書(shū)馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書(shū)報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
愛(ài)爾蘭近代長(zhǎng)篇小說(shuō):牛虻 (70周年紀(jì)念版)(精裝)

愛(ài)爾蘭近代長(zhǎng)篇小說(shuō):牛虻 (70周年紀(jì)念版)(精裝)

出版社：中國(guó)青年出版社出版時(shí)間：2023-08-01
開(kāi)本： 32開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 465
本類榜單：小說(shuō)銷量榜
中 圖 價(jià):¥55.9(6.5折) 定價(jià)  ¥86.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書(shū)更多>

愛(ài)爾蘭近代長(zhǎng)篇小說(shuō):牛虻 (70周年紀(jì)念版)(精裝) 版權(quán)信息

愛(ài)爾蘭近代長(zhǎng)篇小說(shuō):牛虻 (70周年紀(jì)念版)(精裝) 本書(shū)特色

它不僅是一部革命文學(xué)經(jīng)典，還是一個(gè)感人肺腑的愛(ài)情故事、一個(gè)耐人尋味的關(guān)于親情與宗教的倫理故事。70年來(lái)令新老讀者念念不忘，撫卷深思。

愛(ài)爾蘭近代長(zhǎng)篇小說(shuō):牛虻 (70周年紀(jì)念版)(精裝) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

單純幼稚的愛(ài)國(guó)青年亞瑟因受懺悔神父的誘騙而泄露了青年意大利黨的秘密，導(dǎo)致同志被捕，自己也被朋友誤解，于是佯裝投河自盡……13年后，當(dāng)他帶著一身傷殘重回故鄉(xiāng)時(shí)，苦難的經(jīng)歷已把他磨練成一個(gè)堅(jiān)定的革命者。他積極投身推翻異族統(tǒng)治的斗爭(zhēng)，用“牛虻”的筆名發(fā)表文章，揭露、諷刺教會(huì)的反動(dòng)本質(zhì)和欺騙行為，期間和曾經(jīng)愛(ài)戀的人不期而遇……在一次偷運(yùn)軍火準(zhǔn)備起義的行動(dòng)中，牛虻被捕，在經(jīng)受了敵人的酷刑和實(shí)為自己生父的神父的勸降后，選擇英勇就義。
牛虻對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)、對(duì)敵人的憎恨，他的英雄情懷和剛強(qiáng)堅(jiān)忍，震撼了一代又一代讀者的心靈。在《鋼鐵是怎樣煉成的》一書(shū)中，主人公保爾•柯察金被問(wèn)到為何受重傷卻一聲不吭時(shí)，回答：“您讀一讀《牛虻》就明白了。”

愛(ài)爾蘭近代長(zhǎng)篇小說(shuō):牛虻 (70周年紀(jì)念版)(精裝) 目錄

寫(xiě)在前面001 **卷011
第二卷103
十三年之后
第三卷269 后記397
399關(guān)于翻譯《牛虻》的一些回憶/李俍民 附錄407
409能不憶《牛虻》/胡守文
429李俍民和他*喜愛(ài)的譯作《牛虻》/董荷英
435我為《牛虻》作插圖/倪震
442阿爾卑斯山的夕照——對(duì)《牛虻》刪節(jié)本的意見(jiàn)/李俍民
448“過(guò)眼滔滔云共霧，算人間知己吾與汝”/沈昌文、史鐵生等
458牛虻的形象就此在我心中落根了/達(dá)式常
461幸福，這種單純的幸福令人難忘/佟瑞欣
展開(kāi)全部

愛(ài)爾蘭近代長(zhǎng)篇小說(shuō):牛虻 (70周年紀(jì)念版)(精裝) 作者簡(jiǎn)介

艾•麗•伏尼契（1864—1960），愛(ài)爾蘭女作家。1885年畢業(yè)于柏林音樂(lè)學(xué)院，1887年到1889年在俄國(guó)彼得堡工作時(shí)曾跟俄國(guó)革命團(tuán)體有過(guò)接觸，回英國(guó)后曾與共產(chǎn)主義革命運(yùn)動(dòng)導(dǎo)師恩格斯和俄國(guó)的普列漢諾夫相識(shí)，并深受當(dāng)時(shí)流亡倫敦的俄國(guó)作家赫爾岑和克拉普欽斯基的影響。身處歐洲各國(guó)民族民主革命中心的伏尼契于是吸收了先進(jìn)的政治思想營(yíng)養(yǎng)，成功塑造了“牛虻”這一體現(xiàn)意大利民族解放運(yùn)動(dòng)革命精神的英雄形象。其代表作《牛虻》在中國(guó)和蘇聯(lián)引起巨大反響，先后被改編成多部影視作品和話劇、歌劇等。
李俍民(1919—1991)，曾任上海市政府參事室參事，市政協(xié)委員，上海少年兒童出版社、上海編譯所、上海譯文出版社編輯及翻譯員，以側(cè)重翻譯革命英烈小說(shuō)著稱，譯有《牛虻》《斯巴達(dá)克思》《白奴》《紅酋羅伯》等六十余部作品！杜ｒ怠肥撬某擅，也是他尤為喜愛(ài)的一部小說(shuō)，他生前一直呼吁不要?jiǎng)h節(jié)所謂的宗教氣氛過(guò)濃和與主要情節(jié)無(wú)關(guān)的煩瑣描寫(xiě)，保持作品的完整性。本紀(jì)念版不僅恢復(fù)了刪節(jié)內(nèi)容，也收錄了他對(duì)刪節(jié)的“抗議書(shū)”。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服