書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
潘文國學(xué)術(shù)研究文集

潘文國學(xué)術(shù)研究文集

作者：潘文國著
出版社：上海外語教育出版社出版時間：2017-09-01
開本： 24cm 頁數(shù)： 731頁
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥96.0(8.0折) 定價  ¥120.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

潘文國學(xué)術(shù)研究文集 版權(quán)信息

  • ISBN：9787544649414
  • 條形碼：9787544649414 ; 978-7-5446-4941-4
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

潘文國學(xué)術(shù)研究文集 內(nèi)容簡介

本書主要內(nèi)容包括: 語言對比的哲學(xué)基礎(chǔ) —— 語言世界觀問題的重新考察、關(guān)于對比語言學(xué)理論建設(shè)和學(xué)科體系的幾點意見、換一種眼光何如? —— 關(guān)于漢英對比研究的宏觀思考等。

潘文國學(xué)術(shù)研究文集 目錄

總序
我的“古今中外”之路
——代前言

**部分 漢英對比
對比理論
語言對比的哲學(xué)基礎(chǔ)
——語言世界觀問題的重新考察
關(guān)于對比語言學(xué)理論建設(shè)和學(xué)科體系的幾點意見
換一種眼光何如？
——關(guān)于漢英對比研究的宏觀思考
漢英對比是一項綜合工程
對比語言學(xué)的目標(biāo)與范圍
新時期漢英對比的歷史檢閱
——理論與方法上的突破
對比語言學(xué)方法論研究的思考
語言對比研究需要上天入地
對比史
比較漢英語語法研究史的啟示
漢英對比研究一百年
中西的語言與文化研究
重建西方對比語言學(xué)史
——洪堡特和沃爾夫?qū)﹂_創(chuàng)對比語言學(xué)的貢獻
對比語言學(xué)的新發(fā)展
技而進乎道
——中國對比語言學(xué)發(fā)展的歷史軌跡
具體對比
漢英構(gòu)詞法對比研究
字本位和詞本位
——漢英語法基本結(jié)構(gòu)單位的對比
樹式結(jié)構(gòu)和竹式結(jié)構(gòu)
漢英命名方式差異的語言學(xué)考察
“字”與Word的對應(yīng)性
從英漢語“嵌字詩”說起
——談文字游戲?qū)φZ言對比研究的意義
英漢語篇對比與中國的文章之學(xué)
作為文化史的語言研究
——英漢語的語言研究史對比

第二部分 翻譯研究
翻譯史
當(dāng)代西方的翻譯學(xué)研究
——兼談“翻譯學(xué)”的學(xué)科性問題
嚴(yán)復(fù)及其翻譯理論
從“文章正軌”看中西譯論的不同傳統(tǒng)
佛經(jīng)翻譯史三題
……
文章學(xué)翻譯學(xué)
翻譯理論
典籍翻譯
詩歌翻譯

附錄：潘文國部分論著目錄
展開全部

潘文國學(xué)術(shù)研究文集 作者簡介

　　潘文國，教授，博士生導(dǎo)師，享受國務(wù)院特殊津貼。華東師范大學(xué)對外漢語系創(chuàng)系系主任、對外漢語學(xué)院首任常務(wù)副院長，中國英漢語比較研究會前會長。國內(nèi)外著名語言學(xué)家、翻譯家，研究領(lǐng)域橫跨理論語言學(xué)、對比語言學(xué)、漢語語言學(xué)、翻譯理論與實踐、漢語國際教育等，在漢英對比研究j漢語字本位理論、漢語等韻理論、漢語構(gòu)詞法史、西方翻譯理論、對外語言文化傳播等方面均具重要影響。已出版專著9部、譯著6部、編著20余部，發(fā)表論文250余篇。主要成果包括專著《漢英語對比綱要》《對比語言學(xué)：歷史與哲學(xué)思考》《漢英語言對比概論》，譯著《二千年前的哲言》《朱熹的自然哲學(xué)》《赫茲列散文精選》《上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄圖典》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服