書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
綠原譯文集-(全十集)

綠原譯文集-(全十集)

作者：綠原譯
出版社：人民文學出版社出版時間：2017-05-01
開本： 32開 頁數(shù)： 4292
本類榜單：文學銷量榜
中 圖 價:¥468.0(6.0折) 定價  ¥780.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

綠原譯文集-(全十集) 版權(quán)信息

  • ISBN：9787020118052
  • 條形碼：9787020118052 ; 978-7-02-011805-2
  • 裝幀：70g純質(zhì)紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

綠原譯文集-(全十集) 本書特色

　　綠原的翻譯活動由少年時代的興趣開始，嚴峻的社會生活歷練，*終使他懂得應該自覺肩負起人類文化的傳承之責，因而數(shù)十年來，他以翻譯和出版為路徑，努力將世界文學中的真善美介紹到國內(nèi)來。
　　《綠原譯文集》收集了譯者已發(fā)表的主要譯作，其中包括若干未編集的散譯，翻譯語種包括英文、俄文與德文。譯者離世后，家人發(fā)現(xiàn)他若干未發(fā)表的翻譯手稿，限于人力，只整理出較少的部分。
　　本套譯文集一至四卷為詩歌，五至七卷為散文與戲劇，八至十卷為文學理論。

綠原譯文集-(全十集) 內(nèi)容簡介

綠原的翻譯活動由少年時代的興趣開始，嚴峻的社會生活歷練，*終使他懂得應該自覺肩負起人類文化的傳承之責，因而數(shù)十年來，他以翻譯和出版為路徑，努力將世界文學中的真善美介紹到國內(nèi)來。 《綠原譯文集》收集了譯者已發(fā)表的主要譯作，其中包括若干未編集的散譯，翻譯語種包括英文、俄文與德文。譯者離世后，家人發(fā)現(xiàn)他若干未發(fā)表的翻譯手稿，限于人力，只整理出較少的部分。 本套譯文集一至四卷為詩歌，五至七卷為散文與戲劇，八至十卷為文學理論。

綠原譯文集-(全十集) 目錄

總目
**卷 詩歌: 心靈之歌
第二卷 詩歌: 房屋張開了眼睛
第三卷 詩歌: 致后代
第四卷 詩歌: 里爾克詩選
第五卷 散文·戲。河篮愕慕涣
第六卷 散文·戲劇: 劇海悲喜
第七卷 散文·戲劇：浮士德
第八卷 理論：美學拾貝
第九卷 理論：十九世紀文學主流（第二分冊）
第十卷 理論：叔本華文選

展開全部

綠原譯文集-(全十集) 作者簡介

綠原（1922—2009），原名劉仁甫，又名劉半九。著名作家、詩人、翻譯家、編輯家。湖北黃陂人。綠原是經(jīng)歷了二十世紀并跨入二十一世紀的文化老人。他是一位在二十世紀四十年代就嶄露頭角的自由詩詩人，也是獲得斯特魯加國際詩歌節(jié)金環(huán)獎的首位中國人。 綠原生平著作等身。著有《童話》《人之詩》《人之詩續(xù)篇》《另一支歌》《我們走向海》《綠原自選詩》等詩集，《繞指集》《非花非霧集》《苜蓿與葡萄》《尋芳草集》《半九別集》《綠原說詩》等文集。綠原又是一位終生勤奮、一直前行的資深翻譯家，其主要譯作有《浮士德》《里爾克詩選》《黑格爾小傳》《請向內(nèi)心走去》《拆散的筆記簿》《日安課本》《德國的浪漫派》《現(xiàn)代美學析疑》《叔本華散文選》《莎士比亞的少女和婦人》等。他的譯作《浮士德》于1998年獲得魯迅文學獎優(yōu)秀文學翻譯彩虹獎。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服