火的記憶II:面孔與面具(被譽(yù)為“拉丁美洲的聲音”的加萊亞諾《火的記憶》三部曲修訂版) 版權(quán)信息
- ISBN:9787521214598
- 條形碼:9787521214598 ; 978-7-5212-1459-8
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
火的記憶II:面孔與面具(被譽(yù)為“拉丁美洲的聲音”的加萊亞諾《火的記憶》三部曲修訂版) 本書特色
面對(duì)壓迫、掠奪和歧視,我們的回答是生活下去。任何洪水猛獸、瘟疫、饑餓、動(dòng)亂,甚至數(shù)百年的戰(zhàn)爭(zhēng),都不能削弱生命戰(zhàn)勝死亡的優(yōu)勢(shì)。
——加西亞·馬爾克斯《拉丁美洲的孤獨(dú)》
加萊亞諾曾經(jīng)是、現(xiàn)在仍是拉丁美洲的聲音,他再現(xiàn)歷史的妙筆,蘸取不可磨滅、名為“希望”的墨水,撰述這一段拉丁美洲百年孤獨(dú)的歷史。
——巴拉圭第52位總統(tǒng)費(fèi)爾南多·盧戈
請(qǐng)?jiān)忂@本書花了我太長(zhǎng)時(shí)間。寫這本書時(shí)我的手很快樂,F(xiàn)在,我比以往任何時(shí)候都感到驕傲,驕傲我出生在美洲,在這片污穢之地,在這片神奇之地,在風(fēng)的世紀(jì)里。
——愛德華多·加萊亞諾
火的記憶II:面孔與面具(被譽(yù)為“拉丁美洲的聲音”的加萊亞諾《火的記憶》三部曲修訂版) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《火的記憶》三部曲是烏拉圭作家愛德華多·加萊亞諾的重要代表作品。這部屬于拉丁美洲人民的無韻腳的史詩(shī)巨著,創(chuàng)作歷時(shí)九年、前后修改三十余次,書中圖畫均由作者手繪。
《火的記憶II:面孔與面具》講述了在為獨(dú)立、自由而戰(zhàn)的世紀(jì)里,美洲人民為尋找摘去的真實(shí)面龐而經(jīng)歷了血與火的洗禮的故事。從18世紀(jì)到19世紀(jì),從加拿大到阿根廷,美洲大陸試圖擺脫西班牙、葡萄牙的控制,卻又落入英法等其他國(guó)家的掌控之中。黃金白銀被劫掠一空之后,總有新的事物被掠奪:糖、煙草、棉花、硝石、鳥糞、橡膠……與此同時(shí),反抗的浪潮也此起彼伏,從古巴種植園到庫(kù)斯科的圖帕克·阿瑪魯舉事,從尤卡坦半島到巴西農(nóng)民起義,卻慘遭一次次的鎮(zhèn)壓、屠殺,每一個(gè)死者身上的子彈比骨頭還多。
火的記憶II:面孔與面具(被譽(yù)為“拉丁美洲的聲音”的加萊亞諾《火的記憶》三部曲修訂版) 目錄
關(guān)于本書
關(guān)于作者
致謝
美洲的承諾
上帝的皮膚
美洲的詞匯
美洲的誘惑
美洲的哨兵
騙術(shù)
黃金——中轉(zhuǎn)旅客
魯濱孫·克魯索
沉默的婦女
她們用發(fā)髻攜帶生命
逃居山野的黑奴
他們從不孤單
黑人國(guó)王、白人圣徒和他的圣徒妻子
竹節(jié)蟲
從海盜到走私
礦區(qū)的醫(yī)生
哈辛塔
奧爾古因
圣像畫師
大地之母瑪利亞
帕查瑪瑪
美人魚
不相信冬天的男人
創(chuàng)建者們
印第安人組畫
大湖地區(qū)齊佩瓦族之歌
恥辱柱
瘟疫
為了吃萬神之神
如果你不小心丟了靈魂
蒙得維的亞
慶典
火焰
庫(kù)德霍
南妮
牙買加的朝圣之旅
安森
讓我們頌揚(yáng)主
馬康達(dá)爾
卡尼克
碎塊
神圣的玉米
因?yàn)榘谅娜藰淞陌駱?圣餐
巴伊亞組畫
你的另一個(gè)頭腦,你的另一個(gè)記憶
這里
鉆石中的世界
進(jìn)步
奴隸們相信
吉貝樹
王棕
逃往山野的馬
七鎮(zhèn)故事
驅(qū)逐耶穌會(huì)傳教士
他們不讓他們的語言被摧毀
在美洲創(chuàng)作的首部小說
弗朗西斯·布魯克小說中的印第安人和夢(mèng)
副王總督阿馬特
佩里喬麗
氣味時(shí)鐘
國(guó)王峰會(huì)
啟蒙世紀(jì)
重農(nóng)學(xué)派論者
法國(guó)的殖民地事務(wù)部長(zhǎng)解釋為何不應(yīng)該解放穆拉托人的先天“卑微地位”
法國(guó)*富裕的殖民地
莎貝思
物的力量
上帝保佑你
圣禮
樹知曉、流血、說話
波尼
非洲貿(mào)易中煉金術(shù)士們的奇事
潘恩
合眾國(guó)
杰斐遜
富蘭克林
假如他生來是女人
華盛頓
克拉維赫羅捍衛(wèi)詛咒之地
美洲從山到海都在燃燒
圖帕克·阿馬魯二世
作坊是一艘巨輪
一首殖民地的詩(shī):假如印第安人贏了
自治市民
平原印第安人
加蘭
自治市民的民間歌謠
大地中心,諸神之家
秘魯之路塵土飛揚(yáng),悲痛哀傷
刑訊室里的宗教寓言短劇
阿雷切下令禁止印第安人穿印加服飾,要求他們說卡斯蒂利亞語
米卡埃拉
圣雨
印第安人相信
印第安人為天堂的榮譽(yù)而跳舞
普瑪卡華
圖帕克·卡塔里
女解放者們
呆滯的雙眼
這個(gè)可惡的名字
因?yàn)閷?duì)死亡的愛
收復(fù)手的權(quán)利
比利亞羅埃爾律師反對(duì)龍舌蘭酒館
龍舌蘭酒館
龍舌蘭酒
龍舌蘭
單耳罐
殖民時(shí)代的虛構(gòu)文學(xué)
風(fēng)隨意而吹
白銀的祭壇裝飾屏
殖民地的作用
土豆成為貴婦
據(jù)安第斯地區(qū)的傳說,土豆是愛與懲罰的結(jié)晶
洪堡
即使擁有土地和奴隸
海地的謀反者們
海地的愛之歌
巴西的謀反者們
拔牙者
“人的藥物是人”
杜桑
燃燒的島
埃斯佩霍
埃斯佩霍如此嘲笑這一時(shí)期的演講術(shù)
戰(zhàn)爭(zhēng)工具
加里肋亞的反叛者想過他將成為奴隸們的監(jiān)工嗎?
亞歷昂德里諾
阿塔伊德
夜與雪
購(gòu)買白色皮膚
西蒙·羅德里格斯
分規(guī)與曲尺
米蘭達(dá)
米蘭達(dá)夢(mèng)見俄國(guó)的凱瑟琳
騎在騾背上的兩位智者
窮人之父
統(tǒng)治階級(jí)的生活、激情與交易
挑夫
費(fèi)爾南多·圖帕克·阿馬魯
朝向奧里諾科河
毒藥的主人
箭毒庫(kù)拉熱
土地與永恒
女神在水底
穆蒂斯
拿破侖恢復(fù)奴隸制
憤怒的人們
在世界之巔
再次被焚燒的島嶼
西班牙*富裕的殖民地
印度等地事務(wù)委員會(huì)的檢察官進(jìn)諫不要過度售賣漂白血統(tǒng)的證明
安布羅西奧的罪行
拿破侖
塞爾萬多神父
幸與不幸
禁止燒猶大
呼聲
瓜達(dá)盧佩圣母對(duì)抗雷梅迪奧斯圣母
皮皮拉
伊達(dá)爾戈
莫雷洛斯
莫雷諾
卡斯特利
納里尼奧
吉他伴奏民謠:顛倒的世界
大肚囊
沒有人比其他人更多
出埃及記
婦女們
玻利瓦爾
獨(dú)立要么是革命要么是謊言
博維斯
湖泊來尋他
大;驁D書館的領(lǐng)航員
費(fèi)爾南多七世
拉普拉塔河流域的皮革期
顯貴們?cè)跉W洲尋王
阿蒂加斯
農(nóng)業(yè)改革
戰(zhàn)爭(zhēng)的藝術(shù)
胡安娜·阿蘇杜伊
佩蒂翁
《癩皮鸚鵡》
魔鬼在行動(dòng)
曼努埃爾·羅德里格斯
史詩(shī)般的景象
曼努埃拉·薩恩斯
底層人的戰(zhàn)爭(zhēng)
小安德烈斯
愛國(guó)海盜們
殊死之戰(zhàn)
課本制憲大會(huì)
結(jié)局
您
圣巴塔薩爾、黑國(guó)王、*會(huì)魔法的國(guó)王
派斯
圣馬丁
歌鳥
瘋狂的貿(mào)易
十二名仙女在馬約爾廣場(chǎng)等他
熱烈鼓掌后他們的手腫了
無論如何
來自理發(fā)師椅子上的城市報(bào)道
寂靜的戰(zhàn)爭(zhēng)
玻利維亞
課本山巔的英雄
英國(guó)的債務(wù)價(jià)值一個(gè)波多西
銀山的詛咒
玻利瓦爾與印第安人
該死的創(chuàng)造性想象
西蒙·羅德里格斯的思想: “為了教人思考”
里瓦達(dá)維亞
孤獨(dú)的國(guó)家
坎寧
這里的人恨她
摘自曼努埃拉·薩恩斯致其夫詹姆斯·索恩的信函
邦普朗
弗朗西亞,至高無上者
外債的雪球
船兒下行駛向大海
總督宣布
分而治之
課本憲法宣誓
祖國(guó)或者墳?zāi)?民族工業(yè)
智利圣地亞哥市場(chǎng)上的叫賣聲
駝羊
阿基諾
塔夸貝
愛是給予
達(dá)爾文
得克薩斯
自由世界在增長(zhǎng)
邊陲英雄特寫
柯爾特
莫拉桑
羅薩斯
《屠場(chǎng)》
關(guān)于美洲同類相食的外篇
中美洲四分五裂
以五十美元出售一座圣城
鼓聲傾訴,身體講述
報(bào)刊廣告
照明人
“主啊,請(qǐng)給我一個(gè)丈夫,無論年老、獨(dú)臂還是癱子”
化裝舞會(huì)
墨西哥上層社會(huì):一次探訪如此開始
墨西哥城里一天的叫賣
墨西哥上層社會(huì):醫(yī)生如此告別
修女如此開始修道院生活
雖然時(shí)間將你遺忘,大地沒有
斗雞
圣安納
商人的入侵
征服
征服者們
愛爾蘭人
白斗篷老者在一座紅石房里
多明戈·福斯蒂諾·薩米恩托眼中的何塞·阿蒂加斯
戀人(Ⅰ)
戀人(Ⅱ)
戀人(Ⅲ)
塞西略·齊
一個(gè)叫天花的騎士
加利福尼亞的黃金
他們?cè)?jīng)在這里
灰燼
坡
李維斯牛仔褲
發(fā)展之路
次發(fā)展之路:多明戈·福斯蒂諾·薩米恩托的思想
世紀(jì)中葉的布宜諾斯艾利斯和蒙得維的亞
大仲馬
四歲的洛特雷阿蒙
說話的十字架
“我赤身裸體,四處流浪……”
西蒙·羅德里格斯的思想:我們要么創(chuàng)造要么迷失
先驅(qū)
“獨(dú)立對(duì)窮人意味著什么?” 智利人圣地亞哥·阿科斯在獄中自省
智利人民歌唱天堂的榮耀
手紋
耶穌會(huì)的財(cái)富
三人
見證者講述西蒙·羅德里格斯如何辭世
惠特曼
梅爾維爾
印第安酋長(zhǎng)西雅圖警告:“諸位終將被自己的殘?jiān)舷⒍馈?遙遠(yuǎn)的西部
沃克
曾經(jīng)
沃克:《捍衛(wèi)奴隸制》
阿帕切人的圣地
杰羅尼莫
愿死亡死亡
尤卡坦反叛者們的儀式中心
危機(jī)中的詩(shī)人
蔗糖勞動(dòng)力
蔗糖的話
灰衣軍抵抗藍(lán)衣軍
戰(zhàn)爭(zhēng)畫筆
“美洲的阿爾及利亞”
馬克思
貝爾蘇
摘自貝爾蘇向玻利維亞人民做的動(dòng)員演講
梅爾加雷霍
史上*短促的政變
李將軍交出他的紅寶石佩劍
林肯
致敬
三重?zé)o恥行徑
用蜘蛛黏液編織的聯(lián)盟
烏爾基薩
米特雷
戰(zhàn)爭(zhēng)畫筆
費(fèi)利佩·巴雷拉
刑訊
關(guān)于外交——國(guó)際關(guān)系學(xué)
阿塔卡馬沙漠里一塊巖石上的雕刻
一部叫《瑪利亞》的小說出版
馬西米連諾
原創(chuàng)還是復(fù)制,這是個(gè)問題
厄瓜多爾窮人之歌
胡亞雷斯
大地和時(shí)間都不會(huì)沉默
胡亞雷斯與印第安人
拉法格
巴拉圭倒下了
索拉諾·洛佩斯
埃莉薩·林奇
瓜拉尼語
薩米恩托
鏡子中上千盞枝形燭臺(tái)搖曳生輝
馬瓦
咖啡大亨們
納布科
北區(qū)
二十四歲的洛特雷阿蒙
胡安娜·桑切斯
“曼比人”
馬蒂
南方*后的美洲野牛
更遠(yuǎn)的地方,更深的地方
坐牛
黑鹿
卡斯特
水牛比爾
離開
教化者
社會(huì)主義者和印第安人
憑借雷明頓步槍
馬丁·菲耶羅和高喬人的黃昏
馬塞奧
鳥糞
硝石
中國(guó)人
為懶惰正名
比利小子
杰西·詹姆斯
西部牛仔的黃昏
您也可以贏得人生
約翰·D.洛克菲勒的創(chuàng)世紀(jì)
北方*后的美洲野牛
資金的魔法師吃士兵的肉
國(guó)家付錢
“惡來自上層”,曼努埃爾·岡薩雷斯·普拉達(dá)說
“一切屬于所有人”
普雷斯坦
馬戲團(tuán)
可口可樂
每年五一他們將會(huì)復(fù)活
諾斯
足球
同伴們
大雜院
獨(dú)自一人
跳探戈舞
馬克·吐溫
朔風(fēng)
蘇族先知之歌
巴爾馬塞達(dá)
另一個(gè)美洲
何塞·馬蒂相信:思想開始屬于我們
康塔拉納斯大街三十四號(hào),瞬間影像
生命
運(yùn)河丑聞
一位叫魯文·達(dá)里奧的尼加拉瓜年輕詩(shī)人的預(yù)言
安東尼奧·孔塞萊羅
自由在雪茄體內(nèi)旅行
登陸
深林
馬蒂的遺囑
他將叫桑地諾
化裝
安魂曲
弗洛拉·特里斯坦
何塞·亞松森·席爾瓦
牛奶樹
橡膠的黃金時(shí)代
歐克里德斯·達(dá)·庫(kù)尼亞
每一個(gè)死者身上子彈比骨頭多
馬查多·德·阿西斯
水果即將落下
萬次私刑拷打
泰迪·羅斯福
水果正在落下
麥金萊總統(tǒng)解釋說根據(jù)上帝的直接旨意,美國(guó)必須擁有菲律賓群島
馬克·吐溫建議改國(guó)旗
野姑娘杰恩
新生帝國(guó)展示肌肉
遠(yuǎn)方
殺人治療術(shù)
帕蒂尼奧
波薩達(dá)
波菲里奧·迪亞斯
弗洛雷斯·馬貢兄弟們
劍麻
摘自二十八營(yíng)的墨西哥歌謠
鐵蛇
先知
參考文獻(xiàn)
譯名對(duì)照表
展開全部
火的記憶II:面孔與面具(被譽(yù)為“拉丁美洲的聲音”的加萊亞諾《火的記憶》三部曲修訂版) 節(jié)選
我不知道我出生在何處
也不知道我是誰
我不知道我來自何地
也不知道要去向何方。 我是落地的樹枝
我不知道樹倒在何方
我的根會(huì)在哪里呢?
我是什么樹的枝干呢? ——哥倫比亞博亞卡地區(qū)的民謠 美洲的承諾 藍(lán)老虎將會(huì)打破世界。
另一片土地,另一片沒有惡、沒有死亡的土地,將會(huì)在這一片土地毀滅時(shí)誕生。這片土地是這么請(qǐng)求的。這片古老的、被傷害的土地請(qǐng)求死亡,請(qǐng)求誕生。她疲憊不堪,眼睛深處因?yàn)榱鳒I太多已失明。她奄奄一息地度過白天——時(shí)間的垃圾,夜晚她接納星辰的憐憫。很快創(chuàng)世始祖將會(huì)聽到世界的訴求——土地希望成為另一片土地,于是他將會(huì)釋放睡在他吊床下的藍(lán)老虎。
瓜拉尼印第安人游歷在這片被懲罰的土地上,期待那一時(shí)刻。
——“蜂鳥,你有什么要告訴我們嗎?”
他們不停地跳舞,越來越輕柔,越來越飛揚(yáng)。他們唱著圣歌,慶祝另一片土地的即將誕生。
——“發(fā)光,發(fā)光,蜂鳥!”
他們尋找天堂,甚至追到了大海邊和美洲中心。他們?cè)谟炅、山區(qū)和河川里逡巡,追尋著新土地,一片即將創(chuàng)建的沒有衰老、沒有疾病的土地,在那里沒有任何東西能夠打斷永不停息的生的歡樂。歌聲預(yù)示著玉米將會(huì)依照自己的意愿生長(zhǎng),飛箭將會(huì)獨(dú)自射入樹叢,將不需要懲罰也不需要原諒,因?yàn)閷]有禁令,也沒有罪責(zé)。
(72,232)[1]
火的記憶II:面孔與面具(被譽(yù)為“拉丁美洲的聲音”的加萊亞諾《火的記憶》三部曲修訂版) 作者簡(jiǎn)介
愛德華多·加萊亞諾(1940-2015),烏拉圭記者、作家。1940年9月3日出生于烏拉圭首都蒙得維的亞。14歲開始在《太陽》周報(bào)發(fā)表政治漫畫,20歲在烏拉圭《前進(jìn)》周報(bào)擔(dān)任記者。1973年烏拉圭發(fā)生軍事政變,他被捕入獄,后流亡至阿根廷。他曾長(zhǎng)期被阿根廷軍事政府列入死亡黑名單。1985年回國(guó)。 加萊亞諾被譽(yù)為“拉丁美洲的聲音”,他針砭時(shí)弊、犀利透徹的文筆以及他為底層民眾寫作的良知為他在全世界贏得了良好的聲譽(yù)以及大量的讀者。 加萊亞諾的其他主要作品有《火的記憶》三部曲、《時(shí)間之口》、《擁抱之書》等。