本書(shū)舊譯《泰西五十軼事》,曾為中國(guó)二十世紀(jì)初流行的英文讀本,影響過(guò)包括學(xué)者季羨林在內(nèi)的一代中國(guó)學(xué)生。其中收錄的故事均為西方經(jīng)典而廣為人知的寓言、童話、古代名人軼事等,有的具有歷史價(jià)值,有的具有道德說(shuō)理性,有的僅供讀者自?shī)省H珪?shū)編排由淺入深,內(nèi)容明白易懂,既適合讀者學(xué)習(xí)英文,…
《西頓動(dòng)物故事集》首次出版于1898年,是第一部寫(xiě)實(shí)的野生動(dòng)物小說(shuō),一經(jīng)出版便大獲成功。與同時(shí)期的其他描寫(xiě)動(dòng)物的小說(shuō)不同,這本書(shū)里的動(dòng)物都是真實(shí)存在的,并且歐內(nèi)斯特·湯普森&·西頓對(duì)食肉動(dòng)物的描寫(xiě)也是客觀積極的。通過(guò)這本書(shū),作者表現(xiàn)出野生動(dòng)物自有的喜怒哀樂(lè),表達(dá)了它們生存的權(quán)利…
…
卡洛·科洛迪(1826-1890),意大利兒童文學(xué)作家。生于弗洛倫薩,母親是一名農(nóng)民的女兒,父親則是一名廚師。意大利獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間,科洛迪擔(dān)任托斯卡納軍隊(duì)的志愿者。他對(duì)政治事務(wù)的熱情在他的早期作品中有所反映?坡宓虾艹跻园l(fā)表期刊文章起家,中年開(kāi)始進(jìn)入兒童文學(xué)領(lǐng)域。《木偶奇遇記》為其很有…
威廉·薩默賽特·毛姆(1874-1965),英國(guó)劇作家、□□家,是其所處時(shí)代中*為著名的作家之一。毛姆少時(shí)便失去雙親,由伯父撫養(yǎng)長(zhǎng)大,并成為一名醫(yī)生。一戰(zhàn)期間,他曾服務(wù)于紅十字會(huì),后加入英國(guó)秘密情報(bào)部,主要活動(dòng)于瑞士和俄國(guó)。一戰(zhàn)期間及戰(zhàn)后,毛姆游歷至印度和東南亞,這為他的□□提供了…
《雙語(yǔ)名著無(wú)障礙閱讀叢書(shū):彼得·潘(漢英對(duì)照)》主要講的是小姑娘溫迪,生活在一個(gè)不富裕的家庭里,平日里十分喜愛(ài)和弟弟約翰、邁克爾玩海盜游戲,也喜歡給他們。就在一個(gè)漆黑的夜晚,一個(gè)會(huì)飛的男孩彼得·潘,飛到了他們的窗前,說(shuō)要帶他們?nèi)ヒ粋(gè)神奇的地方。溫迪、約翰和邁克爾都高興極了,于…
弗·司各特·菲茨杰拉德(1896—1940),美國(guó)小說(shuō)家,是“迷惘的一代”代表作家和“爵士時(shí)代”的桂冠詩(shī)人。他在短暫的一生中完成了四部長(zhǎng)篇小說(shuō),一百五十多篇短篇小說(shuō)。其代表作《了不起的蓋茨比》生動(dòng)地展示了大蕭條時(shí)期美國(guó)上層社會(huì)“荒原時(shí)代”的精神面貌,被譽(yù)為二十世紀(jì)最偉大的英文小說(shuō)之…
金融與科技的真正融合,使數(shù)字技術(shù)加速了金融數(shù)字化、云端化、智能化的發(fā)展,金融的創(chuàng)新實(shí)踐、行業(yè)發(fā)展、監(jiān)管模式由此隨之發(fā)生了巨大的變化,數(shù)字金融在國(guó)內(nèi)實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展。本書(shū)分為創(chuàng)新與監(jiān)管、數(shù)字化應(yīng)用、技術(shù)與趨勢(shì)三個(gè)篇章,系統(tǒng)全景式展現(xiàn)和剖析中國(guó)數(shù)字金融的發(fā)展現(xiàn)狀與應(yīng)用。 具體內(nèi)…
《三字經(jīng)》《千字文》都是中國(guó)從古至今廣為流傳的蒙學(xué)著作,而《孝經(jīng)》則是儒家經(jīng)典《十三經(jīng)》中專(zhuān)門(mén)闡述“孝道”的一部著作。在當(dāng)今中西文化全面交匯的時(shí)代大勢(shì)下,站在華夏文化語(yǔ)境的角度對(duì)這三本著作進(jìn)行更為準(zhǔn)確的解讀與傳譯,是一項(xiàng)既必要又極有意義的任務(wù)!
本書(shū)分為四章,內(nèi)容包括:“襲人論”視域下的《紅樓夢(mèng)》詩(shī)學(xué)考索、“女房論”視域下的《源氏物語(yǔ)》詩(shī)學(xué)考索、“木石前盟”與“禁斷之戀”——賈寶玉遇見(jiàn)光源氏、《源氏物語(yǔ)》的寫(xiě)心獨(dú)語(yǔ)與《紅樓夢(mèng)》的多聲部群像。…
吉狄馬加的詩(shī)歌詩(shī)既不追求復(fù)雜的隱喻,也不去誘惑那些熱衷復(fù)雜語(yǔ)言的讀者,它給出一種純凈的、敘述的詩(shī)歌類(lèi)型,其驚人之處在于那些精確的警句,在于其表達(dá)心靈瞬間狀態(tài)和神靈預(yù)兆的能力。這是對(duì)家族紐帶的持續(xù)關(guān)注,對(duì)一個(gè)特定民族的持續(xù)歸屬感,這個(gè)民族始終保留其各種儀式,并使它們升華為一種…
本書(shū)共分為四章,主要介紹了鳥(niǎo)類(lèi)的起源、主要特征、分類(lèi)、飛行,鳥(niǎo)類(lèi)的巢區(qū)和筑巢、求偶和交配、產(chǎn)卵和孵化、育雛、遷徙,鳥(niǎo)類(lèi)與人類(lèi)的關(guān)系,受到威脅的鳥(niǎo)類(lèi)等內(nèi)容!
本書(shū)是美國(guó)聾盲女作家的自傳作品,通過(guò)作家21歲以前的生活經(jīng)歷,記述了一個(gè)沉浸在聾盲、封閉世界的幼兒如何感知世界、學(xué)習(xí)與讀書(shū)的感人故事!
《血字的研究》是柯南·道爾的開(kāi)山之作,奠定了他偵探小說(shuō)大師的地位。作品講述的是從阿富汗戰(zhàn)場(chǎng)因傷回國(guó)的華生醫(yī)生,一次偶然的機(jī)會(huì),結(jié)識(shí)了要和他共同租房的年輕人福爾摩斯。很快,他發(fā)現(xiàn)福爾摩斯具有常人的縝密觀察力和非凡的推理分析能力。有一天,福爾摩斯接到蘇格蘭場(chǎng)的格雷格森的來(lái)信,邀…
《社會(huì)敘述理論與京劇英譯和傳播》結(jié)合社會(huì)敘述理論,在回顧京劇英譯和傳播歷史的基礎(chǔ)上,結(jié)合目前文化“走出去”戰(zhàn)略的實(shí)施,探討京劇譯介與傳播中各行動(dòng)者的作用,以及譯介和傳播策略等,旨在為講好中國(guó)故事提出有針對(duì)性的對(duì)策。本書(shū)對(duì)翻譯研究的語(yǔ)言學(xué)轉(zhuǎn)向、文化轉(zhuǎn)向和社會(huì)學(xué)轉(zhuǎn)向進(jìn)…
本書(shū)由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)彭萍副教授編著,積作者多年翻譯理論研究、翻譯教學(xué)、翻譯實(shí)踐之經(jīng)驗(yàn),從英漢句式結(jié)構(gòu)對(duì)比、詞義對(duì)比、句子內(nèi)部銜接的差異、語(yǔ)態(tài)差異、思維差異、文化差異等多種角度,帶領(lǐng)讀者領(lǐng)略英漢兩種語(yǔ)言的異同并全面掌握英漢互譯技巧!
《事業(yè)單位公開(kāi)招聘分類(lèi)考試考前預(yù)測(cè)試卷.中小學(xué)教師類(lèi):D類(lèi)》由事業(yè)單位公開(kāi)招聘分類(lèi)考試研究組編…
本書(shū)為事業(yè)單位A類(lèi)招聘考試輔導(dǎo)用書(shū),適用于所有參加事業(yè)單位A類(lèi)招聘考試的考生。本書(shū)為綜合應(yīng)用能力和職業(yè)能力傾向測(cè)驗(yàn)等內(nèi)容的試卷,方便考生使用。試卷內(nèi)容根據(jù)考試要求編寫(xiě),通過(guò)試卷的練習(xí),考生可以查漏補(bǔ)缺、夯實(shí)基礎(chǔ),提升應(yīng)試能力,而且每道試題均給出了參考答案及詳細(xì)解析,使考…
《事業(yè)單位考前預(yù)測(cè)試卷.社會(huì)科學(xué)專(zhuān)技類(lèi):B類(lèi)》由事業(yè)單位公開(kāi)招聘分類(lèi)考試研究組編…
《申論》由公務(wù)員錄用考試研究組編…
本書(shū)為事業(yè)單位C類(lèi)招聘考試輔導(dǎo)用書(shū),適用于所有參加事業(yè)單位C類(lèi)招聘考試的考生。本書(shū)為綜合應(yīng)用能力和職業(yè)能力傾向測(cè)驗(yàn)等內(nèi)容的試卷,方便考生使用。試卷內(nèi)容根據(jù)考試要求編寫(xiě),通過(guò)試卷的練習(xí),考生可以查漏補(bǔ)缺、夯實(shí)基礎(chǔ),提升應(yīng)試能力,而且每道試題均給出了參考答案及詳細(xì)解析,使考…