歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

紐約.我來(lái)了!

出版社：南海出版公司出版時(shí)間：2016-07-01
開(kāi)本： 32開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 407
本類(lèi)榜單：小說(shuō)銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥21.7(5.5折) 定價(jià)  ¥39.5 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿(mǎn)39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類(lèi)五星書(shū)更多>
買(mǎi)過(guò)本商品的人還買(mǎi)了

紐約.我來(lái)了! 版權(quán)信息

紐約.我來(lái)了! 本書(shū)特色

編輯推薦

《紐約，我來(lái)了！》，全球成長(zhǎng)小說(shuō)經(jīng)典、普利策獎(jiǎng)經(jīng)典杰作《安琪拉的灰燼》第2部！栋茬骼幕覡a》中的小男孩，在長(zhǎng)大后重回紐約，追求童年的夢(mèng)想，演繹自己的人生故事。

全美銷(xiāo)售超150萬(wàn)冊(cè)，31種語(yǔ)言全球發(fā)行，被《紐約時(shí)報(bào)》譽(yù)為“影響全球的成長(zhǎng)小說(shuō)杰作”！

一個(gè)新世界正展現(xiàn)在你面前，你面對(duì)的，真是自己想要的生活？弗蘭克·邁考特在字里行間蘊(yùn)藏著這樣的疑問(wèn)，而生活在大城市的你，是否也在這樣問(wèn)著自己？《紐約，我來(lái)了！》將帶給你答案。

媒體推薦

書(shū)中包含了我見(jiàn)過(guò)的可愛(ài)的語(yǔ)言，既令人捧腹，又使人心碎！督袢彰绹(guó)》

一部震撼人心、令人愉悅的杰作！杜f金山紀(jì)事報(bào)》帶領(lǐng)你從酒吧間的高腳凳登上教師的三尺講臺(tái)，邁考特總會(huì)創(chuàng)造出這樣的傳奇。整部作品發(fā)出一種輝煌壯闊的聲音，撫慰人心，令人沉迷。獻(xiàn)給記憶，獻(xiàn)給生活真實(shí)瞬間的一首頌歌！恫ㄊ款D環(huán)球報(bào)》

紐約.我來(lái)了! 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《紐約，我來(lái)了！》，美國(guó)普利策獎(jiǎng)得主作家弗蘭克·邁考特“安琪拉的灰燼”系列作品的第二部。《安琪拉的灰燼》中那個(gè)在貧民窟長(zhǎng)大卻始終堅(jiān)持夢(mèng)想的小弗蘭克，終于在19歲時(shí)重新踏上了美國(guó)的土地。在《紐約，我來(lái)了！》中，他從一個(gè)窮困潦倒的移民成為了一名出色的教師。在紐約這個(gè)炫目的大城市，弗蘭克做過(guò)清潔工、廚房雜工、打字員，應(yīng)征參了軍，又在沒(méi)有高中學(xué)歷的情況下，半工半讀地念完了大學(xué)，并選擇以教師作為終生職業(yè)。在此期間，他結(jié)婚生子，又遭遇婚姻失敗；他對(duì)年輕的學(xué)生們講述著文學(xué)的魅力，而他自己卻要背負(fù)生活的重?fù)?dān)……當(dāng)夢(mèng)想變成眼前的生活，它還是不是你腦海中憧憬的樣子？當(dāng)新天地展現(xiàn)在你面前，它真的是你想要的生活嗎？關(guān)于理想與現(xiàn)實(shí)、社會(huì)與自我這些問(wèn)題，弗蘭克·邁考特憑借他獨(dú)特的冷靜與幽默和高超的敘事手法，舉重若輕地記錄了自身及家庭的變遷，將它們編織成了引人入勝的傳奇。

紐約.我來(lái)了! 節(jié)選

一九四九年十月，“愛(ài)爾蘭橡樹(shù)”號(hào)內(nèi)燃機(jī)船駛離科克港，本應(yīng)在一星期后到達(dá)紐約市。然而出海剛兩天，我們就被告知船正駛向加拿大的蒙特利爾。我對(duì)大副說(shuō)我只有五十美元，愛(ài)爾蘭船運(yùn)公司能替我支付從蒙特利爾到紐約的火車(chē)票錢(qián)嗎？他說(shuō)：不，公司對(duì)此不負(fù)責(zé)。他說(shuō)貨船是公海上的妓女，可以為任何人做任何事。你可以說(shuō)貨船就像墨菲的靈魂狗，會(huì)陪任何一個(gè)流浪漢走上一段路。

兩天后，愛(ài)爾蘭船運(yùn)公司改變了主意，告訴我們一個(gè)好消息：駛往紐約市。但是又過(guò)了兩天，船長(zhǎng)被告知：駛往奧爾巴尼。

大副跟我說(shuō)奧爾巴尼是哈德遜河上游的一座城市，是紐約州的首府。他說(shuō)奧爾巴尼擁有利默里克的所有魅力，哈哈，那是個(gè)養(yǎng)老的好去處，卻不是結(jié)婚養(yǎng)孩子的地方。他是都柏林人，知道我從利默里克來(lái)。當(dāng)他嘲諷利默里克時(shí)，我不知道該怎么辦。我想用機(jī)敏的話(huà)語(yǔ)擊敗他，可我照鏡子看了看自己的模樣：長(zhǎng)滿(mǎn)丘疹的臉、疼痛的雙眼，還有糟糕的牙齒。我知道自己永遠(yuǎn)不會(huì)勇敢地面對(duì)任何人，特別是一個(gè)穿著制服、將來(lái)會(huì)擁有自己的輪船的大副。我對(duì)自己說(shuō)：為什么要在意別人怎么談?wù)摾锟四？在那兒，我擁有的只是痛苦?

后來(lái)就發(fā)生了那件奇怪的事。十月美麗的陽(yáng)光下，我坐在甲板的躺椅上，努力幻想著紐約的樣子，湛藍(lán)色的大西洋環(huán)繞四周。我要去看看第五大道或者中央公園或者格林威治村，在那兒每個(gè)人都長(zhǎng)得像電影明星，有著深褐色的皮膚，潔白的牙齒閃閃發(fā)亮。但是利默里克將我推回到過(guò)去。我沒(méi)有在第五大道和深褐色皮膚、閃亮牙齒們閑庭信步，而是回到了利默里克的街巷：女人將披巾裹到肩上，站在門(mén)旁閑聊天；孩子們玩耍、嬉笑，哭著找媽媽?zhuān)K兮兮的臉上沾滿(mǎn)面包屑和果醬。我看到人們參加周日上午的彌撒，當(dāng)某個(gè)餓得全身疲軟的人從長(zhǎng)椅上倒下，不得不被教堂后面的男人們抬出去時(shí)，竊竊私語(yǔ)聲就會(huì)傳遍整個(gè)教堂。那些男人對(duì)眾人說(shuō)：讓開(kāi)，讓開(kāi)，看在上帝的分上，你們難道沒(méi)看見(jiàn)她喘不過(guò)氣來(lái)了嗎？我想成為那么一個(gè)叫大家讓開(kāi)的人，因?yàn)槟菢泳陀袡?quán)待在教堂外面，直到彌撒結(jié)束，然后還可以到小酒館去，而這就是要和男人們站在后面的原因。不喝酒的男人總是筆直地跪在圣壇邊，顯示他們是多么好，又是多么不在意世界末日來(lái)臨之前酒館是否關(guān)閉。他們比任何人都了解彌撒的應(yīng)答。他們祝福自己，一會(huì)兒站一會(huì)兒跪，在祈禱時(shí)不停地嘆息，好像比其他教徒更深刻地體會(huì)到上帝的痛苦。有些人徹底戒了酒，可他們是*壞的，總是宣講酒的害處，瞧不起那些依賴(lài)于酒精的人，好像他們走在通往天堂的正道上。每個(gè)人都知道講壇上的神甫很少譴責(zé)酒或喝酒者，而他們的行為卻好像上帝會(huì)拋棄喝酒者似的。想喝酒的男人們待在教堂后部，一聽(tīng)到神甫說(shuō)“禮畢，會(huì)眾散去，走吧，解散了”，他們就作好溜出門(mén)的準(zhǔn)備。他們待在后面是因?yàn)榭诟缮嘣，而且覺(jué)得自己太卑微了，不能和那些嚴(yán)肅的人在一起。我待在門(mén)邊，可以聽(tīng)到他們小聲議論那乏味的彌撒，但如果你不去，就是道德犯罪，盡管你不清楚和旁邊的人開(kāi)玩笑說(shuō)“這個(gè)神甫不快點(diǎn)你就會(huì)當(dāng)場(chǎng)渴死”是不是更嚴(yán)重的道德犯罪。如果懷特神甫出來(lái)布道，他們就會(huì)坐立不安，不停呻吟：世界上*乏味的布道。而懷特神甫雙眼轉(zhuǎn)向天堂，宣布我們都在劫難逃，除非改正錯(cuò)誤，把全部身心都獻(xiàn)給圣母馬利亞。我的姨父帕·基廷會(huì)說(shuō)：如果圣母馬利亞給我一杯可愛(ài)的奶油黑啤酒，我就會(huì)把全部身心都獻(xiàn)給她。他的話(huà)讓男人們發(fā)出陣陣竊笑。我想和已經(jīng)長(zhǎng)大成人、穿著長(zhǎng)褲的帕·基廷姨父一起，和那些口干舌燥的男人站在一起竊笑。

我坐在甲板的躺椅上，腦海里浮現(xiàn)出自己騎車(chē)沿著利默里克市到鄉(xiāng)村送電報(bào)的情形。我看見(jiàn)自己一大早騎行在鄉(xiāng)村公路上。霧氣從田野里升起，奶牛時(shí)不時(shí)沖我哞哞幾聲，狗朝我跑來(lái)，我用石頭將它們趕跑。我聽(tīng)見(jiàn)農(nóng)舍里嬰兒哭著叫媽媽?zhuān)r(nóng)夫們擠完奶后將奶牛趕回田里。

躺在甲板躺椅上，湛藍(lán)色的大西洋環(huán)繞著我。前面就是紐約，我夢(mèng)想的城市，我可以擁有深褐色皮膚、令人目眩的潔白牙齒的地方？墒俏议_(kāi)始暗自落淚。我不知道自己到底是怎么了，竟然會(huì)懷念利默里克，那座有著灰色記憶的城市，那座我夢(mèng)想著要逃離的城市。我聽(tīng)到了母親的警告：你熟悉的魔鬼比你不熟悉的魔鬼強(qiáng)。

船上原定有十四名乘客，但有一人取消了行程，因此我們只好帶著不吉利的數(shù)字出發(fā)。出海的**個(gè)晚上，船長(zhǎng)在晚餐時(shí)起立歡迎我們。他笑著說(shuō)，雖然他對(duì)乘客的數(shù)字并不迷信，但是既然我們當(dāng)中有一位神甫，如果尊敬的閣下能祈禱我們免遭危難，那就再好不過(guò)了。神甫是個(gè)胖乎乎的小個(gè)兒男人，出生在愛(ài)爾蘭，但在洛杉磯堂區(qū)待得太久了，沒(méi)有一點(diǎn)愛(ài)爾蘭口音。他站起來(lái)祈神保佑時(shí)，有四名乘客將手放在大腿上。那動(dòng)作告訴我，他們是新教徒。我母親曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：新教徒矜持的樣子，讓你可以在一英里之外就發(fā)現(xiàn)他們。神甫請(qǐng)上帝用憐憫和愛(ài)俯視我們；在風(fēng)暴頻仍的海上，無(wú)論發(fā)生什么事，我們都準(zhǔn)備好永遠(yuǎn)投入他神圣的懷抱。一名上了年紀(jì)的新教徒伸出手，想要握住妻子的手。她笑了笑，沖他搖了搖頭。他也笑了笑，好像在說(shuō)：別擔(dān)心。

晚餐時(shí)，神甫坐在我旁邊。他小聲說(shuō)那兩個(gè)上了年紀(jì)的新教徒在肯塔基州飼養(yǎng)純種賽馬，很有錢(qián)。如果我還有點(diǎn)常識(shí)，就該對(duì)他們表示友善。世事難料。

我想問(wèn)對(duì)飼養(yǎng)賽馬的有錢(qián)的新教徒表示友善的好方法是什么，但是我不能問(wèn)，因?yàn)閾?dān)心神甫會(huì)認(rèn)為我是個(gè)傻瓜。我聽(tīng)到新教徒們說(shuō)愛(ài)爾蘭人是那么迷人，他們的孩子是那么可愛(ài)，以至于你幾乎注意不到他們是多么貧窮。我知道，如果想和有錢(qián)的新教徒交談，就得微笑，就得露出我那糟糕的牙齒，那就完了。等我在美國(guó)賺到錢(qián)，一定沖到牙醫(yī)那兒將我的微笑修繕一番。你可以從雜志和電影上見(jiàn)到微笑是怎樣攻城略地，讓女孩發(fā)狂的。如果沒(méi)有那種微笑，我還不如回到利默里克，找一份在郵局的黑暗后屋里分揀信件的工作。在那兒，他們不關(guān)心你是否有牙齒。

睡覺(jué)前，服務(wù)員在娛樂(lè)室提供茶水和餅干。神甫說(shuō)：我要杯雙份的蘇格蘭威士忌。忘了茶吧，邁克爾，威士忌有助我入睡。他喝著威士忌，又小聲問(wèn)我：你和那有錢(qián)的肯塔基人談過(guò)了嗎？

沒(méi)有。

該死！你怎么搞的？你不想在世上取得成功嗎？

想。

那么，你為什么不跟那有錢(qián)的肯塔基人談?wù)勀？他們也許會(huì)喜歡你，給你一份馬夫之類(lèi)的活兒。你的地位會(huì)得到提升，而不用去紐約。那里是犯罪的發(fā)源地，邪惡的淵藪，天主教徒得日夜抗?fàn)幉拍鼙３中叛。所以，為什么你不跟那有錢(qián)的肯塔基人談?wù)，讓自己有所成就呢?

無(wú)論什么時(shí)候，只要提到有錢(qián)的肯塔基人，他總是會(huì)竊竊私語(yǔ)，而我卻不知道該說(shuō)些什么。如果弟弟馬拉奇在，他就會(huì)徑直走到那有錢(qián)人跟前，讓他們著迷。他們也許會(huì)收養(yǎng)他，留給他上百萬(wàn)美元，還有馬廄、賽馬、一幢大房子和打掃房子的女傭。我這輩子從來(lái)沒(méi)有和有錢(qián)人說(shuō)過(guò)話(huà)，除了說(shuō)過(guò)：夫人，電報(bào)。而后我會(huì)被告知繞到傭人專(zhuān)用門(mén)：這里是前門(mén)，你不知道嗎？

這就是我想跟神甫說(shuō)的話(huà)，可我不知道怎么跟他說(shuō)。我對(duì)神甫所有的認(rèn)識(shí)就是他們用拉丁語(yǔ)講彌撒和其他事情。他們聽(tīng)我用英語(yǔ)懺悔我的罪孽，代表我們的主，就是上帝，用拉丁語(yǔ)寬恕我。當(dāng)神甫一定是件很奇怪的事：早上醒來(lái)躺在床上，知道自己有權(quán)根據(jù)心情決定是否寬恕別人。當(dāng)你懂得拉丁語(yǔ)并能寬恕罪孽時(shí)，你就很有權(quán)，而人們也就難以和你交談，因?yàn)槟阒朗郎虾诎档拿孛。和神甫交談就像和上帝本人交談一樣。如果你說(shuō)錯(cuò)了話(huà)那就死定了。

船上沒(méi)有一個(gè)人能告訴我，怎樣和有錢(qián)的新教徒，以及要求嚴(yán)格的神甫交談。我姨父帕·基廷能告訴我，可他遠(yuǎn)在利默里克。在那兒，他把任何事情都攪得一團(tuán)糟。如果在這兒，他一定會(huì)拒絕和有錢(qián)人談話(huà)，還會(huì)叫神甫去親吻他那高貴的愛(ài)爾蘭屁股。我希望自己也能那樣，但是當(dāng)你的牙齒和眼睛都被毀了，你永遠(yuǎn)都不知道該說(shuō)什么或做什么了。

船上的圖書(shū)室有一本《罪與罰》。我想這也許是本很好的推理小說(shuō)，盡管里面全是些讓人看不懂的俄國(guó)名字。我坐在躺椅上翻看，這個(gè)故事讓我感到很奇怪。講的是一位名叫拉斯柯?tīng)柲峥品虻亩韲?guó)學(xué)生殺死了一名放債的老婦人，然后努力讓自己相信，他有權(quán)擁有老婦人的錢(qián)，因?yàn)樗龑?duì)世界無(wú)益，而她的錢(qián)可以支付他上大學(xué)的費(fèi)用，這樣他就能成為一名律師，替像他這樣為錢(qián)殺死老婦人的人辯護(hù)。這故事讓我感到很奇怪，在利默里克，我曾經(jīng)有過(guò)一份為有錢(qián)的放債老婦人菲奴肯太太寫(xiě)威脅信的活兒。當(dāng)她坐在椅子上死去后，我拿了她的一些錢(qián)，用來(lái)支付到美國(guó)的費(fèi)用。我沒(méi)有殺死菲奴肯太太，但是拿了她的錢(qián)，這讓我覺(jué)得自己幾乎和拉斯柯?tīng)柲峥品蛞粯訅摹Ｈ绻椰F(xiàn)在死去，他一定會(huì)是我在地獄里遇到的**個(gè)人。我可以向神甫懺悔，以拯救自己的靈魂，即使神甫一旦寬恕了你，就應(yīng)該忘掉你的罪孽，即使他會(huì)因此而控制我，會(huì)用奇怪的眼神看著我，讓我去誘哄那有錢(qián)的肯塔基人。

我看著看著就睡著了。一名水手叫醒了我：先生，你的書(shū)被雨淋濕了。

先生。我來(lái)自利默里克的街巷，可是一個(gè)滿(mǎn)頭灰發(fā)的人卻稱(chēng)呼我為先生，盡管按照規(guī)定他不應(yīng)該和我說(shuō)話(huà)。大副告訴過(guò)我，水手除了說(shuō)聲“你好”或“晚安”以外，絕不允許和乘客說(shuō)話(huà)。他說(shuō)這名滿(mǎn)頭灰發(fā)的特殊水手曾經(jīng)是“伊麗莎白女王”號(hào)的船長(zhǎng)，但是被發(fā)現(xiàn)和一名頭等艙的乘客待在她的船艙里，所以被解雇了。他們的行為引發(fā)了一場(chǎng)懺悔。這個(gè)人名叫歐文。他把所有的時(shí)間都花在看書(shū)上，顯得與眾不同。當(dāng)船靠岸，他會(huì)帶著一本書(shū)上岸，在咖啡館里閱讀，而其他船員則喝得酩酊大醉，得由出租車(chē)拖回船上。我們的船長(zhǎng)對(duì)歐文很敬重，甚至把歐文叫到他的船艙里一起喝茶，談?wù)撛谟?guó)驅(qū)逐艦上共同服役的日子。那艘驅(qū)逐艦被魚(yú)雷擊中，他們倆抓著救生筏在大西洋上漂浮，渾身發(fā)冷地談?wù)撝氐綈?ài)爾蘭后的日子。他們要好好地喝上一頓，要吃山一樣多的熏肉和卷心菜。

第二天，歐文和我交談。他說(shuō)知道自己沒(méi)有遵守規(guī)定，但還是忍不住要和這艘船上任何一位讀《罪與罰》的人說(shuō)話(huà)。船員中無(wú)疑有些名副其實(shí)的讀者，但他們讀的不外乎埃德加·華萊士或者贊恩·格雷。若能和人談?wù)勍铀纪滓蛩够，他愿意付出任何代價(jià)。他想知道我是否看過(guò)《群魔》或者《卡拉馬佐夫兄弟》。當(dāng)我說(shuō)從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的時(shí)候，他顯得很傷心，建議我一到紐約就沖到書(shū)店買(mǎi)些陀思妥耶夫斯基的書(shū)，那樣就不會(huì)再孤獨(dú)了。他說(shuō)不論看陀思妥耶夫斯基的哪一本書(shū)，他都會(huì)給你一些值得回味的東西，你再也找不到這樣的便宜貨了。這就是歐文跟我說(shuō)的話(huà)，盡管我不明白他在說(shuō)些什么。

神甫來(lái)到甲板上，歐文走開(kāi)了。神甫說(shuō)：你在跟那人說(shuō)話(huà)嗎？我知道你在和他說(shuō)話(huà)。嗯，我跟你說(shuō)，他不是個(gè)好伙伴。你明白，是吧？我聽(tīng)說(shuō)了他所有的事。他頂著一頭灰發(fā)，這么一大把年紀(jì)了還在擦洗甲板。很奇怪，你竟然會(huì)和一個(gè)毫無(wú)道德的普通水手說(shuō)話(huà)，可是我讓你和有錢(qián)的肯塔基新教徒說(shuō)話(huà)，你卻連一分鐘時(shí)間也沒(méi)有。

我們只是在討論陀思妥耶夫斯基。

陀思妥耶夫斯基，是的，那會(huì)給你在紐約帶來(lái)很多好處。你看不到多少需要了解陀思妥耶夫斯基的招聘廣告。沒(méi)辦法讓你和有錢(qián)的肯塔基人交談，你卻在這兒一坐就是幾個(gè)小時(shí)，和水手們廢話(huà)連篇。離老水手遠(yuǎn)點(diǎn)，你知道他們都是些什么東西。跟那些對(duì)你有用的人交談吧？纯词ネ降娜松适掳伞

沿哈德遜河靠新澤西州的這一側(cè)，上百艘船密密麻麻地停靠在一起。水手歐文說(shuō)，那都是戰(zhàn)時(shí)和戰(zhàn)后給歐洲運(yùn)送給養(yǎng)的自由輪。想到它們總有一天會(huì)被拖到造船廠拆解，真是讓人感到傷心。但世界就是這樣，他說(shuō)，輪船的壽命比妓女的呻吟還要短。

紐約.我來(lái)了! 作者簡(jiǎn)介

作者:（美）弗蘭克·邁考特 譯者:張敏
弗蘭克·邁考特（FrankMcCourt，1930-2009），美國(guó)資深作家、杰出教師，愛(ài)爾蘭裔，1997年普利策獎(jiǎng)（傳記文學(xué)類(lèi)）獲得者。主要作品有《安琪拉的灰燼》《紐約，我來(lái)了！》《教書(shū)匠》等。
邁考特1930年生于紐約，4歲隨父母遷回愛(ài)爾蘭，在貧民窟度過(guò)了童年。他13歲輟學(xué)，19歲懷揣“美國(guó)夢(mèng)”只身重返紐約，做過(guò)勤雜工、打字員，當(dāng)過(guò)兵，后考入大學(xué)并在畢業(yè)后成了一名教師。他曾獲美國(guó)教育界終極榮譽(yù)“全美最佳教師”稱(chēng)號(hào)，被譽(yù)為“老師中的老師”。1987年退休后開(kāi)始寫(xiě)作。2009年病逝。
1996年，他的處女作《安琪拉的灰燼》在幾乎沒(méi)有宣傳的情況下，靠讀者口口相傳，登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜首名，創(chuàng)下在榜長(zhǎng)達(dá)117周的紀(jì)錄，且一舉包攬普利策獎(jiǎng)、全美書(shū)評(píng)獎(jiǎng)、美國(guó)年度好書(shū)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。1999年，《紐約，我來(lái)了！》出版。2005年，《教書(shū)匠》出版。這三部書(shū)合稱(chēng)“安琪拉的灰燼三部曲”，廣受好評(píng)，正如《紐約時(shí)報(bào)》所說(shuō)：“堪稱(chēng)兼具全球影響和人文風(fēng)格的成長(zhǎng)小說(shuō)杰作！”

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類(lèi)暢銷(xiāo)
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線(xiàn)客服