掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥25.4
加入購物車
飛鳥與夏花-泰戈?duì)栕髌芳?(全2冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN：9787515909356
- 條形碼：9787515909356 ; 978-7-5159-0935-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
飛鳥與夏花-泰戈?duì)栕髌芳?(全2冊(cè)) 本書特色
收錄泰戈?duì)柲捴巳丝诘乃牟吭娂骸讹w鳥集》是一部富于哲理的英文格言詩集，共收錄詩325首，初版于1916年完成。其中一部分由詩人譯自自己的孟加拉文格言詩集《碎玉集》（1899），另外一部分則是詩人1916年造訪日本時(shí)的即興英文詩作。詩人在日本居留三月有余，不斷有淑女求其題寫扇面或紀(jì)念冊(cè)？紤]到這一背景，我們就不難理解這些詩何以大多只有一兩行。詩人曾經(jīng)盛贊日本俳句的簡潔，他的《飛鳥集》顯然受到了這種詩體的影響。因此，深刻的智慧和簡短的篇幅為其鮮明特色。美籍華人學(xué)者周策縱先生認(rèn)為，這些小詩“真像海灘上晶瑩的鵝卵石，每一顆自有一個(gè)天地。它們是零碎的、短小的；但卻是豐富的、深刻的”，可謂言之有理。 《新月集》是詩人歷經(jīng)人世滄桑之后，從睿智潔凈心靈唱出的天真的兒歌，詩人熔鑄兒時(shí)的經(jīng)驗(yàn)，借助兒童的目光，營造了一個(gè)晶瑩的童話世界。而深達(dá)的哲理，則時(shí)時(shí)從童稚的話語和天真的畫面中流露出來。可以說，智者的心靈與純真的童心在《新月集》里達(dá)到了*好的融合。 《吉檀迦利》*早顯示了泰戈?duì)柕莫?dú)特風(fēng)格。從形式上看，這是一部獻(xiàn)給神的頌歌，“吉檀迦利”就是“獻(xiàn)詩”的意思。但泰戈?duì)柛桧灥牟⒉皇恰耙簧窠獭睋碛?*權(quán)威、巍然凌駕于萬物之上的神，而是萬物化成一體的泛神，是人人可以親近、具有濃厚平民色彩的存在！都村壤匪憩F(xiàn)出的泛神論思想，無疑與印度古代典籍如《奧義書》等息息相通。但泰戈?duì)栐诎l(fā)揚(yáng)本民族傳統(tǒng)的時(shí)候，并無意營造一個(gè)封閉的世界，他渴望長期隔絕的東西方能夠不斷接近、溝通。 《園丁集》是一部“生命之歌”，但較多地融進(jìn)了詩人青春時(shí)代的體驗(yàn)，細(xì)膩地描敘了愛情的幸福、煩惱與憂傷，其實(shí)可以視為一部青春戀歌。不過，詩人是在回首往事時(shí)吟唱出這些戀歌的，在回味青春心靈的悸動(dòng)時(shí)，他無疑又與自己的青春經(jīng)驗(yàn)保有一定距離，可以相對(duì)地進(jìn)行理性審視和思考，從而使這部戀歌不時(shí)閃爍出哲理的光彩。
飛鳥與夏花-泰戈?duì)栕髌芳?(全2冊(cè)) 內(nèi)容簡介
軟精裝紀(jì)念版套裝，★唯美、清新的詩作，吟唱人生的歡欣與溫暖★澄澈的童心感悟生之絢爛，美之深沉，愛之圣潔★ 慰籍靈魂的力量讓生活慢下來，讓心靈快活起來 ★享受如夏花般美麗、飛鳥般自由的愜意人生★ 著名翻譯家鄭振鐸、冰心的經(jīng)典傳神譯本★典雅、精致、震撼、*美 ★北京外國語大學(xué)名師隊(duì)注釋★權(quán)威注釋版讓你讀懂原著★英語學(xué)習(xí)者和文學(xué)愛好者的藏書之愛。 《我的心靈藏書館：飛鳥與夏花 泰戈?duì)栕髌芳ㄓ⑽淖⑨尠妫肥鞘澜鐐魇澜?jīng)典權(quán)威注釋本的唯美呈現(xiàn)！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！ ◆權(quán)威版本，呈現(xiàn)原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝出版集團(tuán)出版的“企鵝經(jīng)典叢書”（penguin classics）和英國華茲華斯出版公司出版的世界名著系列（wordsworth classics）兩種版本進(jìn)行校對(duì)。力求為讀者呈現(xiàn)*原汁原味的英文名著。 ◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學(xué)資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而出，并由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風(fēng)靡世界數(shù)十年，尤其適合熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。 ◆權(quán)威注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學(xué)資深教師名師團(tuán)隊(duì)注釋。文化背景詳細(xì)注釋，詞匯短語詳細(xì)說明，包含所有4級(jí)以上的難點(diǎn)詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對(duì)文中的長句、難句、復(fù)雜句進(jìn)行了重點(diǎn)分析解釋，并提供譯文，使英語學(xué)習(xí)者讀懂名著，理解名著，愛上名著。
飛鳥與夏花-泰戈?duì)栕髌芳?(全2冊(cè)) 目錄
飛鳥集
新月集
園丁集
吉檀迦利
附錄 徐志摩1924年5月12日在北京真光劇場的演講
新月集
園丁集
吉檀迦利
附錄 徐志摩1924年5月12日在北京真光劇場的演講
展開全部
飛鳥與夏花-泰戈?duì)栕髌芳?(全2冊(cè)) 相關(guān)資料
泰戈?duì)！謝謝你以快美的詩情，救治我天賦的悲感；謝謝你以超卓的哲理，慰藉我心靈的寂寞！
他在荊棘叢生的地球上，為我們建筑了一座宏麗而靜謐的詩的樂園。——鄭振鐸
他那高超和諧的人格，可以給我們不可計(jì)量的慰安，可以開發(fā)我們?cè)瓉碛偃男撵`泉源，可以指示我們努力的方向與標(biāo)準(zhǔn)，可以糾正現(xiàn)代狂放恣縱的反常行為，可以摩挲我們想見古人的憂心，可以消平我們過渡時(shí)期張皇的意義，可以使我們擴(kuò)大同情與愛心，可以引導(dǎo)我們?nèi)胪耆膲艟！F(xiàn)代著名詩人、散文家徐志摩
好書，要能經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。我藏書十萬冊(cè)，有些書不值得看；有些書已經(jīng)過時(shí)，有些書寫得還沒我好。泰戈?duì)栠@本《飛鳥集》，成書已有92年，現(xiàn)在讀來，仍像是壯麗的日出，詩中散發(fā)的哲思，有如醍醐灌頂，令人茅塞頓開。不收藏這本書，很可惜。
——當(dāng)代著名作家、歷史學(xué)家李敖
飛鳥與夏花-泰戈?duì)栕髌芳?(全2冊(cè)) 作者簡介
泰戈?duì)枺河《鹊囊晃唤艹龅脑娙、小說家、戲劇家。在他長達(dá)60年的文學(xué)生涯中，他總共創(chuàng)作了50多部詩集，12部中、長篇小說，100多篇短篇小說，20多個(gè)劇本，此外，還寫了大量的關(guān)于文學(xué)、語言、宗教、哲學(xué)、歷史、政治等方面的論著，為印度近代文學(xué)奠定了基礎(chǔ)，也為整個(gè)東方文學(xué)贏得了廣泛的世界聲譽(yù)。 ★**位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的東方作家，他的詩在印度享有史詩的地位 ★著名作家冰心等翻譯，印度的“詩圣”完美演繹生命與哲理的相遇。 ★他熏陶了一批中國*有才華的詩人和作家，郭沫若、冰心等深受影響。 ★1919年他拒絕了英國國王授予的騎士頭銜，成為**個(gè)拒絕英王授予的榮譽(yù)的人 鄭振鐸，1898年12月19日生于浙江溫州，原籍福建長樂。我國現(xiàn)代杰出的愛國主義者和社會(huì)活動(dòng)家、作家、詩人、學(xué)者、文學(xué)評(píng)論家、文學(xué)史家、翻譯家、藝術(shù)史家，也是國內(nèi)外聞名的收藏家，訓(xùn)詁家。 冰心：原名謝婉瑩，筆名冰心。著名詩人、作家、翻譯家、兒童文學(xué)家。她的譯作如紀(jì)伯倫的《先知》《沙與沫》，泰戈?duì)柕摹都村壤贰秷@丁集》及戲劇集多種，都是公認(rèn)的文學(xué)翻譯精品，1995年曾因此經(jīng)黎巴嫩共和國總統(tǒng)簽署授予***雪松勛章。她的文學(xué)影響超越國界，作品被翻譯成各國文字，得到海內(nèi)外讀者的贊賞。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
莉莉和章魚
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
回憶愛瑪儂
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
隨園食單
本類暢銷
