歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
蕭乾譯作全集 棄兒湯姆·瓊斯的歷史（上下）

蕭乾譯作全集 棄兒湯姆·瓊斯的歷史（上下）

蕭乾譯作全集

出版社：太白文藝出版社出版時間：2005-01-01
所屬叢書： 蕭乾譯作全集
開本： 大32開 頁數(shù)： 1085
讀者評分：4.7分3條評論
本類榜單：文學銷量榜
中 圖 價:¥19.3(5.5折) 定價  ¥35.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

蕭乾譯作全集 棄兒湯姆·瓊斯的歷史（上下） 版權(quán)信息

  • ISBN：7806802452
  • 條形碼：9787806802458 ; 978-7-80680-245-8
  • 裝幀：簡裝本
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

蕭乾譯作全集 棄兒湯姆·瓊斯的歷史（上下） 內(nèi)容簡介

《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》是菲爾丁的代表作品。就作品反映現(xiàn)實的廣度和深度來說，這部作品可以稱為英國18世紀社會的散文史詩。全書共分18卷，人物有四十多個，中心情節(jié)是描述棄兒湯姆·瓊斯的生活遭遇。湯姆·瓊斯是私生子，出世不久即被拋棄。后為紳士甄可敬所收養(yǎng)。甄可敬讓湯姆·瓊斯與莊園主女兒蘇菲亞產(chǎn)生了愛情，布力非對此非常嫉妒，極力在舅父甄可敬面前中傷湯姆·瓊斯。于是湯姆·瓊斯被逐，四處流浪。到了倫敦，他因打傷了一個流氓而下了監(jiān)獄。蘇菲亞的父親強迫蘇菲亞嫁給布力非，蘇菲亞違抗父命，也逃到倫敦，找到湯姆·瓊斯。*后，湯姆·瓊斯的身份得到揭示，原來是甄可敬的親妹妹的私生子，和布力非是異父同母的兄弟。全書以布力非迫害湯姆·瓊斯的陰謀敗露，湯姆·瓊斯與蘇菲亞結(jié)婚而結(jié)束。
　　小說的社會背景十分廣闊，前六卷寫鄉(xiāng)村，中間六卷寫由鄉(xiāng)村到倫敦旅途中的情景，*后六卷寫倫敦。作者通過各類不同人的言行和思想感情，概括了當時英國社會生活的全貌，同時，通過各類人物的命運及相互關(guān)系的描寫，表現(xiàn)了善必將戰(zhàn)勝惡的人道主義理想。
　　《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》在藝術(shù)上也有很高的成就。英國著名詩人柯勒律治認為這部作品的情節(jié)，是一切文學當中*完美的情節(jié)之一，它的結(jié)構(gòu)是英國小說的典范。

蕭乾譯作全集 棄兒湯姆·瓊斯的歷史（上下） 目錄

上
　前言
　獻辭
　**卷　在這部歷史的開頭，先把讀者所必須知道和宜于知道的、有關(guān)棄兒出生的種種情景，盡量介紹一下
　　**章　本書的開場白——或者說，為這桌酒席開的菜單
　　第二章　簡單介紹一下鄉(xiāng)紳奧爾華綏，較為詳細地介紹他的妹妹白麗潔·奧爾華綏小姐
　　第三章　奧爾華綏先生一回家就碰上一樁怪事；德波拉·威爾根斯大娘合乎體統(tǒng)的舉止，以及她對私生子正當?shù)淖l責
　　第四章　一段描寫使讀者幾乎跌斷脖子；他如何脫離險境；白麗潔·奧爾華綏小姐如何屈尊遷就
　　第五章　幾件尋常事，以及對它們一些頗不尋常的看法
　　第六章　用個比喻介紹德波拉大娘到教區(qū)去的情況；關(guān)于珍妮·瓊斯的一段簡短敘述，順便談談年輕婦女鉆研學問時可能遇到的艱難和挫折
　　第七章　這一章寫的全是嚴肅的事，讀者自始至終一次也笑不出來，除非或許笑作者本人
　　第八章　白麗潔小姐和德波拉大娘之間的一段談話；比起上一章來，趣味多而教訓少
……
　第二卷　一對夫妻在人生不同階段中的幸福情景；布利非大尉與白麗潔·奧爾華綏小姐婚后頭兩年的其他種種經(jīng)過
　第三卷　湯姆·瓊斯十四歲至十九歲之間奧爾華綏先生家中所發(fā)生的重要事情；讀者可由本卷得到一些有關(guān)兒童教育的啟發(fā)
　第四卷　一年里的事
　第五卷　比半年略長些的時間內(nèi)發(fā)生的事
　第六卷　三個星期左右的事
　第七卷　三天里的事
　第八卷　兩天左右的事
下
　第十卷　歷史又進展了約十二小時
　第十一卷　包括大約三天的事情
　第十二卷　與上一卷同一時期的事
　第十三卷　十二天里的事
　第十四卷　兩天里的事
　第十五卷　歷史又前進兩天光景
　第十六卷　歷時五天的經(jīng)過
　第十七卷　三天里的事
　第十八卷　六天里的事
末章　這部歷史至此完結(jié)
展開全部
商品評論(3條)
  • 主題：老先生的翻譯不多

    蕭老先生的翻譯質(zhì)量很好，翻出了原作的韻味。

    2020/6/7 23:35:42
    讀者:201***(購買過本書)
  • 主題：圖書質(zhì)量好，很有用

    圖書質(zhì)量好，很有用

    2017/8/18 16:13:48
    讀者:mia***(購買過本書)
  • 主題：經(jīng)典譯本

    蕭乾的譯本，值得收藏~

    2010/8/18 18:32:07
    讀者:zyf***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服