掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
宗慶后:有一種人生叫“大器晚成”
-
>
蘇軾全傳（特裝版）
-
>
人類的群星閃耀時(shí)
-
>
水滸人物之最
-
>
愛因斯坦(藏文)
-
>
張之洞督鄂紀(jì)年
-
>
我還能看到多少次滿月升起
我的舅舅楊憲益 版權(quán)信息
- ISBN：9787500170709
- 條形碼：9787500170709 ; 978-7-5001-7070-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
我的舅舅楊憲益 本書特色
??多位專家重磅推薦 ??文化大家、翻譯泰斗楊憲益*后十年生活的真實(shí)寫照； ??優(yōu)美文筆+專業(yè)速寫，全面、立體呈現(xiàn)生活中的楊憲益； ??記錄全面、真實(shí)，語言生動、有趣，日記短小精悍，可讀性強(qiáng)； ??包含珍貴資料，是作者私藏藝術(shù)創(chuàng)作、照片、手跡與珍貴附錄的重現(xiàn)； ??品味智慧老人的生活，領(lǐng)悟其中的偉大與純粹； ??帶領(lǐng)讀者洞悉生活點(diǎn)滴，發(fā)現(xiàn)生活真諦； ??精裝裸脊，雙色印刷，珍藏紀(jì)念。
我的舅舅楊憲益 內(nèi)容簡介
《我的舅舅楊憲益》這本書是作者舅舅楊憲益*后十年的真實(shí)寫照，包括其與夫人戴乃迭的相濡以沫、與子女的溝通相處、讀書、翻譯、寫作、會友人、抗癌、治療、與家人的團(tuán)聚以及直面死亡等。外甥女趙蘅用日記、追記、現(xiàn)場速記圖及圖配文的形式記錄了楊先生生活中的瑣瑣碎碎，人間的是是非非。本書想要表達(dá)的是對楊憲益這位“翻譯整個(gè)中國”的大家的見地和態(tài)度——不同凡響的思想和偉大而純粹的人格。書中有作者珍藏的多張珍貴攝影照片、作者親手繪制的現(xiàn)場速記圖及彩色精繪圖，讓讀者多方位地了解翻譯大家的人生歷程，品味他的人生感悟。
我的舅舅楊憲益 目錄
目 錄
引 子 I
舅母還在時(shí) 001
**年(2000 年) 從來銀漢隔雙星 009
第二年(2001 年) 獨(dú)身宛轉(zhuǎn)隨嬌女 017
第三年(2002 年) 癌妖何足畏 049
第四年(2003 年) 醫(yī)來必有病 113
第五年(2004 年) 從此胸中無塊壘 171
第六年(2005 年) 我比耶穌晚兩周 193
第七年(2006 年) 三徑就荒甘寂寞 221
第八年(2007 年) 故人星散絕云霄 239
第九年(2008 年) 而今往事成遺跡 263
第十年(2009 年) 即此亦千秋 325
附 錄 385
后 記 403
展開全部
我的舅舅楊憲益 作者簡介
主人公介紹： 楊憲益（1915—2009） 著名翻譯家、外國文學(xué)研究專家、文化史學(xué)者和詩人。生于天津，畢業(yè)于英國牛津大學(xué)莫頓學(xué)院。1942年加入國立編譯館；1953年調(diào)任北京外文出版社擔(dān)任翻譯專家，后任《中國文學(xué)》主編。2009年，獲中國翻譯協(xié)會“翻譯文化終身成就獎”。楊憲益與夫人戴乃迭（1919—1999）致力于（英籍中國文化學(xué)者）翻譯中國古典小說/名著，如《唐代傳奇選》、《宋明平話小說選》、《聊齋選》、全本《儒林外史》、全本《紅樓夢》，其中歷時(shí)10多年翻譯的《紅樓夢》（“A Dream of Red Mansions”）在國外皆獲得好評，并有廣泛影響，業(yè)內(nèi)廣泛研究討論。 作者介紹： 趙蘅（1945— ），畫家、作家，楊憲益的小妹妹楊苡和翻譯家趙瑞蕻的次女，小名小采（家族長輩常用稱呼）。自幼年喜愛寫畫，并較早以此確定人生追求目標(biāo)，在陪伴舅舅的最后十年里仍堅(jiān)持寫作繪畫。代表作《拾回的歐洲畫頁》《下一班火車幾點(diǎn)開？》均受到楊憲益的鼓勵和支持。散文系列《重見瑪麗》曾獲冰心兒童文學(xué)新作大獎，為《呼蘭河傳》《幼年》《合宜的位置》《通往父親之路》等經(jīng)典文學(xué)的插圖作者。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
隨園食單
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
姑媽的寶刀
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
經(jīng)典常談
本類暢銷
