-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級(jí)詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
謀殺的語法 版權(quán)信息
- ISBN:9787519204426
- 條形碼:9787519204426 ; 978-7-5192-0442-6
- 裝幀:暫無
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
謀殺的語法 本書特色
在《謀殺的語法》一書中,卡拉·奧勒通過討論恐怖片、動(dòng)作片、懸疑片中虛構(gòu)的動(dòng)作圖像及其與電影畫面之間的缺失,闡明了電影場(chǎng)景如何挑戰(zhàn)并改變了電影本身。奧勒重新審視了雷諾阿、希區(qū)柯克、庫布里克、賈木許和愛森斯坦的作品,追溯了電影場(chǎng)景與蒙太奇理論和實(shí)踐的重要突破,同時(shí)闡釋了好萊塢類型電影的規(guī)則和語法構(gòu)成之間的復(fù)雜關(guān)聯(lián)。
謀殺的語法 內(nèi)容簡(jiǎn)介
黑暗的陰影處和銀幕外部空間促使我們?nèi)ハ胂罂床灰姷谋┝,真?shí)的動(dòng)物屠宰鏡頭與虛構(gòu)的人類謀殺鏡頭相互拼貼在一起,從謀殺受害者視角出發(fā)的反打鏡頭的缺失——卡拉·奧勒通過討論這些圖像或者圖像的缺失闡釋了謀殺場(chǎng)景如何挑戰(zhàn)并改變了電影。奧勒認(rèn)為,謀殺在電影中具有核心地位,因?yàn)橹\殺在不同層面上反映了電影表達(dá)的實(shí)踐。死亡與謀殺在抹殺生命的同時(shí),也引起了人們對(duì)謀殺發(fā)生之前的存在性的關(guān)注,正如電影在表達(dá)現(xiàn)實(shí)的同時(shí),也揭示了其表述對(duì)象的缺席。但是,謀殺與電影的共同點(diǎn)不只是這種“在場(chǎng)”與“缺席”、運(yùn)動(dòng)與靜止之間的相互作用:與死亡不同,殺戮行為使得單個(gè)主體被人為簡(jiǎn)化成可拋棄的客體。謀殺與電影一樣,涉及到一個(gè)關(guān)鍵的選擇——電影中的哪些段落是要剪輯掉的,哪些是要保留的。
謀殺的語法 目錄
謀殺的語法 節(jié)選
結(jié)語:希區(qū)柯克的鳥瞰 我們已經(jīng)探討了電影形式、蒙太奇和類型語法是如何圍繞謀殺場(chǎng)景形成的。*后,讓我們來看看讓·呂克-戈達(dá)爾關(guān)于電影終結(jié)的說法,他將電影的“死亡”歸咎于處理謀殺這一問題的失敗。在《電影史:所有的歷史》[Histoire(s) du cinéma: Toutes les histoires]中,戈達(dá)爾認(rèn)為,當(dāng)電影無法證明大屠殺及其所面臨的表達(dá)問題時(shí),電影走向了終結(jié)。紀(jì)錄片《電影史-3A 絕對(duì)的貨幣》[Histoire(s) du cinéma: La monnaie de l'absolu,1998] 中的旁白是這樣論述的: 電影*初是為了思考而創(chuàng)造了這一事實(shí) 但事實(shí)很快就會(huì)被遺忘 但那又是另一回事了 火焰已經(jīng)在奧斯維辛被熄滅了 盡管戈達(dá)爾指責(zé)了電影如果無法表現(xiàn)大屠殺,將不再是活躍的、有意義的藝術(shù)形式,但他仍將希區(qū)柯克描述成“宇宙的主宰”,這一地位意味著生命的繁盛而非崩塌: 阿爾弗雷德·希區(qū)柯克通過控制宇宙 在亞歷山大大帝、凱撒大帝、希特勒和拿破侖的失敗之處 獲得了成功 《一路順風(fēng)》(Bon Voyage,1944)和《怒海孤舟》(Life Boat,1944)是希區(qū)柯克*直指二戰(zhàn)的影片,但是他的反身性電影(Reflexive Film)當(dāng)然不會(huì)忽視二十世紀(jì)的暴力。這一暴力的歷史和技術(shù)一開始就與電影交織在一起,將希區(qū)柯克的專長——謀殺和意圖謀殺的場(chǎng)景,轉(zhuǎn)變成隱含在電影觀看中的、集中反映暴力的場(chǎng)所! 榱死斫狻坝钪娴闹髟住边@一看似矛盾的概念,希區(qū)柯克通過一種無法處理的謀殺以及“正在死去”的藝術(shù)形式,創(chuàng)造了謀殺場(chǎng)景所應(yīng)有的地位。讓我們來看看他的“招牌動(dòng)作”之一:從謀殺場(chǎng)景切入俯拍視角。盡管采用了上帝視角,這些鏡頭卻并非戈達(dá)爾贈(zèng)予希區(qū)柯克“主宰”頭銜的原因。但如果向希區(qū)柯克的粉絲問及這些鏡頭,他們將如數(shù)家珍——《謀殺!》(Murder,1930)中約翰爵士(赫伯特·馬歇爾飾)用詭計(jì)(“捕鼠夾”)抓住韓德爾·費(fèi)恩[埃斯米·帕西(Esme Percy)飾]的場(chǎng)景,《西北偏北》(North by Northwest,1959)中拉什莫爾山的場(chǎng)景,《迷魂記》(Vertigo,1958)中瑪?shù)铝盏瓜碌膱?chǎng)景,《驚魂記》中阿波加斯特的謀殺場(chǎng)景,以及《海角擒兇》(Saboteur,1942)中從自由女神像拍攝的鏡頭,等等! ▲B瞰視角,或者說俯拍鏡頭將希區(qū)柯克穩(wěn)固地置于現(xiàn)代主義的傳統(tǒng)之中,許多不同的作家例如歐內(nèi)斯特·海明威(Ernest Hemingway)、伊夫林·沃(Evelyn Waugh)和格特魯?shù)隆に固梗℅ertrude Stein),很早就將從飛機(jī)俯瞰地面的景象與現(xiàn)代主義聯(lián)系起來。保羅·K.圣阿穆(Paul K.Saint-Amour)總結(jié)了鳥瞰視角和現(xiàn)代主義之間的典型關(guān)聯(lián): 人們認(rèn)為身體臣服于邏輯,如同風(fēng)景像一個(gè)成熟的文本一樣被用以閱讀。文本的尖銳線條、清晰的結(jié)構(gòu)和幾何圖形反過來與立體派機(jī)械形態(tài)主義相呼應(yīng)……從一個(gè)足夠的高度來看,個(gè)體有機(jī)體縮減至近乎消失,身體縮小成具體化、分不清性別的點(diǎn),穿行于都市的人流中,從城市上空俯瞰,如同編織城市的紡織材料一般。身體簡(jiǎn)化了新型統(tǒng)計(jì)學(xué)知識(shí)中的數(shù)據(jù),在這些點(diǎn)的集合的空間排列上,與俯瞰視角是同源的! ‖F(xiàn)代主義將“個(gè)體有機(jī)體”縮減為與其他數(shù)據(jù)點(diǎn)不同的“數(shù)據(jù)點(diǎn)”,由此產(chǎn)生了一種暴力,其極端文學(xué)化標(biāo)志著戰(zhàn)斗機(jī)飛行員的視角和二十世紀(jì)種族滅絕消除個(gè)體性的實(shí)踐。同樣,在希區(qū)柯克的俯拍鏡頭中,場(chǎng)景整體性的抽象化取代了個(gè)體細(xì)節(jié),角色的面部特征被隱去了。但如同海明威和沃所言,俯瞰視角生成了一種創(chuàng)造性和結(jié)構(gòu)性的觀看,強(qiáng)烈的自省與高度抽象化一樣,也標(biāo)志著現(xiàn)代主義藝術(shù)! ∠^(qū)柯克突然轉(zhuǎn)向明顯不同的俯拍視角常常令人措手不及,而其他鏡頭則引導(dǎo)著我們?cè)谟^看一個(gè)場(chǎng)景時(shí)的視線。我們注視著斯科蒂對(duì)抗眩暈,掙扎著爬上鐘樓去救瑪?shù)铝。我們注視著阿波加斯特走在貝茨旅館樓梯時(shí)的臉。在一個(gè)表現(xiàn)漢德爾·費(fèi)恩被迫再現(xiàn)犯罪場(chǎng)景的俯拍鏡頭之后,畫面切入了一個(gè)平視的中景鏡頭,表現(xiàn)出他因創(chuàng)傷性的重復(fù)而精疲力盡地倒下。如果說一幅立體主義畫作通過想要同時(shí)從不同角度表現(xiàn)一個(gè)物體而質(zhì)疑了透視觀念及其表達(dá),那么電影中鏡頭的安排則使得驚人的視角轉(zhuǎn)換成為可能,這也恰恰強(qiáng)調(diào)了差異所帶來的震驚。希區(qū)柯克使用的愛森斯坦式的不同視角的碰撞導(dǎo)致了場(chǎng)景內(nèi)外的分離和不穩(wěn)定的主體性。突然轉(zhuǎn)向上方和畫外視角將主體性分裂成觀眾的位置,以及角色的位置! ∮^眾對(duì)角色的認(rèn)同是公認(rèn)的,但電影評(píng)論界卻極少認(rèn)為角色需要認(rèn)同觀眾,或者成為其自身的觀眾。威廉·羅斯曼(William Rothman)在討論《驚魂記》中阿波加斯特走近樓梯頂端(和死亡)時(shí)的俯拍鏡頭,正是采用了巴赫金式的思路。他認(rèn)為鏡頭中的矩形空間象征著角色的內(nèi)心:“此刻,鏡頭切換到一個(gè)俯拍視角,從這個(gè)角度來看,阿波加斯特就像被囚禁一樣,樓梯空間似乎也驚人地狹窄……但是,這一空間也與《欲海情魔》中象征著喬納森的‘內(nèi)心劇院’相呼應(yīng)。事實(shí)上,困住阿波加斯特的空間作為內(nèi)心世界而變得生動(dòng)!钡,當(dāng)阿波加斯特和喬納森身處場(chǎng)景之中時(shí),他們?nèi)绾文芸吹竭@一點(diǎn)?如果俯拍視角象征著角色的內(nèi)心,這意味著角色知道從上方俯視時(shí)發(fā)生了什么,但他本人并不在那兒。羅斯曼以及其他諸多對(duì)這一場(chǎng)景的學(xué)術(shù)性闡釋將我們同時(shí)置于多個(gè)主體位置上——阿波加斯特、諾曼/母親、攝影機(jī)。也許這是闡釋者自身分散的主體性被投射于角色時(shí)的結(jié)果。但是,我們知道阿波加斯特認(rèn)為自己被困于狹小空間的可能性,以及羅斯曼這么認(rèn)為的事實(shí),形成了一個(gè)傾覆力矩——取景框包含樓梯的框架,樓梯框架又包含阿波加斯特。但在羅斯曼的解讀中,被框住的人也是一個(gè)框架,被呈現(xiàn)的人可以呈現(xiàn)他者——他看見,或包含著那個(gè)框住他的取景框或畫面。這是一個(gè)隱藏在每一個(gè)謀殺場(chǎng)景中的時(shí)刻,盡管它并不總是被充分展現(xiàn)! ∥覀冾A(yù)期的上帝視角總是能夠表現(xiàn)全知全能。在希區(qū)柯克的作品中,俯拍鏡頭不時(shí)插入到暴力場(chǎng)景之中,或者像漢德爾·費(fèi)恩的例子中那樣,反復(fù)再現(xiàn)創(chuàng)傷性記憶,從而強(qiáng)調(diào)了悲劇的盲目性。相反,俯拍鏡頭引導(dǎo)我們進(jìn)入場(chǎng)景而不是脫離場(chǎng)景,而反拍鏡頭作為經(jīng)典好萊塢風(fēng)格的主要特征之一,成為好萊塢電影評(píng)論的焦點(diǎn)。讓-皮埃爾·奧達(dá)塔(Jean-Pierre Oudart)、諾埃爾·伯奇(Noel Burch)等人認(rèn)為,反拍鏡頭是好萊塢電影“幻覺”能力的主要手段。戈達(dá)爾在談?wù)摗罢嬲姆磁溺R頭”時(shí),他認(rèn)為:“我們不知道什么是真正的反拍鏡頭。勒維納斯常常有一些很好的想法,但是當(dāng)他談及他者的凝視時(shí),這個(gè)‘他者’又是無法被殺死的時(shí)候,他所說的就是一個(gè)糟糕的反拍鏡頭!盵[1]]戈達(dá)爾將勒維納斯的“無法被殺死的他者的凝視”與“糟糕的”反拍鏡頭聯(lián)系起來,提醒我們反拍鏡頭在謀殺場(chǎng)景中常常會(huì)走形。我們已經(jīng)明白了在庫里讓諾夫的《罪與罰》中,拉斯柯爾尼科夫在破碎鏡中的倒影如何代替了無法完成的反拍鏡頭,以此來表現(xiàn)受害者伊麗莎白對(duì)兇手的視角。通過拋棄主要觀點(diǎn),謀殺打破了傳統(tǒng)剪輯的固定剪輯法。我們可以在約翰·福特的《關(guān)山飛渡》和《雙虎屠龍》(The Man Who Shot Liberty Valance,1962)等作品中看到謀殺場(chǎng)景中類似的反拍鏡頭。約翰·休斯頓(John Huston)的《馬耳他之鷹》(The Maltese Falcon,1941)和《欲海情魔》這類包含了謀殺兇手反拍鏡頭的偵探片,以及像《蘭基先生的罪行》這類藝術(shù)電影中,讓·雷諾阿使用了一個(gè)現(xiàn)在看起來十分經(jīng)典的搖攝鏡頭來代替反拍鏡頭,表現(xiàn)了蘭基殺死巴塔拉的場(chǎng)景! 「赀_(dá)爾設(shè)想的“真正的反拍鏡頭”的關(guān)注點(diǎn)并非是謀殺,而是愛情:“我有一個(gè)關(guān)于愛人們?cè)诜▏鞯叵嘤龅亩唐?jì)劃……我將其命名為‘尚對(duì)尚’。它講述了一個(gè)名叫艾德里安·尚的女孩和一個(gè)叫呂多維克·尚的男孩的故事!敝魅斯男帐蠌(qiáng)調(diào)了反拍鏡頭的關(guān)鍵所在:在傳統(tǒng)的反拍鏡頭中,將視野中的一方面對(duì)另一方的做法,不僅定義了(兩個(gè)不同視角)這種差別,同時(shí)也否定了這種差別,它假設(shè)的是同一個(gè)連續(xù)的、客觀的空間和時(shí)間! 〉窃诟赀_(dá)爾職業(yè)生涯的早期,在遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于這個(gè)拍攝計(jì)劃之前,他使用了一個(gè)反拍鏡頭來表現(xiàn)對(duì)視雙方之間的絕對(duì)距離,即《隨心所欲》(Vivre sa vie: Film en douze tableaux,1962)中娜娜[安娜·卡里娜(Anna Karina)飾]去電影院觀看德萊葉的《圣女貞德受難記》時(shí)的場(chǎng)景。戈達(dá)爾拍攝了一個(gè)卡里娜的特寫鏡頭,來與貞德的特寫鏡頭相呼應(yīng)。貞德鏡頭的背景是一片空白,娜娜鏡頭的背景則是一片漆黑的電影院。當(dāng)牧師[安托南·阿爾托(Antonin Artaud)飾]告訴貞德她將會(huì)死去時(shí),戈達(dá)爾在德萊葉的反拍鏡頭序列中插入了一個(gè)娜娜的特寫鏡頭。娜娜和貞德一樣,望向前方。然后,在這一序列的另一個(gè)時(shí)間點(diǎn),即貞德告訴牧師死亡將會(huì)是她的解脫之后,鏡頭又回到娜娜的特寫之上。在此處,娜娜的面部表情也與貞德相同:二人都流著淚。娜娜仍然在德萊葉影片的反拍鏡頭結(jié)構(gòu)之外:她并不在場(chǎng)景之中。但是,由于娜娜正在為貞德而哭泣,后者處在電影中的電影中,她比戈達(dá)爾影片的觀眾更加接近貞德,觀眾與貞德的距離比娜娜更疏遠(yuǎn)?选の鳡柛ヂ↘aja Silverman)和哈倫·法洛奇(Harun Farocki)認(rèn)為,娜娜與貞德的親近是娜娜自身死亡的鋪墊,二人保持了各自的差異和特殊性,然而娜娜的命運(yùn)(遭遇暴力死亡)反映著貞德的命運(yùn)。[[2]] 除了場(chǎng)景在敘事上的鋪墊作用之外,我們還可以回到戈達(dá)爾關(guān)于“真正的反拍鏡頭”這個(gè)問題上來,想象一下我們是否可以將娜娜看著貞德的插入特寫鏡頭作為對(duì)傳統(tǒng)反拍鏡頭的變形。正如拉洛奇和西爾弗曼令人信服的討論那樣,如果這一場(chǎng)景的結(jié)構(gòu)表明娜娜的命運(yùn)被書寫在銀幕上,那么德萊葉的影片正在回望著她,盡管娜娜并不完全知曉這一凝視的含義。嚴(yán)格來說,這里并不存在反拍鏡頭。兩個(gè)女性角色并不存在于同一空間中,貞德也從未直接看著攝影機(jī),否則就會(huì)讓她看起來像與娜娜對(duì)視一般。但是,這雖然在技術(shù)上是成立的,但卻從未達(dá)到“真正的反拍鏡頭” 這一狀態(tài)。對(duì)于戈達(dá)爾來說,勒維納斯的反拍鏡頭——“無法被殺死的他者的面孔”并非“不真實(shí)”,而是“糟糕的”!盁o法被殺死的他者的面孔”在這個(gè)場(chǎng)景中就是其字面意義。當(dāng)娜娜看著貞德的臉時(shí),她看著的不僅是一個(gè)歷史人物,也是一名演員,而兩者都已經(jīng)死去。娜娜注視著“他者”的臉,后者無法被殺死,因?yàn)椤八摺币呀?jīng)被圖像所取代,“他者”本身早已消失。如果銀幕畫面“回望”了娜娜,這種回望同樣也指示了她自身內(nèi)在性的消失。 如果傳統(tǒng)的反拍鏡頭否定了它原本所主張的差別——同一時(shí)空中的兩個(gè)視點(diǎn),那么這種“變形的”反拍鏡頭不僅維持著視點(diǎn)之間的絕對(duì)距離,也維持著各自時(shí)空中的絕對(duì)距離。娜娜為貞德哭泣之時(shí),正是貞德面對(duì)即將到來的死亡之時(shí),娜娜假設(shè)并哀悼著一個(gè)她無法占據(jù)的視角。她占據(jù)并實(shí)現(xiàn)了電影觀眾在這一節(jié)點(diǎn)上的典型位置,即在謀殺場(chǎng)景中,人物的出現(xiàn)僅僅是為了被抹殺而已。她的旁觀者位置讓人回想起羅斯曼關(guān)于阿波加斯特的觀點(diǎn):羅斯曼不會(huì)采用受害者的視角,他認(rèn)為受害者不會(huì)侵占他和攝影機(jī)的視角。對(duì)于希區(qū)柯克和戈達(dá)爾而言,謀殺場(chǎng)景對(duì)某一特殊視角的明確否定制造了一個(gè)悖論——鳥瞰視角導(dǎo)致了盲目性,電影銀幕則報(bào)之以凝視! [1]] 讓-呂克·戈達(dá)爾,《電影的未來:三次訪談》,約翰·奧圖尓譯(波恩:加赫南·斯普林格出版社,2002),第64頁! [2]] 卡佳·西爾弗曼,哈倫·法羅基,《論戈達(dá)爾》(紐約:紐約大學(xué)出版社,1998),第10-12頁。 ……
謀殺的語法 相關(guān)資料
“卡拉·奧勒展現(xiàn)了充滿活力、積極探索和敏銳的才華。在《謀殺的語法》一書中,她以新穎的啟發(fā)性視角分析了暴力的不同表達(dá)方式及其內(nèi)容和形式,她的考察范圍包括了從蘇聯(lián)蒙太奇學(xué)派到讓·雷諾阿的電影,從經(jīng)典好萊塢電影到斯坦利·庫布里克和吉姆·賈木許等特立獨(dú)行的導(dǎo)演的作品。” ——吉爾伯托·佩雷茲,莎拉勞倫斯學(xué)院
謀殺的語法 作者簡(jiǎn)介
卡拉·奧勒目前擔(dān)任美國埃默里大學(xué)電影研究專業(yè)副教授一職,開設(shè)了經(jīng)典與現(xiàn)代電影理論等課程,深受校內(nèi)學(xué)生的喜愛?ɡ·奧勒的文章曾被斯坦福大學(xué) 圖書館特殊收藏部準(zhǔn)許發(fā)表在知名電影雜志《藝術(shù)電影》中。
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
姑媽的寶刀
- >
莉莉和章魚
- >
二體千字文
- >
有舍有得是人生
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾