歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
翻譯批評理論與實(shí)踐多維研究

翻譯批評理論與實(shí)踐多維研究

作者：鄧秋峰
出版社：吉林出版集團(tuán)股份有限公司出版時(shí)間：2023-07-01
開本： 16開 頁數(shù)： 174
中 圖 價(jià):¥37.4(5.5折) 定價(jià)  ¥68.0 登錄后可看到會員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

翻譯批評理論與實(shí)踐多維研究 版權(quán)信息

  • ISBN：9787573137685
  • 條形碼：9787573137685 ; 978-7-5731-3768-5
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

翻譯批評理論與實(shí)踐多維研究 內(nèi)容簡介

本書是一本研究翻譯批評理論與實(shí)踐的著作，共分為八章。本書一共分為兩個(gè)不同的部分進(jìn)行論述，其中**章至第四章主要是圍繞翻譯批評理論的相關(guān)內(nèi)容展開分析，首先分析了翻譯批評的相關(guān)基礎(chǔ)性知識，如翻譯批評的內(nèi)涵、功能以及種類等；進(jìn)一步探討了翻譯批評的主體、客體和參照系；詳細(xì)研究了翻譯批評的標(biāo)準(zhǔn)、翻譯批評的層次和翻譯批評的主要方法等內(nèi)容，內(nèi)容十分豐富；第五章至第八章主要是圍繞不同的翻譯批評實(shí)踐的相關(guān)內(nèi)容展開分析，首先分析了文學(xué)翻譯批評的相關(guān)內(nèi)容，接著研究了翻譯批評的元理論視角的內(nèi)容，闡述了20世紀(jì)中國翻譯批評話語，*后探討了價(jià)值哲學(xué)與翻譯批評等內(nèi)容，層次鮮明，內(nèi)容新穎。 全書以翻譯批評理論與實(shí)踐為主題，分析和論述了當(dāng)前相關(guān)領(lǐng)域的研究成果，并在此基礎(chǔ)上提出了自己的理論和見解。在具體語言表達(dá)過程中，作者考慮到不同讀者閱讀和理解水平的差異，因此選用了平實(shí)的語言，有利于學(xué)習(xí)者的參閱與學(xué)習(xí)。

翻譯批評理論與實(shí)踐多維研究 目錄

**章 翻譯批評概述 **節(jié) 翻譯批評的內(nèi)涵和功能 第二節(jié) 翻譯批評的性質(zhì)和種類 第三節(jié) 翻譯批評的意義和原則 第二章 翻譯批評的主體、客體和參照系 **節(jié) 翻譯批評的主體 第二節(jié) 對翻譯批評的主體產(chǎn)生影響的心理效應(yīng) 第三節(jié) 翻譯批評的客體 第四節(jié) 批評的參照系探討 第三章 翻譯批評的標(biāo)準(zhǔn)探討 **節(jié) 翻譯標(biāo)準(zhǔn)與翻譯批評標(biāo)準(zhǔn)的異同以及關(guān)系 第二節(jié) 翻譯批評標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)定與依據(jù) 第三節(jié) 翻譯批評標(biāo)準(zhǔn)的性質(zhì) 第四節(jié) 翻譯批評標(biāo)準(zhǔn)的傳統(tǒng)思路與創(chuàng)新思路分析 第四章 翻譯批評的層次和方法 **節(jié) 翻譯批評的層次 第二節(jié) 翻譯批評方法的概念、本體特征 第三節(jié) 翻譯批評方法的介入 第四節(jié) 翻譯批評的具體方法研究 第五章 文學(xué)翻譯批評研究 **節(jié) 文學(xué)翻譯批評的原則和文化比較 第二節(jié) 功能翻譯理論與文學(xué)翻譯批評研究 第三節(jié) 文學(xué)翻譯批評者應(yīng)該具備的素養(yǎng) 第四節(jié) 文學(xué)翻譯批評的實(shí)踐 第六章 翻譯批評的元理論視角研究 **節(jié) 本體論之爭的元理論分析 第二節(jié) 可譯性之爭的元理論分析 第三節(jié) 直譯與意譯之爭的元理論分析 第七章 20世紀(jì)中國翻譯批評話語研究 **節(jié) 翻譯為強(qiáng)國**義 第二節(jié) 翻譯批評與現(xiàn)代白話規(guī)范 第三節(jié) 批評話語與翻譯“紅色經(jīng)典” 第四節(jié) 譯介學(xué)與翻譯批評 第八章 價(jià)值哲學(xué)與翻譯批評 **節(jié) 價(jià)值哲學(xué)概述 第二節(jié) 從價(jià)值哲學(xué)視角分析文學(xué)翻譯批評 第三節(jié) 價(jià)值哲學(xué)與翻譯批評研究的嬗變 第四節(jié) 價(jià)值哲學(xué)路徑下翻譯批評主體的確認(rèn) 參考文獻(xiàn)
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服