歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
布迪厄社會(huì)學(xué)視角下的翻譯理論與實(shí)踐研究

布迪厄社會(huì)學(xué)視角下的翻譯理論與實(shí)踐研究

出版社：西南財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社出版時(shí)間：2017-12-01
開(kāi)本： 16開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 199
中 圖 價(jià):¥54.6(7.0折) 定價(jià)  ¥78.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書(shū)更多>
買過(guò)本商品的人還買了

布迪厄社會(huì)學(xué)視角下的翻譯理論與實(shí)踐研究 版權(quán)信息

布迪厄社會(huì)學(xué)視角下的翻譯理論與實(shí)踐研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介

石轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)、李慧著的《布迪厄社會(huì)學(xué)視角下的翻譯理論與實(shí)踐研究--以劉宇昆看不見(jiàn)的星球英譯為例》將在對(duì)比分析社會(huì)學(xué)的相關(guān)理論之后，從皮埃爾·布迪厄的社會(huì)學(xué)理論出發(fā)，對(duì)作為翻譯子科學(xué)的社會(huì)翻譯學(xué)進(jìn)行理論構(gòu)建，并以劉宇昆編譯的《看不見(jiàn)的星球》為例，分析社會(huì)因素對(duì)于文學(xué)作品翻譯和傳播的影響，以期為中國(guó)文學(xué)和文化能夠盡早“走出去”、在世界舞臺(tái)上綻放光彩提供一定的參考價(jià)值。

布迪厄社會(huì)學(xué)視角下的翻譯理論與實(shí)踐研究 目錄

**章概述／l **節(jié)研究意義與研究目標(biāo)／1 第二節(jié)研究對(duì)象與研究?jī)?nèi)容／7 第三節(jié) 《看不見(jiàn)的星球》所選作品的原文作者及其寫(xiě)作風(fēng)格／8 第四節(jié)譯者劉字昆簡(jiǎn)介／21 第五節(jié)小結(jié)／22 第二章文獻(xiàn)綜述／23 **節(jié)翻譯研究的三次轉(zhuǎn)向／23 第二節(jié)布迪厄社會(huì)學(xué)理論的核心概念簡(jiǎn)述／28 第三節(jié)布迪厄語(yǔ)言觀簡(jiǎn)述／30 第四節(jié)布迪厄社會(huì)學(xué)理論核心概念、語(yǔ)言觀與翻譯研究的關(guān)系／33 第五節(jié)布迪厄社會(huì)學(xué)理論視角下的翻譯理論與實(shí)踐國(guó)外研究現(xiàn)狀／35 第六節(jié)布迪厄社會(huì)學(xué)理論視角下的翻譯理論與實(shí)踐國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀／41 第七節(jié)中國(guó)科幻小說(shuō)國(guó)外譯介狀況研究綜述／53 第八節(jié)小結(jié)／57 …… 第三章社會(huì)翻譯學(xué)的理論建構(gòu) 第四章案例及文本分析 第五章結(jié)語(yǔ) 參考文獻(xiàn) 附錄
展開(kāi)全部

布迪厄社會(huì)學(xué)視角下的翻譯理論與實(shí)踐研究 作者簡(jiǎn)介

石轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，女，1984年生于山西省原平市，曾先后就讀于重慶工商大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生部（現(xiàn)研究生院），獲英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位，F(xiàn)任重慶工商大學(xué)融智學(xué)院靠前合作交流處處長(zhǎng)、講師。近幾年主要從事大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐研究，已公開(kāi)發(fā)表論文十余篇，其中CSSCI來(lái)源期刊文章2篇，主持重慶市教委教改課題1項(xiàng)，參加過(guò)多項(xiàng)省部級(jí)教改科研課題的研究，參與的“以'有效教學(xué)'為目標(biāo)的獨(dú)立學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)課程體系構(gòu)建”項(xiàng)目獲重慶市教學(xué)成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)。 李慧，女，1991年生于山東省菏澤市，曾先后就讀于濱州學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯學(xué)院，主要研究方向?yàn)榉g理論及其實(shí)踐，獲英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位等。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服