下正織著的一只紅棕色的襪子。如果她今晚能夠織完,如果他們明天真能到燈塔去,就要把襪子帶去送給燈塔看守人的小男孩,他得了髖骨結(jié)核。還要帶上一大堆舊雜志和一些煙草。其實(shí),只要她能找得到的、四處亂放著沒什么用處只會使屋子凌亂的東西,她都要拿去給那些可憐的人,使他們有點(diǎn)消遣的東西。他們整天坐在那兒,除了擦燈、修剪燈芯,在他們一丁點(diǎn)兒大的園子里耙耙弄弄之外,什么別的事情也沒有,一定煩悶得要命。她常常會問,要是你被禁閉在一塊網(wǎng)球場大小的巖石上,一待就是一個月,遇上暴風(fēng)雨天氣可能時間還要長,你會有什么樣的感覺?沒有信件或報紙;看不到任何人;你要是結(jié)了婚,見不到妻子,也不知道孩子們怎么樣——是不是生病了,有沒有摔斷胳膊腿;一周又一周地看著單調(diào)沉悶的波濤撞碎成飛濺的浪花,然后可怕的暴風(fēng)雨來臨,于是窗上布滿飛沫、鳥兒撞上燈塔、整個地方都在震撼、連把頭探出門外都不敢,生怕被卷人大海。要是這種情況,你會覺得怎樣?她常常提出這個問題,特別是對女兒們提。她用很不一樣的口氣接下去說,因此,應(yīng)該盡可能給他們帶去一點(diǎn)安慰。 P3-5
到燈塔去 作者簡介
維吉尼亞·伍爾夫VirginiaWoolf(1882-1941)1882年生于倫敦的一個書香名門之家。22歲時開始在《泰晤士報》等報刊上發(fā)表文章。代表作有小說《雅各布之屋》《達(dá)洛維夫人》《到燈塔去》《海浪》,文學(xué)評論集《普通讀者》和女權(quán)問題論著《一間自己的房間》等。1941年,伍爾夫在鄉(xiāng)間的住所寫完了她的蕞后一部小說《幕間》,又一次陷入了精神病的痛苦。于是,她將自己勤奮寫作的一生結(jié)束在一條河流之中。伍爾夫是引導(dǎo)現(xiàn)代主義潮流的先鋒。她和喬伊斯、普魯斯特等一起把意識流小說推向世界,極大地影響了世界范圍內(nèi)傳統(tǒng)的寫作手法。她被認(rèn)為是20世紀(jì)蕞偉大的小說家之一。王家湘:北京外國語大學(xué)英語系教授。曾被中國翻譯協(xié)會授予“zi深翻譯家”稱號。主要譯著有《小世界》《雅各布之屋》《達(dá)洛維夫人》《到燈塔去》《沙堡》《我的人生故事》《青春》《他們眼望上蒼》《湯姆叔叔的小屋》《瓦爾登湖》等。2014年獲第六屆魯迅文學(xué)獎
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
姑媽的寶刀
- >
經(jīng)典常談
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本