書馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購書報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
文化差異視域下的英美文學(xué)翻譯

文化差異視域下的英美文學(xué)翻譯

作者：蔡云
出版社：中國書籍出版社出版時(shí)間：2024-01-01
開本： 其他 頁數(shù)： 188
中 圖 價(jià):¥39.6(5.5折) 定價(jià)  ¥72.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

文化差異視域下的英美文學(xué)翻譯 版權(quán)信息

  • ISBN：9787506892384
  • 條形碼：9787506892384 ; 978-7-5068-9238-4
  • 裝幀：平裝-膠訂
  • 冊(cè)數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

文化差異視域下的英美文學(xué)翻譯 內(nèi)容簡介

《文化差異視域下的英美文學(xué)翻譯》內(nèi)容共包括六章。**章是英美文學(xué)，主要內(nèi)容包括文學(xué)概述、英美文學(xué)知識(shí)與思潮、英美文學(xué)的歷史演變，共三小節(jié)；第二章是文學(xué)翻譯概述，主要內(nèi)容包括文學(xué)翻譯基礎(chǔ)、文學(xué)翻譯與文化的聯(lián)系、不同翻譯理論下的文學(xué)翻譯、英美文學(xué)翻譯的相關(guān)理論知識(shí)，共四小節(jié)；第三章是中西方語言翻譯的差異分析，主要內(nèi)容包括中西方思維方式的差異、中西方語言邏輯的差異、中西方差異下的翻譯比較，共三小節(jié)；第四章是文化差異下的英美文學(xué)翻譯分析，主要內(nèi)容包括英漢翻譯中的文化差異、差異對(duì)英美文學(xué)翻譯的影響、文化差異下英美文學(xué)翻譯的比較，共三小節(jié)；第五章是文化差異下的英美文學(xué)翻譯實(shí)踐，主要內(nèi)容包括文化差異下的英美詩歌翻譯、文化差異下的英美散文翻譯、文化差異下的英美小說翻譯，共三小節(jié)；第六章是跨文化背景下的英美文學(xué)翻譯分析，主要內(nèi)容包括跨文化背景下英美文學(xué)翻譯的難點(diǎn)、跨文化背景下英美文學(xué)翻譯的策略，共兩小節(jié)。

文化差異視域下的英美文學(xué)翻譯 目錄

**章 英美文學(xué) **節(jié) 文學(xué)概述 第二節(jié) 英美文學(xué)知識(shí)與思潮 第三節(jié) 英美文學(xué)的歷史演變 第二章 文學(xué)翻譯概述 **節(jié) 文學(xué)翻譯基礎(chǔ) 第二節(jié) 文學(xué)翻譯與文化的聯(lián)系 第三節(jié) 不同翻譯理論下的文學(xué)翻譯 第四節(jié) 英美文學(xué)翻譯的相關(guān)理論知識(shí) 第三章 中西方語言翻譯的差異分析 **節(jié) 中西方思維方式的差異 第二節(jié) 中西方語言邏輯的差異 第三節(jié) 中西方差異下的翻譯比較 第四章 文化差異下的英美文學(xué)翻譯分析 **節(jié) 英漢翻譯中的文化差異 第二節(jié) 文化差異對(duì)英美文學(xué)翻譯的影響 第三節(jié) 文化差異下英美文學(xué)翻譯的比較 第五章 文化差異下的英美文學(xué)翻譯實(shí)踐 **節(jié) 文化差異下的英美詩歌翻譯 第二節(jié) 文化差異下的英美散文翻譯 第三節(jié) 文化差異下的英美小說翻譯 第六章 跨文化背景下的英美文學(xué)翻譯分析 **節(jié) 跨文化背景下英美文學(xué)翻譯的難點(diǎn) 第二節(jié) 跨文化背景下英美文學(xué)翻譯的策略 參考文獻(xiàn)
展開全部

文化差異視域下的英美文學(xué)翻譯 作者簡介

蔡云，女，1980年6月出生，廣西省柳州市人，南京大學(xué)外國語學(xué)院博士研究生，廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院副教授，研究方向?yàn)橛⒄Z語言文學(xué)。主持并完成廣西哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃研究課題兩項(xiàng)、廣西人文社會(huì)科學(xué)發(fā)展研究中心青年專項(xiàng)項(xiàng)目一項(xiàng)、廣西高校中青年教師基礎(chǔ)能力提升項(xiàng)目一項(xiàng)，出版譯著一本，發(fā)表論文十余篇。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服