掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
米隆老爹:莫泊桑戰(zhàn)爭小說選 版權(quán)信息
- ISBN：9787020167043
- 條形碼：9787020167043 ; 978-7-02-016704-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
米隆老爹:莫泊桑戰(zhàn)爭小說選 本書特色
短篇小說之王莫泊桑以戰(zhàn)爭為題的小說 新譯本帶插圖還原大師幽默風(fēng)格
米隆老爹:莫泊桑戰(zhàn)爭小說選 內(nèi)容簡介
《米隆老爹：莫泊桑戰(zhàn)爭小說選》精選了莫泊桑以戰(zhàn)爭為題材的短篇小說，是莫泊桑五本不同題材小說選集中的一種。莫泊桑的戰(zhàn)爭小說數(shù)量有限。卻出了不少膾炙人口的名篇。他只做過短暫的后勤兵，從未真正參戰(zhàn)，也許因此他的戰(zhàn)爭小說少有戰(zhàn)場的硝煙；莫泊桑擅長寫戰(zhàn)爭時期各個階層人們的心態(tài)和動態(tài)，深刻揭示了面臨戰(zhàn)爭的人性。反映一八七○年普法戰(zhàn)爭的文學(xué)作品不乏鴻篇巨制，莫泊桑精悍的戰(zhàn)爭故事卻能深入人心，為人們長久地記憶。這套選集以分類形式全面介紹莫泊桑的中短篇小說，是一個沒有先例的嘗試。希望它能在彰顯天才作家莫泊桑在這一領(lǐng)域的成就豐富多姿的同時，開辟一個新的視角，有助于讀者獲得更多新發(fā)現(xiàn)和新感受。
米隆老爹:莫泊桑戰(zhàn)爭小說選 目錄
目錄
譯者前言
羊脂球
菲菲小姐
瘋女人
兩個朋友
圣安東尼
瓦爾特·施納夫斯的奇遇
米隆老爹
廷布克圖
一場決斗
索瓦熱婆婆
上校的見解
二十九號病床
俘虜
小兵
殘疾人
展開全部
米隆老爹:莫泊桑戰(zhàn)爭小說選 節(jié)選
《羊脂球》 潰退中的殘軍一連好幾天穿城而過。那已經(jīng)算不得什么軍隊，倒像是一些散亂的游牧部落。那些人胡子又臟又長，軍裝破破爛爛，無精打采地向前走著，既不打軍旗，也不分團(tuán)隊。他們看上去都神情沮喪、疲憊已極，連想一個念頭、拿一個主意的力氣都沒有了，僅僅依著慣性向前移動，累得一站住就會倒下來。人們看到的大多是戰(zhàn)時動員入伍的，這些與世無爭的人，安分守己的有年金收入者，現(xiàn)在被槍支壓得腰彎背駝；還有一些是年輕機(jī)靈的國民別動隊，他們既容易驚恐失措，也容易熱情沖動，時刻準(zhǔn)備沖鋒陷陣，也時刻準(zhǔn)備逃之夭夭。其次是夾在他們中間的幾個穿紅色軍褲的正規(guī)步兵，一場大戰(zhàn)役里傷亡慘重的某支部隊的殘余。再就是混在這五花八門的步兵中的穿深色軍裝的炮兵。偶爾還可以看到個把頭戴閃亮鋼盔的龍騎兵，拖著沉重的腳步，吃力地跟著步伐略顯輕松的步兵。 接著過去的是一隊隊義勇軍，各有其氣壯山河的稱號：“戰(zhàn)敗復(fù)仇隊”、“墓穴公民隊”，“出生入死隊”，等等；他們的神情倒更像是土匪。 他們的長官有的是昔日的呢絨商或糧食商，有的是從前的油脂商或肥皂商，只因形勢的要求才成了軍人；他們所以被任命為軍官，不是由于金幣多，就是由于胡子長。他們渾身佩掛著武器，法蘭絨的軍裝鑲滿了金邊和綬帶；說起話來聲高震耳，總在探討作戰(zhàn)方案，并且自詡岌岌可危的法國全靠他們這些大吹大擂的人的肩膀支撐。不過他們有時卻害怕自己手下的士兵，因為這些人原都是些打家劫舍之徒，雖然往往出奇地勇猛，但畢竟偷盜成性、放縱不羈。 聽說普魯士人就要進(jìn)占魯昂了。 兩個月來一直在近郊的森林里小心翼翼地偵察敵情，有時開槍射殺己方哨兵，一只小兔子在荊棘叢中動彈一下便立刻準(zhǔn)備戰(zhàn)斗的國民自衛(wèi)軍，如今都已逃回各自的家中。他們的武器，他們的制服，不久前還用來嚇唬方圓三法里內(nèi)的公路里程標(biāo)的所有殺人器械，也都突然不翼而飛。 *后一批法國士兵終于渡過塞納河，取道圣瑟威爾鎮(zhèn)和阿沙爾鎮(zhèn)，往奧德麥爾橋退去。走在末尾的將軍已經(jīng)灰心絕望；他帶著一盤散沙似的敗兵殘卒，也實在難有作為。一個慣于克敵制勝的民族，素有傳奇般的勇武，竟然被打得一敗涂地。在這樣的大潰逃中，將軍本人也狼狽不堪；他由兩個副官左右陪護(hù)，徒步撤退。 此后，城市便沉浸在深深的寂靜和惶恐而又無聲的等待中。許多被生意磨盡了男子氣概的大腹便便的有產(chǎn)者，憂心忡忡地等候著戰(zhàn)勝者，一想到敵人會把他們的烤肉釬和切菜刀當(dāng)作私藏的武器就不寒而栗。 生活好像停止了，店鋪全都關(guān)門歇業(yè)，街上鴉雀無聲。偶爾出現(xiàn)一個居民，也被這沉寂嚇壞了，貼著墻根急匆匆地溜過。 等待的煎熬，讓人巴不得敵人早點來。 法國軍隊撤走的第二天下午，不知從哪里鉆出幾個普魯士槍騎兵，快馬流星地穿城馳過。接著，過了不大工夫，就從圣女卡特琳娜山上沖下來黑壓壓一大批人馬。與此同時，另外兩股入侵者也出現(xiàn)在達(dá)爾內(nèi)塔爾公路和布瓦吉約姆公路上。這三支隊伍的先遣隊恰好同時會合于市政府廣場；從附近的各條大街小巷，德國軍隊正源源到來，一支隊伍接著一支隊伍，沉重、整齊的步伐踏得路石篤篤作響。 喉音很重的陌生語言喊出的號令聲，在一排排就像是無人居住的死氣沉沉的房屋前回蕩。緊閉的百葉窗后面，無數(shù)只眼睛窺視著這些戰(zhàn)勝者。他們現(xiàn)在成了這座城市的主人，依據(jù)《戰(zhàn)時法》，他們不僅有權(quán)支配人們的財產(chǎn)，而且有權(quán)主宰人們的生命。居民們躲在黑暗的屋子里，恐慌萬狀，仿佛遇到大洪水和毀滅性的大地震，縱然有再大的智慧﹑再大的力量也無可奈何。每當(dāng)事物的既定秩序被推翻，安全不復(fù)存在，人類法則和自然法則保護(hù)的一切任由兇殘的暴力擺布的時候，這同樣的感覺就會重現(xiàn)。地震把一個民族全部砸死在倒塌的房屋下，泛濫的江河卷走淹死的農(nóng)民、牛的尸體和屋頂沖脫的木梁，獲勝的軍隊屠殺自衛(wèi)者、帶走俘虜、以戰(zhàn)刀的名義搶掠、用大炮的吼聲感謝某個神祗，這一切都可謂恐怖的大災(zāi)大難，足以全盤動搖我們對永恒正義、對人們向我們宣揚(yáng)的上天保佑和人類理性的信仰。 三五成群的敵軍敲開各家的門，然后進(jìn)去住下。這就是入侵以后接踵而來的占領(lǐng)。戰(zhàn)敗者開始履行義務(wù)了；他們必須對戰(zhàn)勝者百依百順。
米隆老爹:莫泊桑戰(zhàn)爭小說選 作者簡介
莫泊桑 (1850－1893) ，十九世紀(jì)后半葉法國優(yōu)秀的批判現(xiàn)實主義作家和短篇小說家、自然主義文學(xué)流派的杰出代表，曾師從法國著名作家福樓拜。一生創(chuàng)作了六部長篇小說、三百五十多篇中短篇小說和三部游記。文學(xué)成就以短篇小說最為突出，被譽(yù)為“短篇小說之王”，與契訶夫和歐·亨利并稱世界三大短篇小說大師。 譯者簡介： 張英倫（1938— ），作家，法國文學(xué)翻譯家和研究學(xué)者，中國作家協(xié)會會員，旅法學(xué)者。 1962年北京大學(xué)西語系法國語言文學(xué)專業(yè)本科畢業(yè)。1965年中國社科院外國文學(xué)研究所碩士研究生畢業(yè)。曾任中國社科院外國文學(xué)研究所外國文學(xué)函授中心校長，中國法國文學(xué)研究會常務(wù)副會長和秘書長。法國國家科學(xué)研究中心研究員。著作有《法國文學(xué)史》（合著）、《雨果傳》、《大仲馬傳》、《莫泊桑傳》、《敬隱漁傳》等。譯作有《茶花女》（劇本）、《梅塘夜話》、《莫泊桑中短篇小說選》等。主編有《外國名作家傳》、《外國名作家大辭典》、《外國中篇小說叢刊》等。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
經(jīng)典常談
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
山海經(jīng)
