-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
女孩,女人,其他 版權(quán)信息
- ISBN:9787532789627
- 條形碼:9787532789627 ; 978-7-5327-8962-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
女孩,女人,其他 本書特色
·榮獲2019年英語文學(xué)z高獎“布克獎”,是一部才華橫溢、鋒芒畢露的當(dāng)代文學(xué)現(xiàn)實(shí)主義杰作。 ·以多聲部的方式,敘述了十二位生活在不同時代,擁有不同膚色、性格和職業(yè)的英國女性的十二種迥然不同的冒險(xiǎn)人生。 ·強(qiáng)烈的寫實(shí)風(fēng)格,結(jié)合自由詩般的語言,蕩氣回腸地勾勒出近百年來女性所面臨的生存困境,以及她們令人嘆為觀止的勇氣與力量。
女孩,女人,其他 內(nèi)容簡介
《女孩,女人,其他》是2019年英國布克獎的獲獎作品。它氣勢磅礴地描繪出一幅英國黑人女性的群像:從前衛(wèi)先鋒的劇作家,到嚴(yán)肅保守的學(xué)校教師,再到非二元性別的社交網(wǎng)紅,千姿百態(tài),充滿生機(jī)。她們的言論字字珠璣,迸發(fā)出耀眼的光芒,卻往往遭到社會的忽略。
本書以一種特立獨(dú)行、舉步生風(fēng)的創(chuàng)作風(fēng)格,將這一切都記錄了下來。強(qiáng)烈的寫實(shí)風(fēng)格,結(jié)合自由詩般的語言,蕩氣回腸地勾勒出近百年來女性所面臨的生存困境,以及她們令人嘆為觀止的勇氣與力量。
女孩,女人,其他 目錄
**章
阿瑪
亞茲
多米尼克
第二章
卡羅爾
布米
拉蒂莎
第三章
雪莉
溫索姆
佩內(nèi)洛普
第四章
梅根/摩根
海蒂
格雷絲
第五章
酒會
尾聲
后記
女孩,女人,其他 節(jié)選
**章 阿瑪 1 阿瑪 走在濱河步道,河流橫貫城市,將城區(qū)一分為二,幾艘早班駁船緩緩駛過 左邊是航海主題的人行橋,甲板式走道,橋塔似桅桿 她的右側(cè),河道打個彎,向東穿過滑鐵盧橋,往圣保羅教堂而去 她感到太陽升起來,清風(fēng)拂面,市里熱氣煙霧還沒喧騰起來 步道前方有人拉小提琴,曲子挺有生氣,不覺得過分 阿瑪?shù)膭∽鳌哆_(dá)荷美*后一位女戰(zhàn)士》今晚在國家劇院首演 她回想起自己戲劇生涯剛起步時 和伙伴多米尼克看到哪個劇不合她們政治敏感性的,就現(xiàn)場起哄,因此名聲大作 兩人在劇院后排吼幾嗓子,專業(yè)訓(xùn)練過的演員大嗓門,吼完了麻利跑路 在她倆看來,抗議就得在大庭廣眾,把局?jǐn)噥y,讓那些家伙惱到不行 她記得有個導(dǎo)演寫了部劇,讓一堆黑人女性半裸身子傻不棱登舞臺上瞎轉(zhuǎn),她沖這導(dǎo)演兜頭澆下一斤啤酒 拔腿就跑,閃入漢默史密斯小巷 一路嘯叫 隨后幾十年阿瑪游離在邊緣,當(dāng)叛軍,對把她排斥在外的主流勢力扔手榴彈 后來,激進(jìn)的開始納入主流的體系,而阿瑪竟有望成為主流一分子 完全是由于三年前首任女藝術(shù)總監(jiān)執(zhí)掌國家劇院 多年來屢遭國家劇院歷任藝術(shù)總監(jiān)客氣拒稿,終于,某個周一早上,早飯吃完,人生大把時光無從安放,唯有上網(wǎng)刷刷電視劇還算樂事,此時接到了電話 電話里說很喜歡您的劇本,這部戲一定要排,您能也給我們導(dǎo)這個戲嗎?臨時找您真不好意思,這周您有空出來喝杯咖啡嗎? 阿瑪手里照例是雙份特濃提神美式咖啡,喝上一口,走近劇院野獸派灰色建筑群 碉堡式混凝土外立面如今倒是加了霓虹燈點(diǎn)綴,劇院也以前衛(wèi)著稱,并不是傳統(tǒng)派 多年以前,她斗膽走進(jìn)劇院大門也會立馬被轟出去,那個年代去劇院的人穿戴光鮮體面 對沒正裝出席的觀眾嗤之以鼻 她希望觀眾就沖著看她的戲來,才不管觀眾穿什么,她自己穿衣是那種“一邊兒去愛誰誰”風(fēng)格,當(dāng)然也進(jìn)化了,從前不能免俗一身牛仔背帶褲,切??格瓦拉貝雷帽,巴解式圍巾,還有始終都在的徽章,上有相互連結(jié)的兩個女性符號(多直白啊) 如今她冬天穿銀色金色運(yùn)動鞋,夏天穿勃肯橡膠涼鞋絕對不會出錯 冬天,寬松黑褲子,垮褲還是緊身褲,單看那周她穿12碼還是14碼(上衣還要小一號) 夏天,六分哈倫花褲,褲長剛過膝蓋 冬天,鮮亮扎眼的不對稱襯衫,毛衣,外套,大衣 一年到頭,漂過的臟辮打理得如同生日蛋糕上的蠟燭,立得筆直 大圈銀耳環(huán),非洲粗手鐲,涂粉色唇膏 這些是她常年經(jīng)典裝扮 亞茲 前陣子說她“老媽,你這種是瘋婆子老女人打扮”,央告她和正常人媽媽一樣去瑪莎百貨買衣服,和她出門兒不愿意讓人看見,不跟她并排走 亞茲十分清楚阿瑪絕不會當(dāng)個正常人,她才五十多歲,還沒老,當(dāng)然你跟個十九歲的姑娘說這個沒用;但怎么著都沒必要為上了年紀(jì)自慚形穢 再說這事兒全人類誰也逃不了 不過朋友圈里為了年歲增長而慶幸的似乎是獨(dú)她一個兒 她在布里克斯頓的排屋不大,挺舒服,朋友圍坐廚房餐桌邊,夜色漸沉,她說起能不英年早逝已是萬幸 大家埋頭吃飯,每個人都帶了菜: 燉鷹嘴豆,烤雞,希臘色拉,扁豆咖喱,烤蔬菜,摩洛哥羊肉,番紅花飯,甜菜根甘藍(lán)色拉,給特挑剔的人專備的西非五色飯藜麥面 自斟自飲紅酒,伏特加(卡路里少),有的遵醫(yī)囑喝對肝損傷少的飲料 她以為她逆中年怨婦潮流會得到認(rèn)可,然而大家茫然微笑問,那關(guān)節(jié)劇痛,記性奇差,盜汗呢? 阿瑪走過年輕街頭藝人 笑吟吟為姑娘打氣,姑娘回以微笑 她摸出幾枚硬幣,放進(jìn)小提琴琴盒 還沒下定決心徹底戒煙,倚在河邊墻上點(diǎn)了一根,心下不待見自己這樣 她這代人看的香煙廣告說抽煙看著成熟,迷人,強(qiáng)大,靈氣,媚人,*主要顯酷 沒人跟她們說抽煙真的會死人 她眺望河面,煙氣暖融融順食管而下,神經(jīng)松緩下來,抑制咖啡因帶來的腎上腺素飆升 應(yīng)對首演四十年了,她還是緊張 劇評出來把她一通痛批怎么辦?清一色打個一星,國家劇院到底是怎么想的,她這么垃圾的騙子都給放進(jìn)來了? 她當(dāng)然知道自己不是騙子,她寫過十五個劇本,導(dǎo)了四十多部戲,曾有劇評人寫道,阿瑪??邦蘇靠得住,沒有失手的時候 預(yù)演場觀眾起立鼓掌的,但人家會不會就是客氣而已? 別瞎想了阿瑪,咱是老將了不是嗎? 想想看 演員陣容絕佳: 六位資深女演員(老資格演員見多識廣的),六位在職業(yè)中期(勉強(qiáng)算立住腳跟的),三個新面孔(一派天真滿懷志向的),其中那個西蒙是個有靈氣的,老是兩眼惺忪晃進(jìn)排練場,不是忘了拔掉電熨斗插頭就是忘了關(guān)爐子或者臥室窗子,慌里慌張給室友打電話,浪費(fèi)大好排練時光 兩三個月前為爭取這個活兒西蒙能把自己奶奶賣了做奴,現(xiàn)在呢她是嬌縱女主,幾個星期前排練室就她和她導(dǎo)演兩個人,她支使導(dǎo)演跑腿兒給她買焦糖拿鐵 西蒙吐槽說累死了,意思是都怪阿瑪害她這么拼 不消說,阿瑪當(dāng)下教訓(xùn)了西蒙??史蒂文森大小姐 史蒂文森大小姐,以為戲劇學(xué)院一出來就能進(jìn)國家劇院,意味著離拿下好萊塢不遠(yuǎn)了 她會明白過來的 不用多久 這種時候阿瑪想念跑去美國多年的多米尼克了 事業(yè)上這重大時刻應(yīng)該和她一起的 她們相識是在八十年代為一部故事片試鏡,影片場景設(shè)在女子監(jiān)獄(還能在哪兒?) 兩個人都被安排演奴隸、女仆、妓女、保姆、罪犯,都看透了不抱幻想 還是都沒拿到角色 在蘇豪區(qū)一家破餐館一邊配著濃茶吞下軟塌塌兩厚片白面包夾著的煎雞蛋和培根,一邊氣不過時運(yùn)不濟(jì),周圍吃飯的是街上拉客的妓女 那時候蘇豪還遠(yuǎn)沒成為*潮的同性戀聚集地 你瞧瞧我這樣子?多米尼克說道,阿瑪看看她,并沒有低眉順眼、母愛慈祥、違法亂紀(jì)的模樣 她人特颯,美人兒一個,高挑身材勝過一大半女人,顴骨精致,煙熏眼妝,濃密黑睫毛在面頰投下暗影 一身皮衣,短頭發(fā),只有斜劉海長一些,騎一輛破舊貨運(yùn)自行車,正鎖在餐館外面 咱這女神范兒,這些人看不懂嗎?多米尼克喊道,擺一個妖嬈造型,劉海一甩,媚態(tài)百生,眾人紛紛注目 阿瑪個子沒多米尼克高,非洲人的臀部和大腿 有一次去一個解放黑奴的劇試鏡,一進(jìn)去導(dǎo)演就說你演女奴太合適了 她掉頭就走 后來去試一個維多利亞時代背景的劇,選角導(dǎo)演說阿瑪是浪費(fèi)他時間,那個時代英國壓根兒沒有黑人 她說怎么沒有,是他無知,然后也掉頭走了 還摔了門 阿瑪感到和多米尼克氣味相投,兩人結(jié)合那是不得了 也明白如果別人知道了那她們基本是找不到工作了 她倆又轉(zhuǎn)戰(zhàn)附近一家酒館接著聊接著喝 多米尼克生在布里斯托圣保羅地區(qū),媽媽塞西莉亞是非裔圭亞那人,祖上有奴隸血統(tǒng),爸爸溫特利印度裔圭亞那人,祖先是加爾各答出來的契約勞工 家里十個孩子長相都更接近黑人而不是亞洲人,自我認(rèn)同也是黑人,因?yàn)榘职指芾斫夂驼J(rèn)同一起長大的圭亞那人,對剛從印度出來的沒有這種認(rèn)同 多米尼克青春期的時候捉摸出了自己的性取向,心里有數(shù)沒告訴別人,吃不準(zhǔn)朋友和家人會怎么想,也不想遭社會排斥 試過幾次和男生在一起 男生是享受 她是挨過來的 十六歲立志當(dāng)女演員,奔往倫敦,在倫敦人們可以戴上徽章大方宣告異類身份 先露宿倫敦堤岸橋洞下,河岸街商店門前也睡過,跟黑人住房協(xié)會面談的時候謊稱父親家暴所以離家出走,還哭了 牙買加審查官無動于衷,嗯有家暴是吧? 多米尼克于是再往重里說,說被父親性虐待,這才給她安排了青年旅社一個臨時應(yīng)急房間;每周打電話給房協(xié)哭訴,十八個月后,終于搬進(jìn)了布盧姆斯伯里一個五十年代小街區(qū)的一居室福利房公寓 為了有個落腳的地方只能這樣了,她跟阿瑪說,是不太光彩,不過也不礙事兒,我爸爸反正不會知道 她自學(xué)了黑人歷史,文化,政治,女權(quán)主義,發(fā)掘倫敦的特色書店 伊斯靈頓的姊妹書店所有的書都是女性寫的,她在店里一泡就是幾小時,買不起,每周都去硬是站著分批讀完了《好姐妹: 黑人女權(quán)主義文集》,奧德爾??洛德的書有一本讀一本 賣書的像是并不在意 阿瑪,我進(jìn)那個正統(tǒng)戲劇學(xué)院的時候已經(jīng)很政治化了,跟他們提出一堆質(zhì)疑 全校就我一個有色人種 她要知道為什么莎士比亞劇的男性角色女性不能演,更別提讓白人演其他人種角色的所謂跨種族選角,對課程主任喊話抨擊,班上別人包括女生在內(nèi)一聲不吭 我發(fā)現(xiàn)我是單槍匹馬啊 第二天校長把我找去了 多米尼克,你是來學(xué)表演的不是從政的 繼續(xù)滋事只能請你走路 特此警告 可不是嘛,阿瑪說道,不閉嘴就得走人,對吧? 我呢是繼承爸爸夸貝納的斗爭精神,爸爸是記者,參與加納獨(dú)立運(yùn)動 聽到風(fēng)聲要以煽動叛亂罪抓他,逃到英國,找到鐵路上的工作,在倫敦橋站認(rèn)識了媽媽 他是檢票員,她在大廳上面的辦公室工作 他想法子她的票準(zhǔn)保由他來檢,她則一定*后一個下火車,好跟他說上幾句話 媽媽海倫是混血兒,1935年生于蘇格蘭 她父親是尼日利亞學(xué)生,在阿伯丁大學(xué)一讀完書就消失不見蹤影全無 沒道一聲別 多年以后媽媽發(fā)現(xiàn)他是回尼日利亞妻子孩子身邊了 她都不知道他有老婆孩子 三四十年代阿伯丁的混血兒雖說不止媽媽一個,但還是極少的,使得媽媽對此很有意識 提前退學(xué)讀了秘書學(xué)校,畢業(yè)去了倫敦,那時候開始有非洲男性在倫敦讀書工作 媽媽去他們的舞會和蘇豪夜總會,他們喜歡她膚色淺頭發(fā)散著 她說她本來一直覺得自己丑,這些男人跟她說她不丑 你沒見過她以前那樣子 萊娜??霍恩和多蘿西??丹德里奇的混雜 所以,是很丑的 媽媽希望**次約會先去看電影,再去她*喜歡的非洲夜總會,就在蘇豪這兒的,她暗示了多次,喜歡伴著加納西非爵士樂跳舞 結(jié)果他帶她去了象堡一家酒館密室參加他社會黨人集會 一堆男人坐那兒猛灌啤酒大談獨(dú)立政治 她做出很感興趣很欣賞他有頭腦的樣子 我看啊他是欣賞她默默配合的態(tài)度 他們結(jié)婚了,搬到佩卡姆 家里孩子我*小,就我一個女孩,阿瑪說道,往已是渾濁憋悶的屋內(nèi)空氣吹出一口煙 我哥哥兩個律師一個醫(yī)生,都聽話沒讓父親的期望落空,所以對我沒有這方面壓力 爸爸操心我的只有成家生孩子 他認(rèn)為我從事表演只是個愛好,等我成家生子了,表演才會成為正經(jīng)事業(yè) 老爸是社會主義者,只盼來一場革命,改變?nèi)祟惷\(yùn) 真的,一點(diǎn)兒不夸張 我跟媽媽說她嫁了個男權(quán)家長 她說,阿瑪你要這么看,你爸爸是男的,生在二十年代的加納,你是女的,生在六十年代的倫敦 你的意思是? 你不可能要求他達(dá)到你說的“懂你”的 我跟她說她是為父權(quán)制辯護(hù),她是這壓迫女性的體制的同謀 她說人很復(fù)雜 我說你別當(dāng)我傻 媽媽做著一天八小時的工作掙工資,養(yǎng)大四個孩子,照料家里,打理他生活,他每晚都有晚飯做好了在桌上,每早有熨燙齊整的襯衫穿 他呢,出門拯救世界去 他在家只負(fù)責(zé)一件活兒,打肉店買回周日午飯用的肉,類似郊區(qū)的采獵人 孩子們都已長大離家,我知道媽媽人生并不完滿,因?yàn)樗F(xiàn)在時間都花在打掃家,重新裝修家 她從沒抱怨過她命不好,沒跟爸爸吵過架,這當(dāng)然說明她是被壓制的 她跟我說,剛和爸爸交往的時候她想拉著他手,他甩開了,說感情外露是英國人做作,她沒再去拉過 可是每年他都給媽媽買那種*肉麻夸張的情人節(jié)卡,喜歡聽傷春悲秋的鄉(xiāng)村音樂,周日晚上坐在廚房聽吉姆??里夫斯和查理??普萊德 一手端一杯威士忌,一手擦眼淚 爸爸為了這些而活: 為了各種運(yùn)動開會,示威游行,在議會外抗議,在劉易舍姆市場賣《社會主義工人報(bào)》 我打小在吃晚飯的時候聽他長篇大論宣講資本主義殖民主義罪惡,社會主義可取 那是他的講壇,我們是他治下的會眾 那種感覺就是他把他的政治硬灌給我們 加納獨(dú)立后,他如果回了加納的話很可能會是個大人物 然而他在我們家當(dāng)了終身制總統(tǒng) 他不知道我是同性戀,怎么敢讓他知道呢?!媽媽讓我別告訴他,告訴媽媽就夠難的了,媽媽說她在鉛筆裙電燙卷發(fā)風(fēng)靡一時我卻穿男式李維斯牛仔的時候就有點(diǎn)兒猜到了 她覺得一陣子就會過去,我四十歲的時候會笑她當(dāng)年這荒唐想法 爸爸完全不待見“基佬”,每周六晚電視上那些滑稽演員除了拿自己丈母娘或黑人開涮還會講恐同的笑話,爸爸看了都是放聲大笑 阿瑪說起學(xué)校*后一年在圖書館看到一張傳單,**次去參加了布里克斯頓黑人女性小組聚會 開門的是伊萊恩,頂一輪非洲爆炸頭光環(huán),光滑四肢包在淺藍(lán)牛仔褲緊身牛仔襯衫下 阿瑪一見她就動了心思,跟她走進(jìn)客廳,一屋子女人有坐在沙發(fā)上、椅子上、墊子上的,有盤腿坐在地上的,喝咖啡,喝蘋果酒 阿瑪坐在地上,靠著一個被貓抓得破破的粗花呢沙發(fā),煙一輪輪傳到她這里,她局促不安接過來,感受伊萊恩的腿暖暖地挨著她胳膊 聽她們討論作為黑人女性意味著什么 白人女權(quán)主義組織冷淡相待下,作為黑人女權(quán)主義者意味著什么 被人叫黑鬼,被種族主義暴徒毒打,是什么感受 白人男性給白人女性開門,或公交上給白人女性讓座(這是性別歧視),但不給她們開門讓座(這是種族主義),是什么樣 以上種種,阿瑪很有同感,開始和大家一起應(yīng)和,姐妹,咱們懂你,也經(jīng)歷過 感覺找到歸屬,結(jié)束了流放 快結(jié)束的時候,其他女人道別走了,阿瑪自己留下來陪伊萊恩洗杯子和煙缸 街燈的微弱亮光下,伴著不時呼嘯而過的警笛聲,她倆在高低不平的沙發(fā)上做愛 和跟自己做愛*接近的一次 又一次找到歸屬 下周她又去那兒聚會 伊萊恩摟著另一個女人親熱 完全無視她 她再也沒去 阿瑪和多米尼克一杯接一杯喝了不知多少杯紅酒,*后被趕出酒館 兩人決定,既然都不愿背棄政治立場換取演出工作機(jī)會,也不愿為了保住工作而噤聲不語 那想當(dāng)演員就得自己組劇團(tuán)了 這條路能走下去,沒說的 她們在洗手間偷出來的硬衛(wèi)生紙上胡亂寫下想出的劇團(tuán)名字 原初女子劇團(tuán)這名字*能反映她們初衷 劇院中那些從前無人作聲的,她們會發(fā)聲 黑人女性亞裔女性的故事會上演 按自己的主張做戲劇 這句話成為劇團(tuán)座右銘 我們自有主張 絕不妥協(xié)讓步。
女孩,女人,其他 作者簡介
伯娜丁·埃瓦里斯托(Bernardine Evaristo) 1959年出生于英國倫敦,母親是英格蘭人,父親來自尼日利亞。青年時曾立志成為專業(yè)演員,但后來因?qū)Ρ硌萑諠u生厭,轉(zhuǎn)行寫作。2019年,憑借小說《女孩,女人,其他》——她的第八部文學(xué)出版物——摘得布克獎,成為該獎歷史上第一位黑人女作家得主。她致力于書寫英國非裔族群的移民史和身份認(rèn)同問題,體裁涵蓋小說、詩歌、散文、戲劇和文學(xué)評論等。除了作家身份,她同時也是倫敦布魯內(nèi)爾大學(xué)創(chuàng)意寫作專業(yè)的教授,并自2022年起擔(dān)任具有兩百年悠久歷史的英國皇家文學(xué)學(xué)會會長。
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
朝聞道
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
隨園食單
- >
山海經(jīng)
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
我與地壇