掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
心靈元氣社
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
-
>
厭女（增訂本）
-
>
這樣學(xué)習(xí)才高效/楊慧琴
-
>
心理學(xué)經(jīng)典文叢:女性心理學(xué)
-
>
中國文化5000年
翻譯史話 版權(quán)信息
- ISBN：9787509730973
- 條形碼：9787509730973 ; 978-7-5097-3097-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
翻譯史話 本書特色
中國的翻譯史源遠(yuǎn)流長，大致經(jīng)歷了三個階段：**個階段，是從漢代到元代的對佛教經(jīng)典的翻譯。第二個階段，是明末清初對西方科學(xué)著作的翻譯。第三個階段，是中國近代對于西方科技、思想乃至文藝的全面翻譯介紹。王曉丹編著的《翻譯史話》所介紹的翻譯史主要側(cè)重于第三個階段，其中不僅涉及西方近代科技書刊的翻譯、西方哲學(xué)社會科學(xué)書刊的翻譯情況，而且較為詳細(xì)地介紹了馬克思主義著作與外國文學(xué)作品在中國的翻譯情況。
翻譯史話 內(nèi)容簡介
中國的翻譯史源遠(yuǎn)流長，大致經(jīng)歷了三個階段：**個階段，是從漢代到元代的對佛教經(jīng)典的翻譯。第二個階段，是明末清初對西方科學(xué)著作的翻譯。第三個階段，是中國近代對于西方科技、思想乃至文藝的全面翻譯介紹。本書所介紹的翻譯史主要側(cè)重于第三個階段，其中不僅涉及西方近代科技書刊的翻譯、西方哲學(xué)社會科學(xué)書刊的翻譯情況，而且較為詳細(xì)地介紹了馬克思主義著作與外國文學(xué)作品在中國的翻譯情況。通過該書，讀者可以對近代中國的翻譯史有一個大致而清晰的了解。
翻譯史話 目錄
引言1一 西方近代科技書刊的翻譯7 1 鴉片戰(zhàn)爭和林則徐7 2 洋務(wù)運動和清廷的翻譯學(xué)館、翻譯機構(gòu)11 3 外國人在中國的翻譯出版機構(gòu)19二 西方哲學(xué)社會科學(xué)書刊的翻譯23 1 維新變法運動和康有為23 2 維新派的報館、翻譯機構(gòu)和梁啟超26 3 嚴(yán)復(fù)和西方資產(chǎn)階級啟蒙思想的傳播31 4 上海商務(wù)印書館及其編譯所36 5 留日學(xué)生譯介西方資產(chǎn)階級民主革命思想38 6 新文化運動中譯介西方哲學(xué)的高潮44三 馬克思主義著作在中國的翻譯和傳播53 1 馬克思主義在中國的早期傳播53 2 五四新文化運動和馬克思主義在中國的廣泛傳播57四 外國文學(xué)作品的翻譯75 1 中國近代對外國文學(xué)的翻譯75 2 五四新文化運動和對外國文學(xué)的翻譯84 3 左翼文學(xué)運動時期的外國文學(xué)翻譯110 4 抗戰(zhàn)時期的外國文學(xué)翻譯116五 西學(xué)東漸之影響125六 重要翻譯作品著譯者及刊行年代144參考書目151
展開全部
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
煙與鏡
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
有舍有得是人生
- >
我與地壇
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
本類暢銷
