歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

列那狐

出版社：華中科技大學(xué)出版社出版時(shí)間：2017-06-01
開(kāi)本： 32開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 172
讀者評(píng)分：4.7分3條評(píng)論
本類榜單：文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥11.2(4.0折) 定價(jià)  ¥28.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
買過(guò)本商品的人還買了

列那狐 版權(quán)信息

  • ISBN：9787568026611
  • 條形碼：9787568026611 ; 978-7-5680-2661-1
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
  • 重量：暫無(wú)
  • 所屬分類：>

列那狐 本書(shū)特色

適讀人群 ：11-14歲 列那狐的故事出現(xiàn)于西歐11—12世紀(jì)，經(jīng)過(guò)歷代學(xué)者的加工，于公元12世紀(jì)前后形成故事定本。本書(shū)是英國(guó)學(xué)者、出版商威廉·卡克斯頓編寫(xiě)的版本，由知名翻譯家鄭振鐸先生翻譯。

列那狐 內(nèi)容簡(jiǎn)介

列那狐是一只狡猾的狐貍，能言善辯，機(jī)智過(guò)人。他隨意愚弄那些自詡為高貴的統(tǒng)治者和貴族，將他們玩弄于手掌之中；他也殘殺弱小的動(dòng)物，充分顯示自己食物鏈高端的優(yōu)勢(shì)；同時(shí)，他對(duì)自己的親戚和追隨者也充滿友愛(ài)，性格極其豐滿。故事中zui精彩的部分是他利用自己的聰明和口才一次次地絕處縫生，化險(xiǎn)為夷，而且zui終獲得了巨大的利益。故事充滿諷刺意味，且具哲理性。

列那狐 節(jié)選

一 在五旬節(jié)的前后，樹(shù)林中大概都是美麗而且可愛(ài)的，樹(shù)木覆被著葉與花，地上鋪著綠草與有香氣的花朵，禽鳥(niǎo)們和諧地唱著悅耳的歌；在這個(gè)時(shí)候，全體禽獸的高貴的王 —獅子，要在這次宴會(huì)的幾個(gè)圣日里，坐朝辦理國(guó)政。他要把這件事叫他國(guó)境之內(nèi)全都知道，又出了告示說(shuō)，每個(gè)禽獸都必須到這里來(lái) —于是所有大的小的禽獸都到了宮廷里來(lái)，只有列那狐不來(lái)，他自己知道他有許多罪惡，得罪過(guò)許多到這里來(lái)的禽獸，因此，他便不敢到來(lái)了。當(dāng)禽獸之王坐朝，所有禽獸都集合在那里時(shí)，只聽(tīng)見(jiàn)許多禽獸在苦苦地控告著列那狐。 二 依賽格林（ Esegrim）狼同他的親族與朋友們到來(lái)，站在國(guó)王面前，說(shuō)道：“高貴有力的王，我的主，我懇求你，以你的威力、正直與仁慈，你要對(duì)于列那狐所給予我及我的妻子的種種侵害及無(wú)理的胡鬧，加以憐惘。他不管我妻子的不愿，強(qiáng)行侵入我的屋里。我的兒子們睡在那里，他撒尿在他們頭上，因此他們從此成了瞎眼。親愛(ài)的王，這件事，現(xiàn)在到你宮廷這里來(lái)的禽獸，有許多都是知道的。他還有許多侵害的事，我也不便細(xì)說(shuō)，現(xiàn)在只好不提。但他對(duì)于我妻的羞辱，這是我萬(wàn)不能不報(bào)仇的，必須叫他給我以賠償！ 三 狼說(shuō)完了話，小獵狗考托士（ Courtoys）又立起來(lái)向國(guó)王控訴說(shuō)，怎樣的在寒冷的冬天，霜雪滿地，他為嚴(yán)冬所苦，什么食物都沒(méi)有了，只存一個(gè)布丁，而列那狐卻把這個(gè)布丁從他那里偷走了。 他說(shuō)了這些話，特保（ Tybert）貓憤怒地跳到他們中間，說(shuō)道：“國(guó)王，吾主。我在這里聽(tīng)見(jiàn)列那狐被人苛刻地控告，沒(méi)有別人，只有他自己，才能洗清他。但考托士在這里控告的，卻是許多年前的事 —那個(gè)布丁是我的，而我卻不控告，因?yàn)槲以谝归g從一個(gè)磨坊里把它得來(lái)。磨坊主人躲在那里睡著了。如果考托士有什么份，那也是由我那里得來(lái)的！ 于是潘莎海貍說(shuō)道：“你想一想看，特保，列那被人控告是不應(yīng)該的么？他簡(jiǎn)直是一個(gè)謀殺者，一個(gè)海盜，一個(gè)賊，他不愛(ài)任何一個(gè)人，就是這里我們的王，我們的主，他也不愛(ài)。他只要能取得一只肥雞的腿，即便失去善德與名譽(yù)也愿意。我要告訴你，我昨天看見(jiàn)他對(duì)于克瓦（Cuwart）兔所做的事，克瓦現(xiàn)在是站在這里，受著國(guó)王的和平而安全的保護(hù)。列那答應(yīng)克瓦說(shuō)，他要教克瓦他的‘克里獨(dú)’（Credo），使他成一個(gè)好牧師。他叫他去坐他的兩腿之中，唱著而且高聲叫道：‘克里獨(dú)，克里獨(dú)！’我剛由那里經(jīng)過(guò)，聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)歌聲。后來(lái)我走近了，卻看見(jiàn)這位列那先生已放下他方才的教讀與教歌的事而又在演他的舊戲了。因?yàn)，他這時(shí)已把克瓦的咽喉捉住，如果我這時(shí)不來(lái)，他已把克瓦的生命取去了。你們?cè)谶@里還可以看出克瓦兔的新創(chuàng)痕。我的主，我的王，如果你對(duì)于這事沒(méi)有刑罰，讓那個(gè)破壞你的和平者安安靜靜地走掉，你便要沒(méi)有權(quán)力審判你的部下，即你的子孫們?cè)谠S多年之后也要受罵的。” “的確如此，潘莎。”依賽格林說(shuō)道，“你說(shuō)得不錯(cuò)。實(shí)行正義與公理，是正當(dāng)?shù)，如此，弱者才能生存于和平之中。? 四 于是獾豬格令巴（ Grymbart）出來(lái)說(shuō)話了，他是列那的姊姊的兒子，說(shuō)話時(shí)帶著怒氣。 “依賽格林勛爵，你的話是不對(duì)的。俗諺有之，‘一個(gè)仇敵的口中，說(shuō)不出好話來(lái)。’你說(shuō)的都是謊話，你責(zé)備我舅父列那的話又是對(duì)的么？我可以說(shuō)，你不敢確定地說(shuō)，你們二人中，列那侵害你比你侵害他更甚些，應(yīng)該用繩把頭頸掛在樹(shù)上，如一個(gè)賊一樣。但是他如果像你一樣現(xiàn)在也在這宮廷上，在國(guó)王身邊，他心里要不要想道，你所做的事已夠叫你去向他謝罪。 —你曾許多次用你的兇殘尖利的牙齒咬我的舅父，至于究竟多少次，我簡(jiǎn)直算也算不清楚了。但我可以說(shuō)出我所熟知的幾件事：你不記得你怎樣地處置他從車上拋下來(lái)的比目魚(yú)，當(dāng)你遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟在車后面，自己獨(dú)自吃掉了好的比目魚(yú)，只剩下魚(yú)骨或你自己所不吃的骨頭給他么？同這一樣，你對(duì)于肥豬肋肉也不肯給他，這豬肋肉氣味非常好，你獨(dú)自吃在嘴里了，當(dāng)我舅父向你要他的一份時(shí)，你卻侮蔑地答他道：‘列那，好孩子，我很高興把你的一份給你！ —但我的舅父卻什么也沒(méi)有得到—實(shí)則這塊豬肋肉乃是他冒大險(xiǎn)而得來(lái)的，因?yàn)槿藖?lái)了，把他拋到一個(gè)袋中，他好容易才得逃命出來(lái)。如此同樣的事，列那曾從依賽格林那里受到許多次。唉，諸位先生，你們想想，這是對(duì)的么？然而還有呢。他控告我舅父列那怎樣的侵害他，因?yàn)槲耆璧剿钠拮。我舅父確曾躺在她身邊，但那是七年之前的事了 —那時(shí)他還沒(méi)有娶她呢，如果列那為了戀愛(ài)與敬禮對(duì)她表示他的意志，那有什么要緊？她不久是被恕了。所以依賽格林如果聰明些，便沒(méi)有控告的權(quán)利。他要相信他自己沒(méi)有權(quán)利如此的誣謗他的妻子，F(xiàn)在還要對(duì)于兔子克瓦的事說(shuō)明一下。我想這事是一種猜想。如果他讀書(shū)時(shí)，功課讀得不對(duì)，他的先生列那還不應(yīng)該打他么？如果不打?qū)W生們，不叱責(zé)他們的懶惰，他們要永不肯用功的。再說(shuō)考托士控告說(shuō)他很苦地在冬天得到一塊布丁，在這時(shí)候，食物正是很不易找尋。但他*好不要開(kāi)口控訴，因?yàn)樗牟级∈峭祦?lái)的。古諺說(shuō)道，‘悖得者亦悖失’，是應(yīng)該的。如果列那從一個(gè)賊那里取去所偷的東西，誰(shuí)會(huì)去責(zé)備他？這是正理。他懂得法律，能夠明白正義。我的舅父是一個(gè)和愛(ài)真實(shí)的人，他不能忍受虛偽的事。他做事都與他的牧師討論。他永不曾害過(guò)什么人，因?yàn)樗惶觳贿^(guò)吃一頓，他過(guò)著隱士的生活，他有一年多不曾吃肉了。我昨天聽(tīng)見(jiàn)從他那里來(lái)的幾個(gè)人說(shuō)，他已經(jīng)離開(kāi)他的馬里卜臺(tái)（Maleperdays）堡，建筑了一個(gè)土穴。他住在那里，不再去打獵，只靠著人家的施濟(jì)，除了大家施濟(jì)給他的東西外，什么也不取。他十分懺悔他的罪惡，終日禱著上帝！ 如此，格令巴代他舅父辯護(hù)了許多話，正當(dāng)這時(shí)，他們看見(jiàn)山上走下了雄雞張的克勞（ Chanticleer），抬了一個(gè)尸架，躺在架上的，是一只死雞，列那狐曾把她的頭咬去，這必須抬來(lái)給國(guó)王看，使他知道。

列那狐 作者簡(jiǎn)介

威廉·卡克斯頓 （William Caxton,1422—1491） 英國(guó)第yi個(gè)印刷商。他在英國(guó)廣播公司舉行的“BBC聽(tīng)眾評(píng)選千年英國(guó)名人”的活動(dòng)中，排在莎士比亞和丘吉爾之后，名列第三。他喜愛(ài)閱讀，自己翻譯作品，也作為商人出版書(shū)籍。他對(duì)英國(guó)文學(xué)的貢獻(xiàn)，僅次于莎士比亞。他在15年的出版生涯中，出版了包括宗教經(jīng)籍、神學(xué)著作、騎士傳奇、詩(shī)歌、百科全書(shū)、歷史、哲學(xué)及倫理學(xué)等各種內(nèi)容的書(shū)籍，促進(jìn)了英國(guó)新文化的發(fā)展。

書(shū)友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服