掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:彩虹幾度(毛邊本) 版權信息
- ISBN：9787515523842
- 條形碼：9787515523842 ; 978-7-5155-2384-2
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:彩虹幾度(毛邊本) 本書特色
★ 諾獎得主的經(jīng)典之作
日本文學泰斗，新感覺派文學大師，亞洲第二位諾貝爾文學獎得主，諾獎認為“川端極為欣賞纖細的美，喜愛用那種筆端常帶悲哀、兼具象征性的語言來表現(xiàn)自然界的生命和人的宿命！北緯鵀榇ǘ丝党捎1956年創(chuàng)作的中篇小說。
★ 造化弄人的命運之手
川端喜歡彩虹，在作品里也常常寫到彩虹，故事以20世紀50年代的京都為背景，講述了同父異母三姊妹百子、麻子與若子的悲歡故事。父輩的愛情糾葛、姊妹間的微妙親情與百子的迷茫苦痛，在川端的筆下都描寫得細致入微。彩虹轉瞬即逝的虛幻之美，正是三姊妹虛無縹緲的命運的象征。
★ 精美裝幀設計
特邀多次榮獲“中國*美圖書”的著名圖書裝幀設計師周偉偉設計，采用精裝雙封，護封選用特種紙并配以燙金工藝，隨書配備中國紅書簽帶。
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:彩虹幾度(毛邊本) 內(nèi)容簡介
《彩虹幾度》是川端康成小說中的經(jīng)典之作。故事以20世紀50年代的京都為背景，講述了同父異母三姊妹百子、麻子與若子的悲歡故事。川端式唯美文字中，父輩的愛情糾葛、姊妹間的微妙親情與百子的迷？嗤，都描寫得細致入微。川端喜歡彩虹，在作品里也常常寫到彩虹，想必其轉瞬即逝的虛幻之美，正是三姊妹虛無縹緲的命運的象征。
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:彩虹幾度(毛邊本) 目錄
冬天的彩虹
夢的痕跡
火紅的顏色
京都的春天
黑山茶
花的篝火
桂宮
生命之橋
銀乳房
耳后
彩虹畫面
秋葉
河岸邊
彩虹之路
夢的痕跡
火紅的顏色
京都的春天
黑山茶
花的篝火
桂宮
生命之橋
銀乳房
耳后
彩虹畫面
秋葉
河岸邊
彩虹之路
展開全部
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:彩虹幾度(毛邊本) 節(jié)選
《彩虹幾度》：
麻子看到，琵琶湖對岸升起了一道彩虹。
此時列車已駛過彥根，正在開往米原的途中。時候已是年底，車上乘客不多。
那條彩虹是什么時候升起來的呢？簡直就像從麻子正隔窗眺望的湖面上一下子冒出來似的。
麻子對面的男子也發(fā)現(xiàn)了彩虹，一面把嬰兒抱著舉向車窗，一面說：
“寶寶，乖寶寶，彩虹，彩虹！快瞧，快瞧，彩虹出來了！”
本來是可以坐四個人的座位，從京都起就只有麻子和這個男子二人各占一邊。那男子還帶著一個嬰兒，實際上是三個人。
麻子一直靠車窗坐著。那男子則坐在靠中間過道一側，列車駛出東山隧道以后，他就讓孩子睡到座位上，以自己的腿當枕頭。
“有點高。”那男子嘴里嘟囔了一句，便動手疊起了大衣。
麻子心里嘀咕：“他能疊成嬰兒被褥的樣子嗎？”誰知那男子競疊得蠻不錯。
將疊好的大衣鋪在孩子身下，這樣枕在腿上就不顯得高了。嬰兒身上裹著柔軟的花毛巾被，不停地晃著兩只小胳膊，仰著臉望著爸爸。
麻子在上車前就瞧見這男人了，看樣子是他獨自帶著嬰兒出外旅行。當坐到對面座位上時，麻子想到自己也許會幫上點忙。
那男子懷抱嬰兒沖著彩虹，口里朝麻子說道：
“冬天里難得見到彩虹呢！”
“是嗎？”搭話來得很突然，麻子一時不知該如何回答是好。
“不，也不能完全這么說。不能說見到它就那么難！蹦凶幼约悍穸俗约旱囊庖，“前面就要到米原了，從米原岔出去的北陸線——那時候火車剛好和現(xiàn)在相反，是從金澤向米原行駛，再一直開到京都，我在車上就看到過好幾次彩虹。北陸線上彩虹多著哩！那些彩虹都很小，而且都很好看。常常是一鉆出山洞就會看到小山包上懸著一道彩虹，或者是眼前出現(xiàn)大海時，從山丘到海灘上掛著一道彩虹。這是三四年前的事，幾月份忘了，反正是冬天，因為當時天很冷，金澤那里正稀稀拉拉地下著小米粒大小的雪呢！”麻子暗自猜道：眼前這個人難道那時候也是抱著嬰兒在趕路么？
“可是，一見到彩虹，就感到是春夏之交了！
“嗯，那些彩色不是冬天嘛。”
“您現(xiàn)在也是從米原到金澤去么？”
“現(xiàn)在嗎？”
“嗯！
“今天是回東京！
嬰兒將兩只小手伸到車窗玻璃上。
“小寶寶能知道彩虹嗎？您還讓她看……”麻子說出了一開始就在心里畫的問號。
“是啊，怎么說好呢？”男子也陷入了思索，“恐怕是不知道吧！肯定還不懂呢！
“還是能看見的吧？”
“應該是能看見的。不過，這也——襁褓中的嬰兒是不往遠處瞧的，也不會往心里去。沒有必要瞧。這么小的嬰兒恐怕還沒有遙遠的時空觀念吧！”
“幾個月了？……”
“滿九個月了！泵鞔_回答之后，男子隨即將嬰兒抱著轉向麻子這邊，“給小寶寶看彩虹什么的也沒用呀！旁邊的大姐姐訓咱們了。”
“哎呀！那怎么能說是訓？……這么小的時候就能讓父親抱著坐火車看彩虹，我覺得真是太幸福了！”
“這么小的孩子是不會有記憶的！
“父親記住，再講給她聽就行了嘛。”
“這倒是個好主意。反正這孩子長大后還會經(jīng)常在東海道往返的！
嬰兒兩眼望著麻子，小臉蛋上掛著微笑。
“不過，即使這孩子將來會多次從東海道經(jīng)過，但究竟能不能再次看到琵琶湖上出現(xiàn)彩虹，那可就難說啦！”男子繼續(xù)說道，“您提到幸福二字，我也略有同感，F(xiàn)在正是新的一年快要到來的時候，看到一條長長的彩虹，我們這些成年人就會想到明年是個好年頭，或者覺得會有好運降到自己身上！
“是的！甭樽有睦镆灿型。
看到湖對面的彩虹，麻子的心已完全被它陶醉了。仿佛產(chǎn)生了一種想到那彩虹升起的地方去生活一輩子的念頭。眼下*實際的目標則是，真想到對岸升起彩虹的那一帶地方去旅行一趟。雖說麻子經(jīng)常坐火車從這里經(jīng)過，但卻從來沒考慮過琵琶湖對岸的問題。盡管東海道線上旅客量很大，到湖對面去的人卻不是很多。
彩虹掛在湖面的右上方，麻子竟情不自禁地覺得火車好像正在朝那個方向駛去。
對面的男子說道：
“湖岸這一帶的地里大多種著油菜和紫云英，春天開花的時候若是再升起一道彩虹，那才真叫人有種幸福感呢！”
“肯定是一幅名副其實的美景了！甭樽討。
“不過，冬天的彩虹總是有點不大吉利。就好像熱帶的花朵在寒帶開放，跟‘廢帝之戀’相去無幾啦！因為說不定在彩虹的根部一下子就斷開了……”
事實剛好被男子言中，彩虹已經(jīng)從根部斷開了。只有靠下根的部分還露在外面，上面的部分已經(jīng)消失在云端里。
看上去要下雪的烏云在天空中翻滾，湖面已被籠罩在陰影里。濃重的烏云還向對岸壓去，齊刷刷地停在離地面很低的地方，岸邊露出一條明亮的光帶。微弱的日光透過那條光帶照在靠近對岸的湖面上。
彩虹此刻就立在那條光帶里。
幾乎是垂直立在那里的。也許是由于只有下根部分露在外面的緣故，看上去顯得格外的粗，若照這個樣子沿弓形弧線描繪出來的話，肯定是一條碩大無比的彩虹。這張弓的另一端也將會跨得很遠很遠。不消說，露在外面的只是一端的根部。
……
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:彩虹幾度(毛邊本) 作者簡介
川端康成（1899-1972），日本新感覺派作家，著名小說家。1968年獲諾貝爾文學獎。作品有《雪國》《千鶴》《古都》《名人》《舞姬》《伊豆舞女》《東京人》《彩虹幾度》等。
趙德遠，解放軍外國語學院教授，日本文學翻譯家，譯著有《舞姬》《彩虹幾度》《春分之后》《砂器》等。
魏大海，中國社會科學院外國文學研究所研究員，中國日本文學研究會原常務副會長兼秘書長。主編有《芥川龍之介全集》、“私小說經(jīng)典系列”、“日本文學經(jīng)典系列”、《山本周五郎小說精選》等，譯著有《羅生門》《地獄變》《人間失格》《放浪記》《虞美人草》等。
高慧勤，筆名艾蓮、戴霞，中國社會科學院外國文學研究所研究員，曾任中國日本文學研究會會長。沉浸日本文學研究、翻譯等領域數(shù)十年，其緊貼原著、文字典雅的譯作，享譽國內(nèi)外譯壇。主要譯著有《雪國》《千鶴》《古都》《歲月》《芥川龍之介全集》（合譯）等。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
煙與鏡
- >
月亮與六便士
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
經(jīng)典常談
