-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949-1953
列王紀(jì)選/外國文學(xué)名著叢書 版權(quán)信息
- ISBN:9787020166299
- 條形碼:9787020166299 ; 978-7-02-016629-9
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
列王紀(jì)選/外國文學(xué)名著叢書 本書特色
人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起,就承擔(dān)起向中國讀者介紹優(yōu)秀外國文學(xué)作品的重任。一九五八年,中宣部指示中國科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會(huì),組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國文學(xué)權(quán)威專家,編選三套叢書——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔薄巴鈬诺湮乃嚴(yán)碚搮矔薄巴鈬诺湮膶W(xué)名著叢書”。 人民文學(xué)出版社與中國科學(xué)院文學(xué)研究所,根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年,中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所成立,是中國外國文學(xué)的*高研究機(jī)構(gòu)。一九七八年,“外國古典文學(xué)名著叢書”更名為“外國文學(xué)名著叢書”,至二〇〇〇年完成。這是新中國**套系統(tǒng)介紹外國文學(xué)作品的大型叢書,是外國文學(xué)名著翻譯的奠基性工程,其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大,至今仍是中國外國文學(xué)出版史上之*,體現(xiàn)了中國外國文學(xué)研究界、翻譯界和出版界的*高水平。 歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì),“外國文學(xué)名著叢書”在中國讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱,但由于時(shí)代久遠(yuǎn),許多圖書在市場上已難見蹤影,甚至成為收藏對象,稀缺品種更是一書難求。 “外國文學(xué)名著叢書”的封面為網(wǎng)格圖案,因而被藏書者稱為“網(wǎng)格本”。“網(wǎng)格本”問世幾十年來,收到幾代讀者的喜愛,為外國文學(xué)在中國的傳播,增進(jìn)中外文化交流,做出巨大貢獻(xiàn),堪稱對新中國讀者影響*大的外國文學(xué)叢書之一。 在中國讀者閱讀力持續(xù)增強(qiáng)的二十一世紀(jì),在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時(shí)代,為滿足人民日益增長的美好生活的需要,人民文學(xué)出版社決定再度與中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所合作,以“網(wǎng)羅精品,格高意遠(yuǎn),本色傳承”為出發(fā)點(diǎn),優(yōu)中選優(yōu),推陳出新,出版新版“外國文學(xué)名著叢書”。 值此新版“外國文學(xué)名著叢書”面世之際,人民文學(xué)出版社與中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所謹(jǐn)向?yàn)楸緟矔龀鲎吭截暙I(xiàn)的翻譯家們和熱愛外國文學(xué)名著的廣大讀者致以崇高敬意! “外國文學(xué)名著叢書”編委會(huì) 二〇一九年三月 編委會(huì)名單 (以姓氏筆畫為序) 1958—1966 卞之琳 戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 馮至 田德望 朱光潛 孫家晉 孫繩武陳占元 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 聞家駟 錢學(xué)熙 錢鍾書 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀 1978—2001 卞之琳 巴金 戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 盧永福 馮至 田德望 葉麟鎏 朱光潛 朱虹 孫家晉 孫繩武 陳占元 張羽 陳冰夷 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 陳燊 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 姚見 駱兆添 聞家駟 趙家璧 秦順新 錢鍾書 綠原 蔣路 董衡巽 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀 2019— 王煥生 劉文飛 任吉生 劉建 許金龍 李永平 陳眾議 肖麗媛 吳岳添 陸建德 趙白生 高興 秦順新 聶震寧 臧永清
列王紀(jì)選/外國文學(xué)名著叢書 內(nèi)容簡介
《列王紀(jì)》卷帙浩繁,書中人物眾多,其內(nèi)容是描寫從開天辟地到公元六五一年阿拉伯人滅波斯帝國時(shí)的歷代王朝的興衰大事。書中敘述的時(shí)間跨度在四千六百年以上。《列王紀(jì)》內(nèi)容分三大部分,即:一、神話傳說,二、勇士故事,三、歷史故事。勇士故事部分約占全書一半篇幅,也是《列王紀(jì)》中的精彩篇章,本書的“四大悲劇”都是選譯自這一部分。這四個(gè)悲劇就是:一、伊拉治的悲劇,二、蘇赫拉布的悲劇,三、夏沃什的悲劇,四、埃斯凡迪亞爾的悲劇。
列王紀(jì)選/外國文學(xué)名著叢書 目錄
作者像
出版說明
編委會(huì)名單
譯本序
正文
“外國文學(xué)名著叢書”書目
列王紀(jì)選/外國文學(xué)名著叢書 節(jié)選
創(chuàng)造宇宙 首先,你應(yīng)了解原始造物過程, 宇宙洪荒,那是一番什么情景。 從無到有,是神創(chuàng)造了世上件件樁樁, 創(chuàng)造萬物,展示了他神奇的力量。 *初,他創(chuàng)造了四種根本元素, 轉(zhuǎn)瞬之際把這四者從容造出。 一種元素是火,火光熊熊燃燒, 中間是風(fēng)和水,*下是黑色土壤。 烈火燃燒,產(chǎn)生一股熱力, 由于火的熱力熔漿凝聚為陸地。 那以后空際氣溫逐漸變得寒冷, 由于氣溫變冷水汽漸漸凝成。 由于這四種元素一個(gè)個(gè)產(chǎn)生, 隨后,這世界也自然而然形成。 后來,各種物質(zhì)互相發(fā)生作用, 新的物質(zhì)又通過這種作用發(fā)生。 旋轉(zhuǎn)的蒼穹下又有各種現(xiàn)象顯現(xiàn), 各種現(xiàn)象又彼此衍生曼延。 后來又產(chǎn)生七重蒼天與一十二宮, 它們各就各位和諧規(guī)律地運(yùn)行。 接著,在世上產(chǎn)生了封賞與正義, 配得獎(jiǎng)勵(lì)的人便獲得了獎(jiǎng)勵(lì)。 空中上方形成一層層天際, 日日夜夜上方天際轉(zhuǎn)動(dòng)不息。 后來又創(chuàng)造了山、海、原野與牧場, 大地上似有盞盞明燈放射光芒。 生成了高山,積云落雨, 草木繁茂頭向上高高揚(yáng)起。 在環(huán)宇之中地球并無顯著地位, 它只不過是一個(gè)星點(diǎn),又暗又黑。 是它頭頂上出現(xiàn)奇異的星光, 星光傾瀉把地球照得明亮。 就這樣烈火漸熄洪水涌現(xiàn), 太陽時(shí)時(shí)圍繞地球旋轉(zhuǎn)。 各種樹木與青草漸漸生長, 樹木與青草的頭都伸向上方。 除去向上生長它們再無其他力量, 不像動(dòng)物可以隨意到其他地方。 那以后便產(chǎn)生了能活動(dòng)的生靈, 他們把植物置于自己掌握之中。 他們需要飲食睡眠要安生休息, 他們要享受生活中一切樂趣。 他們沒有語言也沒有理智, 整天在荊棘中滾來滾去。 他們曉得事物結(jié)局不曉得善惡, 創(chuàng)世之主并不需要他們奴隸般生活。 創(chuàng)世主全知全曉無所不能, 因此,他教給人們一切智能。 創(chuàng)世原本就是這般情形, 只是世人無從把這情形認(rèn)清。
列王紀(jì)選/外國文學(xué)名著叢書 作者簡介
本書作者詩人菲爾多西生于波斯東方霍拉桑地區(qū)名城圖斯的巴惹村,家庭屬貴族階層,他青年時(shí)期還有相當(dāng)多的財(cái)產(chǎn)。他早年受過良好教育。有些資料說明菲爾多西掌握當(dāng)時(shí)具有重要作用的阿拉伯語及巴列維語。菲爾多西(他的全名是:阿卜爾·卡賽姆·曼蘇爾·本·哈桑本·沙拉夫沙赫)生活的年代,在“舒畢思潮”的影響下,波斯人抵制阿拉伯語,堅(jiān)持以本民族通用語巴列維語(即中古波斯語)寫作,宣傳波斯的悠久歷史及古代文明。詩人正是在這種愛國主義的浪潮中,以新興的波斯語,撰寫這部充滿古代神話傳說、勇士故事及歷史故事的不朽的史詩的。菲爾多西開始創(chuàng)作《列王紀(jì)》時(shí),他的家鄉(xiāng)圖斯還在薩曼王朝統(tǒng)治之下,但寫完此書時(shí),霍拉桑已經(jīng)易主,成了伽色尼王朝國王瑪赫穆德的版圖了。詩人把史詩獻(xiàn)給這位國王,不但未獲封賞,反而受到迫害及追捕,不得不到處流亡。他晚年在顛沛流離中生活。逝世后,由于圖斯宗教首領(lǐng)的反對,遺體竟不能葬到公墓,只得埋在自家后院。一九三四年伊朗政府為詩人建造了陵園。
- >
回憶愛瑪儂
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
莉莉和章魚
- >
姑媽的寶刀
- >
月亮虎
- >
我與地壇
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本