掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
一九九二-二O一三-雜憶與雜寫 版權(quán)信息
- ISBN：9787108051752
- 條形碼：9787108051752 ; 978-7-108-05175-2
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
一九九二-二O一三-雜憶與雜寫 本書特色
《雜憶與雜寫》初版選收了楊絳懷人憶舊的文章三十余篇，作者為自己或他人的作品所寫的序文、前言，以及作者的講演、發(fā)言和有感而發(fā)的小品文等共二十余篇，這些文章讀來親切感人而又發(fā)人深省。 這本增訂本比初版新增二十余篇文章，多為作者九十高齡以后所寫，長或方余，短則數(shù)百，無不體現(xiàn)了一個歷經(jīng)世事的老人的寬厚睿智，而情感的蘊(yùn)藉有致，文筆的自然天成更是已臻化境。
一九九二-二O一三-雜憶與雜寫 內(nèi)容簡介
這是楊絳先生懷人憶舊之作。一部分是懷念人的，“從極親到極疏”；一部分是追憶事的，“從感我至深到漠不關(guān)心”。還有一些是從舊稿中拾取的。*初由花城出版社出版，1994年增補(bǔ)了一些文章，由三聯(lián)書店再版。此次，根據(jù)人民文學(xué)出版社2009年《楊絳文集》中散文卷的《雜憶語雜寫》為底本，重新出版。那些款款道來的人和事，給人們的不僅是美文的享受，也是對一個時(shí)代各種人物一種生動的認(rèn)識方式。
一九九二-二O一三-雜憶與雜寫 目錄
自序
大王廟
我在啟明上學(xué)
記楊必
趙佩榮與強(qiáng)英雄
阿福和阿靈
記章太炎先生談?wù)乒?/span>
"遇仙"記
臨水人家
車過古戰(zhàn)場--追憶與錢穆先生同行赴京
紀(jì)念溫德先生
記似夢非夢
小吹牛
黑皮阿
錢鐘書離開西南聯(lián)大的實(shí)情
展開全部
一九九二-二O一三-雜憶與雜寫 相關(guān)資料
楊絳的《雜憶與雜寫》屬憶舊類的文字，篇幅都不長，數(shù)日間看了一遍。
《第一次下鄉(xiāng)》最末尾的一段文字，讓我極為羨慕這對兒情深意篤、志同道合的文化伉儷：
這是默存一輩子寫得最好的情書。用他自己的話：“以離思而論，行者每不如居者之篤”，“惆悵獨(dú)歸，其‘情’更凄戚于踽涼長往也”。用他翻譯洋人的話：“離別之惆悵乃專為居者而設(shè)”，“此間百凡如故，我仍留而君已去耳。行行生別離，去者不如留者神傷之甚也。”（見《談藝錄》541頁）他到了昌黎天天搗糞，仍偷空寫信，而囑我不必回信。我常后悔焚毀了那許多寶貴的信。唯一的安慰是：“過得了月半，過不了三十”，即使全璧歸家，又怎逃得過丙丁大劫。況且那許多信又不比《曾文正公家書》之類，旨在示范同世，垂訓(xùn)后人，那是專寫給我一個人看的。罷了，讓火神菩薩為我收藏著吧。
最有資格談錢鍾書的當(dāng)然是老太太了，于是，我才知道錢鍾書并非書呆子，而是一個十分有趣的人（寫出《圍城》的人肯定極富幽默感，但他同時(shí)還是《管錐編》的著者）。這些已在《我們仨》等書里看過，只是這回印象最深。
此書讓我看到學(xué)問到底是怎樣煉成的了：傅雷怎樣翻譯、錢鍾書如何做筆記……這是我等學(xué)不來的呀。
這本書里的幾個序和前言寫得很好，如《<傅譯傳記五種>代序》等，其中蘊(yùn)涵了一個翻譯家的真知灼見。老太太“為塞萬提斯銅像揭幕而作”的《塞萬提斯的戲言》非常有趣，作為《堂吉訶德》的譯者，這篇亦莊亦諧的文字真是再恰當(dāng)不過了——是老太太天性幽默生出了中文的《堂吉訶德》，還是《堂吉訶德》影響了老太太？
老太太的風(fēng)趣時(shí)常不經(jīng)意地閃現(xiàn)在文字之間，比如她在《聽楊絳講往事》（作者：吳學(xué)昭，學(xué)者吳宓的女兒）序中說：
“吳學(xué)昭是我的好友。她篤實(shí)忠厚，聰明正直，又待人真摯，常為了過于老實(shí)而吃虧。她富有閱歷，干練有才，但她不自私，滿肚子合己為人的俠義精神，頗有堂吉訶德的傻氣。不過她究竟不是瘋子，非但不荒謬，還富有理智，凡事務(wù)求踏實(shí)而且確鑿有據(jù)，所以她只是傻得可敬可愛而已。她要求為我寫傳，我覺得十分榮幸。有她為我寫傳，胡說亂道之輩就有所避忌了，所以我一口答應(yīng)。她因此要知道我的往事。我樂于和一個知心好友一起重溫往事，體味舊情，所以有問必答。我的生平十分平常，如果她的傳讀來淡而無味，只怪我這人是蕓蕓眾生之一，沒有任何奇異偉大的事跡可記。我感激她愿為一個平常人寫一篇平常的傳。 不過我還活著呢。我身后的事，她沒法兒問我了，怎么辦？我想不要緊 ，寫到九十八歲還忠實(shí)，以后的事也不會走樣。”
楊絳老先生本是學(xué)英文的，也精通法文，但卻沒有翻譯過英國文學(xué)作品（因?yàn)樗矚g的書都有人翻譯了），為了把喜愛的《堂吉訶德》翻譯得精準(zhǔn)，她從零開始學(xué)習(xí)西班牙文，值得一提的是那時(shí)正當(dāng)文革，除了勤勉，你不能不說老太太有天生的語言天賦。
沒等看完《雜寫與雜憶》，我就忍不住翻騰“書庫”，找出楊譯《堂吉訶德》（pdf）看了起來；說來慚愧，到現(xiàn)在我也沒讀過這本書；其實(shí)，我只知其名而沒看過的名著又何止一部《堂吉訶德》呢？
老太太今年102歲，我們?yōu)橛羞@樣長壽的文化老人而自豪，愿上蒼繼續(xù)賜福增壽予這位好老太太
我最喜歡的是她成為“老太太”后的文字，而對那幾篇寫于上世紀(jì)三、四十年代的散文則是一帶而過（剛看到《收腳印》，感覺很奇怪，怎么風(fēng)格突然變了？待看完一看文末的日期：1933年——哦，原來是老太太22歲時(shí)的作品。
一九九二-二O一三-雜憶與雜寫 作者簡介
楊絳(1911-)，原名楊季康，江蘇無錫人。1932年蘇州東吳大學(xué)畢業(yè)，同年入清華大學(xué)研究院研習(xí)。1934年開始發(fā)表作品。1935年留學(xué)英國、法國，1938年回國。先后任上海震旦女子文理學(xué)院教授、清華大學(xué)西語系教授。1949年后，任中國社會科學(xué)院外國文學(xué)所研究員。主要作品有劇本《稱心如意》、《弄假成真》，論文集《春泥集》、《關(guān)于小說》，散文集《干校六記》。長篇小說《洗澡》.短篇小說集《倒影集》等。主要譯著有《堂·吉訶德》、《小癩子》、《吉爾·布拉斯》等。
商品評論(5條)
- 主題：
沒有塑封，腰封有一丟丟臟，但完全不影響，整本書看上去非常完好，書的大小很適合捧在手里閱讀，隨身攜帶也方便，字也不大不小，楊絳女士的文字很適合反復(fù)回味。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
巴金－再思錄
- >
月亮與六便士
- >
隨園食單
- >
月亮虎
- >
我與地壇
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
