書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
戴面具的伊麗莎白:莎士比亞戲劇中的真歷史

戴面具的伊麗莎白:莎士比亞戲劇中的真歷史

作者：傅光明
出版社：中國青年出版社出版時間：2023-02-01
開本： 16開 頁數(shù)： 247
本類榜單：文學(xué)銷量榜
中 圖 價:¥25.4(6.5折) 定價  ¥39.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

戴面具的伊麗莎白:莎士比亞戲劇中的真歷史 版權(quán)信息

  • ISBN：9787515368153
  • 條形碼：9787515368153 ; 978-7-5153-6815-3
  • 裝幀：平裝-膠訂
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

戴面具的伊麗莎白:莎士比亞戲劇中的真歷史 本書特色

莎士比亞，是英國文藝復(fù)興時期偉大的劇作家和詩人，也是人文主義文學(xué)的集大成者，他的諸多戲劇都成為世界文學(xué)史上的璀璨名篇。朱生豪、梁實(shí)秋、卞之琳等譯者從不同角度詮釋了不同風(fēng)格的莎士比亞戲劇，新時代呼喚新的譯者，首都師范大學(xué)外國語學(xué)院教授傅光明以一己之力新譯莎士比亞全集，將傅式中文譯本呈現(xiàn)給讀者，為讀者展現(xiàn)充滿世俗煙火氣的“原味兒莎”。本書通過對比的手法，將莎士比亞所處的時代背景和人物形象，尤其是他的創(chuàng)作方式清晰地展現(xiàn)出來？梢哉f，世界戲劇大師莎士比亞的精彩劇作、以一己之力新譯莎士比亞全集的譯者傅光明，再配英國插畫家的精美插圖，堪稱一本集通俗性、專業(yè)性和藝術(shù)性于一體的閱讀佳作。

戴面具的伊麗莎白:莎士比亞戲劇中的真歷史 內(nèi)容簡介

本書共分為10個章節(jié)，以讀者熟知的經(jīng)典人物約翰王、理查二世和亨利四世等為核心，闡述了莎士比亞筆下的戲劇和真實(shí)的歷史事件、前人已有作品的原型故事之間個性和共性的內(nèi)容，意在呈現(xiàn)，身為生活在英格蘭王國伊麗莎白時代和詹姆斯一世時代的天才編劇，莎士比亞如何通過編排歷史來編寫歷史劇的。
可以說，莎士比亞是一個既擅、又能、還特別會利用一切已有的素材、資料，由“借”而編出原創(chuàng)劇的天才，不論真實(shí)的歷史是什么樣的，前人作品當(dāng)中的人物原型、故事原型是什么樣的，只要經(jīng)過他的藝術(shù)巧手靈妙一“借”，就能創(chuàng)作出不朽戲劇。因此，若想從莎劇中尋覓英國真實(shí)歷史的蹤跡，只會被莎士比亞領(lǐng)入歧途，莎士比亞的歷史劇是戲，不是歷史。

戴面具的伊麗莎白:莎士比亞戲劇中的真歷史 目錄

目錄
1約翰王：歷史上的“無地王”與莎劇中的國王 / 001
2理查二世：英格蘭歷史上位遭廢黜的國王 / 021
3亨利四世：英格蘭歷史上位篡位之君 / 039
4亨利五世：中世紀(jì)英格蘭偉大的國王戰(zhàn)士 / 053
5亨利六世：戲臺上的“原型故事”所從何來 / 071
6理查三世：血腥暴君“駝背理查”的真歷史 / 087
7亨利八世：真實(shí)歷史與劇中時空錯亂的戲說 / 109
8李爾王：莎劇中的李爾“原型”何其多 / 135
9麥克白：“三女巫”與“麥克白故事” / 147
10愷撒：從普魯塔克的“故事”到莎士比亞戲劇 / 161
附錄 傅光明：還原一個俗氣十足的“原味兒莎” / 219
展開全部

戴面具的伊麗莎白:莎士比亞戲劇中的真歷史 作者簡介

首都師范大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，首都師范大學(xué)外國詩歌研究中心研究員。著有《蕭乾：未帶地圖，行旅人生》《書生本色》《文壇如江湖》《老舍之死口述實(shí)錄》《口述歷史下的老舍之死》《老舍與中國現(xiàn)代知識分子的命運(yùn)》《書信世界里的趙清閣與老舍》《獨(dú)自閑行》《天地一莎翁：莎士比亞的戲劇世界》《戲夢一莎翁：莎士比亞的喜劇世界》《莎劇的黑歷史：莎士比亞戲劇的“原型故事”之旅》《俗世一莎翁：莎士比亞的史劇世界》等。譯有《古韻》《我的童話人生：安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》、新譯“注釋導(dǎo)讀本”《莎士比亞全集》（已出版22部）。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服