-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
狄康卡近鄉(xiāng)夜話(果戈理三大小說集) 版權(quán)信息
- ISBN:9787020159994
- 條形碼:9787020159994 ; 978-7-02-015999-4
- 裝幀:一般純質(zhì)紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
狄康卡近鄉(xiāng)夜話(果戈理三大小說集) 本書特色
俄國自然派文學(xué)奠基人果戈理——陀思妥耶夫斯基的“創(chuàng)作之父” 俄國版《聊齋志異》——果戈理的成名作 獨家權(quán)威譯本——著名翻譯家滿濤翻譯 百年間不同原版封面——展現(xiàn)俄羅斯圖書設(shè)計風(fēng)貌 畫家作品——蜚聲國際的名著插圖 很早以前, 我就一心在努力,讓人們在讀完我的作品后,能隨心所欲地把魔鬼嘲笑個夠。這個魔鬼,就是現(xiàn)實和人性中的黑暗。 ——果戈理 十九世紀前葉,果有鄂戈理者起,以不可見之淚痕悲色,振其邦人…… ——魯迅 在果戈理逝世一百七十周年之際,人民文學(xué)出版社推出了“果戈理三大小說集”——《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》《密爾格拉得》《彼得堡故事 》。這三本小說集涵蓋了果戈理所有中短篇小說創(chuàng)作,寫作過程歷時十余年,幾乎延續(xù)了果戈理的整個創(chuàng)作生涯,體現(xiàn)了果戈理在不同時期的創(chuàng)作主題和藝術(shù)風(fēng)格。 ——侯丹
狄康卡近鄉(xiāng)夜話(果戈理三大小說集) 內(nèi)容簡介
俄國自然派文學(xué)奠基人果戈理——陀思妥耶夫斯基的“創(chuàng)作之父” 俄國版《聊齋志異》——果戈理的成名作 定制非常不錯譯本——有名翻譯家滿濤翻譯 百年間不同原版封面——展現(xiàn)俄羅斯圖書設(shè)計風(fēng)貌 很好畫家作品——蜚聲靠前的名著插圖 《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》充滿魔幻色彩,八個充滿烏克蘭民間色彩的鬼怪故事,塑造了遠離現(xiàn)實生活的奇妙世界。與中國傳統(tǒng)故事不同的是,在這些故事里,人類并不總能戰(zhàn)勝魔鬼,善良和美德并不總能戰(zhàn)勝邪惡。從《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》開始,果戈理打開了地獄之門,魔鬼從此常駐在他的作品之中,與魔鬼斗爭的主題在他的創(chuàng)作生涯中貫徹始終。 很早以前, 我就一心在努力,讓人們在讀完我的作品后,能隨心所欲地把魔鬼嘲笑個夠。這個魔鬼,就是現(xiàn)實和人性中的黑暗。 ——果戈理 十九世紀前葉,果有鄂戈理者起,以不可見之淚痕悲色,振其邦人…… ——魯迅 在果戈理逝世一百七十周年之際,人民文學(xué)出版社推出了“果戈理三大小說集”——《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》《密爾格拉得》《彼得堡故事 》。這三本小說集涵蓋了果戈理所有中短篇小說創(chuàng)作,寫作過程歷時十余年,幾乎延續(xù)了果戈理的整個創(chuàng)作生涯,體現(xiàn)了果戈理在不同時期的創(chuàng)作主題和藝術(shù)風(fēng)格。 ——侯丹
狄康卡近鄉(xiāng)夜話(果戈理三大小說集) 目錄
**部
前言
索羅慶采市集
圣約翰節(jié)前夜:某教堂差役所講的真實故事
五月的夜,或女落水鬼
失落的國書:某教堂差役所講的真實故事
第二部
前言
圣誕節(jié)前夜
可怕的復(fù)仇
伊萬·費多羅維奇·施邦卡和他的姨媽
魔地:某教堂差役所講的真實故事
狄康卡近鄉(xiāng)夜話(果戈理三大小說集) 節(jié)選
我現(xiàn)在就要把他的一個奇妙的故事講給你們聽。我知道有許多聰明人,他們在法院里起草呈文,甚至也認得通用的白話文①,可是給他們一本簡單的祈禱書,他們就一字不識,只會露出白牙齒來好像受了羞辱似的,這倒是他們的好本領(lǐng)。不管你對他們說什么,他們總是一笑了之。有這么許多不信神靈的人布滿在世上!還有呢,——我要有半句虛言妄語,上帝和圣母就降罪于我!說起來你們不會相信的:有一回我談起妖精——你們猜怎么著?居然有一個愣小子,他不信有妖精!謝天謝地,幸虧我活了這么一把年紀,遇見過大膽的異教徒,他們在祈禱時撒謊比我們嗅鼻煙還容易,可是連這些人一聽見提到妖精,也還要畫十字壓壓邪哩。讓他們夢見我提都不愿提的許多可怕的事情吧,這些人我見不得。 多少年以前。≡谝话俣嗄暌郧,——故世的爺爺對我們說,——誰都認不出咱們這個村子:那是一個小村落,**窮困的小村落!十來幢沒有粉刷、遮蔽也不周全的破茅屋,疏疏落落地散處在田野中間。這些茅屋沒有籬笆圍著,也沒有像樣的棚舍可以安置牲口或車輛。這還只有富裕人家才過得起那樣的日子哩;再瞧瞧我們窮光蛋弟兄們:在地上挖一個坑,那就算落了戶啦!只有當你看到一縷縷炊煙的時候,才知道這兒住著上帝的子民。你們要問,他們?yōu)槭裁催@樣生活?倒也不是因為貧窮;那時候幾乎每一個人都是哥薩克,都從異鄉(xiāng)掠奪到不少的金銀財寶;主要的是因為無須建立一個像樣的家。那時候到處漂泊著各式各樣的人:克里米亞人、波蘭人、立陶宛人!也有自己人成群結(jié)隊地跑來搶劫了自己人。什么樣的事情都發(fā)生過! ≡谶@個村子里,常常出現(xiàn)一個人,或者寧可說是一個變成人形的魔鬼。他打哪兒來、干什么來的,沒有一個人知道。他尋歡作樂,喝得酩酊大醉,然后消失了,從此音訊全無。過了一陣,忽然又像天上掉下來似的,在村子的街頭巷尾蹀躞徘徊,這村子離狄康卡大約不過一百步光景,雖然現(xiàn)在已經(jīng)連一點痕跡也找不出來了。他跟哥薩克們一混就熟,接著就是:大笑,歌唱,揮金如土,喝酒像喝白開水……他對美麗的姑娘們獻殷勤:贈給她們緞帶、耳環(huán)、頸飾——多得簡直不知道往哪兒擱才好!說實在的,美麗的姑娘們受了禮物,心里總不免要嘀咕一陣:天知道呢,這些東西也許真是魔鬼送的。那時候,太姑婆,我爺爺?shù)牡沼H姑媽,在現(xiàn)在叫作奧波什尼揚斯卡雅大道的地方開了一家小酒店,巴薩甫留克(就是那個鬼家伙的名字)常到這兒來買醉,她老人家就說過,任憑給她在面前堆滿了金山銀山,她也決不收他的禮物。可是怎么能夠不收他的禮物呢!只要他皺緊那兩條毛茸茸的粗眉毛,把眼珠往眉心里一翻,用森嚴逼人的眼光望你一下,誰都會嚇得六神無主的;可是你要是接受了禮物呢,第二天晚上,一個腦袋上長犄角的怪物就要從沼澤里爬出來,到你家去做客,你的脖子上要是掛著頸飾,他就掐你的脖子,手指上要是戴著戒指,他就咬掉你的指頭,頭上要是扎著緞帶,他就扯你的辮子。收了這些禮物,可就遭了殃啦!可是頂糟糕的是,推又推不掉:扔在水里吧——戒指或者頸飾仍舊會浮出水面,回到你的手里! 〈遄永镉幸粋教堂,我要是記得不錯的話,好像是叫圣潘捷列依教堂。當時那里住著一位教士,那就是已故的阿法納西神父。他注意到巴薩甫留克甚至在復(fù)活節(jié)星期日那天也沒有上教堂來,所以想申斥他一頓,叫他懺悔贖罪。那才是做夢呢!反倒惹起他的火來了!奥犖腋嬖V你,老爺子!”他咆哮著回答他,“別管別人的閑事,還是老老實實過你的日子吧,要不然,可休怪我手毒,滾燙的蜜飯①塞住你的山羊喉嚨!”
狄康卡近鄉(xiāng)夜話(果戈理三大小說集) 作者簡介
果戈理(1809—1852):俄國現(xiàn)代文學(xué)奠基人之一,被別林斯基譽為“文壇盟主,詩人魁首”,被車爾尼雪夫斯基稱為“俄國散文之父”,在小說和戲劇領(lǐng)域均有豐厚的文學(xué)遺產(chǎn),包括《死魂靈》《欽差大臣》等。他的創(chuàng)作思想和創(chuàng)作風(fēng)格對后來的俄羅斯文學(xué)產(chǎn)生了深遠影響,直至今天。
- >
自卑與超越
- >
李白與唐代文化
- >
莉莉和章魚
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
我與地壇
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)