-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
海明威作品精選系列:永別了,武器 版權(quán)信息
- ISBN:9787532165117
- 條形碼:9787532165117 ; 978-7-5321-6511-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
海明威作品精選系列:永別了,武器 本書特色
“海明威作品精選系列”是上海九久讀書人為紀(jì)念海明威誕辰120周年而出版的一套文學(xué)精品叢書,具體篇目包括《老人與!贰秵淑姙檎l而鳴》《永別了,武器》《太陽照常升起》《流動(dòng)的盛宴》《海明威短篇小說選》六種,此次出版選用了文學(xué)領(lǐng)域的專家和讀者普遍公認(rèn)的經(jīng)典譯本,其中若干篇目和章節(jié)請(qǐng)譯者重新做了修訂。
海明威作品精選系列:永別了,武器 內(nèi)容簡(jiǎn)介
美國(guó)青年弗雷德里克·亨利在*次世界大戰(zhàn)后期志愿參加紅十字會(huì)擔(dān)任救護(hù)車駕駛員,在意大利北部戰(zhàn)線搶救傷員。在一次執(zhí)行任務(wù)時(shí),亨利被炮彈擊中受傷,在米蘭醫(yī)院養(yǎng)傷期間得到了英國(guó)籍護(hù)士凱瑟琳的悉心護(hù)理,兩人陷入了熱戀。亨利傷愈后重返前線,隨意大利部隊(duì)撤退時(shí)目睹戰(zhàn)爭(zhēng)的種種殘酷景象,毅然脫離部隊(duì),和凱瑟琳會(huì)合后逃往瑞士。結(jié)果凱瑟琳在難產(chǎn)中死去。小說通過描述二人的愛情,吟唱了一曲哀婉動(dòng)人的悲歌,揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)的荒唐和殘酷的本質(zhì)。 《永別了,武器》首版于一九二九年,是海明威早期的代表作,這部作品標(biāo)志著海明威在藝術(shù)上的成熟。
海明威作品精選系列:永別了,武器 目錄
海明威和他的《永別了,武器》
*部
第二部
第三部
第四部
第五部
海明威作品精選系列:永別了,武器 節(jié)選
第二章 第二年打了不少勝仗。位于山谷和栗樹坡后邊的那座山給拿下來了,而南面平原那邊的高原上也打了勝仗,于是我們八月渡過河,住進(jìn)戈里察的一棟房子里。這房子有個(gè)砌有圍墻的花園,園里有個(gè)噴水池和不少濃蔭大樹,房子一側(cè)有一棵紫藤,一片紫色。眼下戰(zhàn)斗在那邊山后的山里進(jìn)行,而不是一英里之外。小鎮(zhèn)挺不錯(cuò),我們的房子也挺好。河水在我們后面流過,小鎮(zhèn)給漂漂亮亮地攻下來了,但小鎮(zhèn)那邊的幾座山就是打不下來,可我感到挺高興,奧軍似乎想在戰(zhàn)后再回小鎮(zhèn),因?yàn)樗麄冝Z炸起來并沒有摧毀的意思,而只是稍微做點(diǎn)軍事姿態(tài)。鎮(zhèn)上照常有人居住,小街上有醫(yī)院、咖啡店和炮兵部隊(duì),還有兩家妓院,一家招待士兵,一家招待軍官,加上到了夏末,夜晚涼絲絲的,鎮(zhèn)那邊山里還在打仗,鐵路橋的欄桿彈痕累累,河邊先前打仗時(shí)被摧毀的隧道,廣場(chǎng)周圍的樹木,以及通向廣場(chǎng)的一長(zhǎng)排一長(zhǎng)排的林蔭道;這些再加上鎮(zhèn) 上有姑娘,而國(guó)王乘車經(jīng)過時(shí),有時(shí)可以看到他的臉,他那長(zhǎng)著長(zhǎng)脖子的矮小身子和那山羊髯般的灰胡子;所有這一切,再加上有些房屋被炮彈炸去一面墻,而突然露出房子的內(nèi)部,坍塌下來的灰泥碎石堆積在園子里,有時(shí)還撒落在街上。還有卡索a前線一切順利,使得今年秋天和去年我們?cè)卩l(xiāng)下的那個(gè)秋天大為不同。戰(zhàn)局也變了。 小鎮(zhèn)那邊山上的橡樹林不見了。夏天我們剛到小鎮(zhèn)時(shí),樹林還一片青翠,可現(xiàn)在只剩下殘根斷樁,地面也被炸得四分五裂。秋末的一天,我來到從前的橡樹林那兒,看到一片云朝山頂飄來。云飄得很快,太陽變成暗黃色,接著一切都變成灰色,天空被籠罩住,云塊落到山上,突然間我們給卷入其中,原來是下雪了。雪在風(fēng)中斜著飄飛,遮住了光禿禿的大地,只有樹樁突出來。大炮上也蓋著雪,戰(zhàn)壕后邊通向茅廁的雪地上,已給踩出幾條小徑。 后來我回到小鎮(zhèn),跟一個(gè)朋友坐在軍官妓院里,一邊拿兩只酒杯喝著一瓶阿斯蒂,一邊望著窗外,眼見著雪下得又慢又沉,我們就知道今年的戰(zhàn)事結(jié)束了。河上游的那些山還沒有拿下來,河那邊的山一座也沒拿下來。都得等到明年了。我的朋友看見牧師從食堂里出來,小心翼翼地踏著半融的雪,打街上走過,便嘭嘭地敲打窗子,想引起他的注意。牧師抬起頭,看見是我們,便笑了笑。我的朋友招手叫他進(jìn)去,他搖搖頭走了。那天晚上在食堂吃意大利細(xì)面條,人人都吃得又快又認(rèn)真,用叉子把面條挑起來,直到下垂的一端離開了盤子,才朝下往嘴里送,不然就是不停地叉起面條用嘴吸,一邊還從蓋著干草的加侖酒瓶里斟酒喝。酒瓶就掛在一個(gè)鐵架子上,你用食指扳下酒瓶的細(xì)頸,那純紅色的、帶丹寧酸味的美酒,便流進(jìn)同一只手拿著的杯子里。吃完面條后,上尉開始調(diào)侃牧師。 牧師很年輕,動(dòng)不動(dòng)就臉紅,穿的制服和我們一樣,不過他灰制服胸前左面口袋上,多一個(gè)深紅色絲絨縫制的十字架。上尉操一口洋涇浜意大利語,據(jù)稱是為了照顧我,讓我能全部聽懂,免得有什么遺漏,對(duì)此我有所懷疑。 “牧師今天泡妞了。”上尉說,眼睛望著牧師和我。牧師笑了笑,紅著臉搖搖頭。上尉常常逗他。 “不對(duì)嗎?”上尉問,“今天我看見牧師泡妞了! “沒有!蹦翈熣f。其他軍官都被逗樂了。 “牧師不泡妞,”上尉接著說,“牧師從不泡妞!彼蛭医忉屨f。他拿起我的杯子倒上酒,一直盯著我的眼睛,可是目光也沒錯(cuò)過牧師。 “牧師每天晚上是一對(duì)五!憋堊郎系娜巳夹ζ饋怼!澳愣畣?牧師每天晚上是一對(duì)五!彼隽藗(gè)手勢(shì),縱聲大笑。牧師只當(dāng)他是開玩笑。 “教皇希望奧地利人贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),”少校說,“他喜歡法蘭茲·約瑟夫。錢都是從那兒來的。我是個(gè)無神論者! “你看過《黑豬》嗎?”中尉問,“我給你弄一本吧。就是那本書動(dòng)搖了我的信仰! “那是本下流齷齪的書,”牧師說,“你不是真喜歡吧?” “這本書很有價(jià)值。”中尉說!笆侵v那些牧師的。你會(huì)喜歡看的!彼麑(duì)我說。我向牧師笑笑,牧師也在燭光下沖我笑笑!澳憧蓜e看。”他說。 “我給你弄一本!敝形菊f。
海明威作品精選系列:永別了,武器 作者簡(jiǎn)介
歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威(Ernest Miller Hemingway,1899-1961),美國(guó)小說家。出生于美國(guó)伊利諾伊州,晚年在愛達(dá)荷州的家中自殺身亡。海明威的代表作有《老人與!贰短栒粘I稹贰队绖e了,武器》《喪鐘為誰而鳴》等,《老人與!返於怂谑澜缥膶W(xué)的地位,為他獲得普利策獎(jiǎng)(1953年)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)(1954年)起了決定性作用。海明威被譽(yù)為美利堅(jiān)民族的精神豐碑,他的寫作風(fēng)格以簡(jiǎn)潔著稱,是“新聞體”小說的創(chuàng)始人,人稱“文壇硬漢”。他對(duì)美國(guó)文學(xué)及二十世紀(jì)文學(xué)的發(fā)展有著極深遠(yuǎn)的影響。
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
莉莉和章魚
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書