-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
當(dāng)我們不再理解世界(短經(jīng)典精選) 版權(quán)信息
- ISBN:9787020173228
- 條形碼:9787020173228 ; 978-7-02-017322-8
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
當(dāng)我們不再理解世界(短經(jīng)典精選) 本書特色
★二〇二一年國際布克獎、美國國家圖書獎短名單作品!
★入選二〇二一年度《紐約時報書評周刊》十大好書!
★入選奧巴馬2021 年夏季閱讀書單!
★《紐約客》《華爾街日報》《出版人周刊》《衛(wèi)報》等推薦!
★ 科學(xué)與道德、天才與瘋狂之間的界限究竟在哪里?
★ 打破真實(shí)與虛構(gòu)的邊界,創(chuàng)造出一種迷幻而冷峻的語言風(fēng)格。 “我很痛苦,又感到很無助,眼睜睜看著我的時間觀念、我堅定的決心、我的責(zé)任感和分寸感都被一并摧毀! 這美妙的地獄,除了你們,還能歸功于誰呢?請您告訴我,所有這些瘋狂是從何時開始的?我們從什么時候起就不再理解這個世界了?” ——《當(dāng)我們不再理解世界》。
當(dāng)我們不再理解世界(短經(jīng)典精選) 內(nèi)容簡介
智利當(dāng)代作家本哈明?拉巴圖特的代表作,收錄了五則以真實(shí)人物為原型的短篇小說,小說文本模糊了歷史、回憶錄、散文和小說的邊界,創(chuàng)作出一種獨(dú)特的敘事風(fēng)格。全書主要講述了“毒氣戰(zhàn)”的發(fā)明者弗里茨?哈伯、“黑洞理論”的提出者卡爾?施瓦西、得了肺結(jié)核的薛定諤以及天才物理學(xué)家海森堡等一大批科學(xué)巨匠,是如何像普羅米修斯一樣為人類取火的。
當(dāng)我們不再理解世界(短經(jīng)典精選) 目錄
普魯士藍(lán)??
史瓦西奇點(diǎn)?? ??
心之心?? ??
當(dāng)我們不再理解世界?? ??
后記: 夜晚的園丁?? ??
致謝?? ??
當(dāng)我們不再理解世界(短經(jīng)典精選) 節(jié)選
(P133—P136)
他沒有意識到已經(jīng)午夜了,直到寒風(fēng)逼他躲進(jìn)了那個點(diǎn)兒唯一開著的地方。這家酒館里聚集著哥本哈根*糟糕的波希米亞人,有藝術(shù)家,有詩人,也有罪犯和妓女;每當(dāng)要買可卡因和大麻時,他們都會過來這里。 這些年來,海森堡已經(jīng)養(yǎng)成了一種近乎清教徒的節(jié)制,所以,雖然他每天都會路過這家酒吧,且他的好幾個同事都是?,他從沒有進(jìn)去過。
一開門,煙味就像耳光一樣朝他抽了過來。要不是因?yàn)槔,他肯定立馬回去了。他走到*里頭,在全酒吧唯一的一張空桌邊坐了下來。他舉手招呼了一個穿黑衣服的男人,想該是服務(wù)員吧,可那人不僅沒給他點(diǎn)單,還坐到了他對過,睜大眼睛看著他!敖裢韥睃c(diǎn)兒什么呢,教授?”那人說著,就從外衣里掏出了個小瓶。他還特地往后瞧了瞧,挪了挪屁股,叫老板看不見海森堡怯生生的示意!澳鷦e管他,教授,這兒誰都?xì)g迎,連您這樣的也是。”他擠了擠眼,把小瓶放到了桌上。海森堡立刻對這陌生人產(chǎn)生了種抗拒, 干嘛您呀您的,這人至少大他十歲。
他還在設(shè)法引起酒保的注意,可那陌生人趴到了桌上,肩膀像頭喝醉了的巨熊似的,幾乎占據(jù)了他的整個兒視野。“說了您也不信,剛坐在您這個位子上的是個七歲小孩兒,哭哭啼啼不帶停的。大概是全世界*傷心的小孩兒了,我跟您保證,我這會兒還能聽見他抽搭呢。這樣誰還能寫東西呀是不是?您試過大麻嗎?沒有吧,當(dāng)然沒有。這年頭啊,沒人有時間享受永恒。也就只有小孩兒,小孩兒和醉漢,您這樣的正經(jīng)人肯定不行,你們就要改變世界了,是不是啊,教授?”
海森堡沒有回答。他已經(jīng)決定不參與了。他正要起身,卻見那人手上有什么金屬的東西在閃著光!安患甭锝淌,我們有一整晚呢。您放松,容我請您喝一杯的,不過給您嘛,是不是該來點(diǎn)兒更給勁兒的?”他把瓶子里的東西倒進(jìn)了他自己那杯啤酒,又把杯子推給了海森堡!拔铱茨鄣,教授。您該對自己好一點(diǎn)兒。您知道有心理障礙的人,正經(jīng)出現(xiàn)的**個征兆是什么嗎?就是他對付不了未來。您想想這個,是不是能夠意識到?我們竟然可以控制生命里的一個小時?這是多么不可思議的一件事!要控制我們的思想多難!就比如您吧,我看您就是被附身了。您被您的智力控制啦,就跟那些下三濫的人被女人給控制了一樣。您是中邪了呀,教授,被您自己的頭腦給吸干了。來吧,喝了它吧!別讓我求您第二次啊!”物理學(xué)家朝后躲了,可那陌生人抓著他的肩膀,把杯子頂在了他的嘴上。
他四顧想要求救,卻見整個酒吧的人都在看著他,眼里沒有一絲驚慌,仿佛在觀賞著一個所有人都得經(jīng)歷的儀式。于是他張開嘴,把那綠色的液體一口氣給吞了下去。男人笑了,往后靠到了椅子上,兩手抱到腦后:“現(xiàn)在我們可以像兩個文明人一樣交談了,教授,您相信我,這些事情我都懂。得讓空間和時間交織成一股,得永遠(yuǎn)保持運(yùn)動。誰能忍受一輩子待在同一個地方呢?石頭可以,可教授您這樣的不行。您*近聽沒聽廣播?我做了個節(jié)目,您說不定會感興趣。是給小孩兒做的,不過是那些既好奇又勇敢的小孩兒,像您這樣的。我會給他們講到這個時代所有的那些大災(zāi)難,所有悲劇,所有屠殺,所有的恐怖。您知道就上個月,密西西比發(fā)大水,死了五百個人嗎?那水流的力量之大喲,沖垮了堤壩,人還在睡覺呢就被淹死了。那有人覺得,小孩兒不該知道這些,可我不擔(dān)心這個。真正恐怖的不是那些浮在水面上的腐爛的尸體,那些腫起來的,從骨頭上脫落的皮肉。不是的。真正殘忍的是說,我?guī)缀踉谕粫r間就聽到了這些事。我住在地球的另一邊,就聽說,我尊敬的威利舅舅和可愛的克拉拉舅媽,這對老狗屎,他們沒被水沖走,因?yàn)樗麄兣赖搅艘患姨枪甑奈蓓斏。糖果店!要這不是黑魔法,那您告訴我是什么。但話又說回來了,多少人死了,多少人活了下來,又有什么重要呢?我說教授啊,今天我們?nèi)际鞘芎φ。您是太聰明了,所以才毫無意識。我還記得我**次接電話的時候,我在我外公家,我媽從酒店打電話給我,她老去那兒度假,她覺得帶我太累了。 那我一聽到鈴聲響,就抓起了聽筒,把小腦袋湊到了喇叭上,什么都沒法緩解那種暴力,我徹底敗給了那里面的聲音。我很痛苦,又感到很無助,眼睜睜看著我的時間觀念、我堅定的決心、我的責(zé)任感和分寸感都被一并摧毀!這美妙的地獄,除了你們,還能歸功于誰呢?請您告訴我教授,所有這些瘋狂是從何時開始的?我們從什么時候起就不再理解這個世界了?”
男人按著臉,使勁往兩邊抻著,五官都變形了,緊接著就撲倒在了桌上,仿佛突然支撐不住他身體巨大的重量。海森堡一見有機(jī)會,趕緊溜了出去。
當(dāng)我們不再理解世界(短經(jīng)典精選) 相關(guān)資料
拉巴圖特將哥特式小說的光芒投射到了二十世紀(jì)的科學(xué)上,在五個自由而浮動的小插曲中,講述了知識與破壞、光輝與瘋狂的血緣關(guān)系……
——《紐約時報書評》
這本書與溫弗里德·塞巴爾德或奧爾加·托兒卡丘克的作品有著家族關(guān)系:一系列敘述歪曲傳記,但也冒險進(jìn)入想象領(lǐng)域。這本書里的故事相互嵌套,它們與現(xiàn)實(shí)的聯(lián)系點(diǎn)幾乎不可能完全確定。
——《紐約客》
黑暗而耀眼!拉巴圖特展示了恐怖與美麗、拯救生命與毀滅生命之間難以割斷的聯(lián)系。這本書——盡管博學(xué)而令人難以忘懷——頑固地堅持將科學(xué)進(jìn)步的奇跡與歷史的暴行聯(lián)系起來。
——《華爾街日報》
拉巴圖特提供了一種修飾的、異端的、徹底引人入勝的描述,講述了引發(fā)二十世紀(jì)一些最偉大科學(xué)發(fā)現(xiàn)的個性和瘋狂的創(chuàng)造性。作品的主題是人類探索的全部動力和其中的危險。
——《出版人周刊》
拉巴圖特寫了一部反烏托邦非虛構(gòu)小說,背景不是未來,而是現(xiàn)在。
——《衛(wèi)報》
當(dāng)我們不再理解世界(短經(jīng)典精選) 作者簡介
本哈明·拉巴圖特(Benjamín Labatut),智利作家,1980年出生于荷蘭鹿特丹,在海牙、布宜諾斯艾利斯和利馬度過童年,現(xiàn)定居智利圣地亞哥。 部短篇小說集《南極洲從這里開始》獲得二〇〇九年墨西哥Caza de Letras獎和智利圣地亞哥市獎。《當(dāng)我們不再理解世界》是他的第三部作品,也是他首部被翻譯成英文的短篇小說集,英文版多次入圍各種獎項,廣受好評。
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
莉莉和章魚
- >
月亮虎
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
我與地壇
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
回憶愛瑪儂
- >
自卑與超越